From b783fd1d3f1bf5ef61822718459759e8a4818bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 15 Nov 2020 19:09:20 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 lib/CatDap/I18N/he.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'lib')

diff --git a/lib/CatDap/I18N/he.po b/lib/CatDap/I18N/he.po
index 191ac7f..2348fcd 100644
--- a/lib/CatDap/I18N/he.po
+++ b/lib/CatDap/I18N/he.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Omer I.S., 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. ($errors)
 #: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:110
 msgid "An error occured sending the email, please try again later. Errors %1"
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה בשליחת הדוא״ל, נא לנסות שוב מאוחר יותר. שגיאות %1"
 
 #: root/admin/account_addoc.tt:9 root/admin/account_modify.tt:8
 #: root/admin/group_modify.tt:5 root/user/index.tt:4
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: root/user/firstlogin.tt:14 root/user/password.tt:15
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי"
 
 #: root/user/fake.tt:2
 msgid "Change password"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: root/user/password.tt:5
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "הסיסמה הנוכחית"
 
 #. (cn)
 #. (entry.cn)
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "שכחת את הסיסמה?"
 
 #: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:98
 msgid "Forgotten password"
-msgstr "שכחתי את הסיסמה"
+msgstr "הסיסמה נשכחה"
 
 #: root/index.tt:11
 msgid "Forgotten password?"
-msgstr "שכחת את הסיסמה?"
+msgstr "הסיסמה נשכחה?"
 
 #: root/admin/account.tt:9
 msgid "Full Name"
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:44
 msgid "Invalid username"
-msgstr ""
+msgstr "שם משתמש לא תקין"
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:65
 msgid "Invalid username, already used by system"
-msgstr ""
+msgstr "שם משתמש לא תקין, כבר בשימוש על ידי המערכת"
 
 #: root/admin/account_promote.tt:3
 msgid "List of users promoted :"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr ""
 
 #: root/template/header:9 root/user/fake.tt:3
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "התנתקות"
 
 #: root/index.tt:13 root/index.tt:3
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "התחברות"
 
 #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:185
 msgid "More than one ID Pool"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: root/forgot_password/confirm.tt:8 root/user/firstlogin.tt:5
 #: root/user/password.tt:9
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "סיסמה חדשה"
 
 #: lib/CatDap/Controller/user.pm:297
 msgid "New passwords dont match"
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr ""
 
 #: root/index.tt:9
 msgid "Password : "
-msgstr ""
+msgstr "סיסמה :"
 
 #: lib/CatDap/Controller/user.pm:291
 msgid "Password incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "הסיסמה שגויה"
 
 #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:565
 msgid "Password reset and email sent"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 
 #: root/index.tt:29 root/register/index.tt:3 root/register/index.tt:40
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "הרשמה"
 
 #: root/index.tt:18
 msgid "Register an account"
-- 
cgit v1.2.1