Update Danish translation from Tx

1 files changed, 8 insertions, 16 deletions

diff --git a/lib/CatDap/I18N/da.po b/lib/CatDap/I18N/da.po
index b03bfe2..caf4e32 100644
--- a/lib/CatDap/I18N/da.po
+++ b/lib/CatDap/I18N/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-16 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "da/)\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Adresser er ikke ens"
 
 #: root/register/index.tt:10
 msgid "Allowed characters: lower case letters and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte tegn: små bogstaver og tal"
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:98
 msgid "An account already exists with this email address"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Skift adgangskode"
 
 #: root/admin/password.tt:5
 msgid "Change their password to a random string"
-msgstr ""
+msgstr "Skift deres adgangskode til en tilfældig streng"
 
 #: root/register/complete.tt:5
 msgid "Check your mail for activation instructions."
@@ -159,9 +159,8 @@ msgid "Email address"
 msgstr "E-mailadresse"
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:74
-#, fuzzy
 msgid "Email domain is not authorized to be used"
-msgstr "Brugernavn er ikke autoiseret til at blive brugt"
+msgstr "E-mail-domæne er ikke autoiseret til at blive brugt"
 
 #: root/forgot_password/complete.tt:1
 msgid "Email sent."
@@ -315,9 +314,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Tilmeld"
 
 #: root/index.tt:18
-#, fuzzy
 msgid "Register an account"
-msgstr "Tilmelding færdig"
+msgstr "Tilmeld en konto"
 
 #: root/register/complete.tt:1
 msgid "Registration completed"
@@ -334,7 +332,7 @@ msgstr "Gentag ny adgangskode"
 
 #: root/admin/password.tt:16
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil"
 
 #: root/admin/account_modify.tt:1 root/forgot_password/index.tt:12
 msgid "Reset password"
@@ -343,7 +341,7 @@ msgstr "Nulstil adgangskode"
 #. (uid)
 #: root/admin/password.tt:3
 msgid "Resetting the users (%1) password will:"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstilling af brugers (%1) adgangskode vil:"
 
 #: root/admin/account.tt:22 root/admin/group.tt:16
 msgid "Search"
@@ -385,7 +383,7 @@ msgstr "Fornavnet indeholder ulovlige tegn"
 
 #: root/register/index.tt:32
 msgid "The following characters can be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Følgende tegn kan bruges:"
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:84
 msgid "The surname supplied contains illegal characters"
@@ -501,9 +499,3 @@ msgstr "nulstilling af adgangskode"
 #: root/admin/account_modify.tt:53
 msgid "with value"
 msgstr "med værdi"
-
-#~ msgid "Group Name"
-#~ msgstr "Gruppenavn"
-
-#~ msgid "Privileged accounts may not recover passwords via this mechanism"
-#~ msgstr "Forfremmede konti må ikke gendanne adgangskode via denne mekanisme"