aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r--langs/it.po40
1 files changed, 26 insertions, 14 deletions
diff --git a/langs/it.po b/langs/it.po
index 0f8eafb..9e49d97 100644
--- a/langs/it.po
+++ b/langs/it.po
@@ -1,16 +1,29 @@
-#
+# gettext catalog for mognase web page(s)
+# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
+# This file is distributed under the same license as
+# the content of the corresponding web page(s).
+#
+# Generated by extract2gettext.php
+# Domain: mognase
+#
+# include translation strings from:
+# _nav/lib.php
+#
+# Translators:
+# Guybrush88 <erpizzo@alice.it>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ./_nav/langs/it.lang\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 22:57:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 18:33+0200\n"
-"Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-21 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Guybrush88 <erpizzo@alice.it>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: "/web/_nav/lib.php +268"
msgid "Go to mageia.org site map."
@@ -26,7 +39,7 @@ msgstr "Per saperne di più su Mageia."
#: "/web/_nav/lib.php +270"
msgid "Downloads"
-msgstr "Scarica"
+msgstr "Download"
#: "/web/_nav/lib.php +270"
msgid "Download Mageia ISO and updates."
@@ -42,24 +55,23 @@ msgstr "Ottenere aiuto dalla comunità Mageia."
#: "/web/_nav/lib.php +272"
msgid "//wiki.mageia.org/"
-msgstr ""
+msgstr "//wiki.mageia.org/"
#: "/web/_nav/lib.php +272"
msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
#: "/web/_nav/lib.php +272"
-#, fuzzy
msgid "Wiki of the Mageia Community"
-msgstr "Ottenere aiuto dalla comunità Mageia."
+msgstr ""
#: "/web/_nav/lib.php +273"
msgid "Docs"
-msgstr ""
+msgstr "Documenti"
#: "/web/_nav/lib.php +273"
msgid "Documentations of Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Documentazioni di Mageia"
#: "/web/_nav/lib.php +274"
msgid "Community"
@@ -75,7 +87,7 @@ msgstr "Anche tu puoi far crescere Mageia con noi!"
#: "/web/_nav/lib.php +276"
msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donare"
#: "/web/_nav/lib.php +277"
msgid "You"