diff options
| -rw-r--r-- | lib/CatDap/I18N/hu.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/lib/CatDap/I18N/hu.po b/lib/CatDap/I18N/hu.po index 989a895..74a9fe9 100644 --- a/lib/CatDap/I18N/hu.po +++ b/lib/CatDap/I18N/hu.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>, 2017 -# Laszlo Espadas <kardiweb@protonmail.ch>, 2017 +# Kardos László <lacesz@ox.io>, 2017 +# Kardos László <lacesz@ox.io>, 2017 # Zoltan Siposs, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-17 19:01+0000\n" -"Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-29 11:38+0000\n" +"Last-Translator: Kardos László <lacesz@ox.io>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" #: root/register/index.tt:30 msgid "Captcha" -msgstr "Captcha" +msgstr "Biztonsági kérdés" #: root/user/firstlogin.tt:14 root/user/password.tt:15 msgid "Change" @@ -452,13 +453,13 @@ msgid "" " <a href=\"http://gitweb.mageia.org/\">repositories</a>, \n" " <a href=\"http://forums.mageia.org/\">forums</a>, etc." msgstr "" -"Szüksége lesz egy fiókra, ha részt akarsz venni Mageiában,\n" +"Szüksége lesz egy fiókra, ha részt szeretne venni Mageiában,\n" "a <a href=\"http://ml.mageia.org/\">levelezési listákon</a> keresztül,\n" "<a href=\"http://wiki.mageia.org/\">wiki</a>,\n" "<a href=\"http://bugs.mageia.org/\">bugzilla</a>,\n" -"<a href=\"http://svnweb.mageia.org/\">kódjainkat</a>\n" -"<a href=\"http://gitweb.mageia.org/\">tárolókat</a>,\n" -"<a href=\"http://forums.mageia.org/\">fórumok </a>,stb." +"<a href=\"http://svnweb.mageia.org/\">kód</a>\n" +"<a href=\"http://gitweb.mageia.org/\">tárolók</a>,\n" +"<a href=\"http://forums.mageia.org/\">fórumok </a>, stb." #. (c.config.organisation) #: root/email/forgot_password.tt:2 |