Update Catalan translation

1 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/lib/CatDap/I18N/ca.po b/lib/CatDap/I18N/ca.po
index 608bde0..bdecb90 100644
--- a/lib/CatDap/I18N/ca.po
+++ b/lib/CatDap/I18N/ca.po
@@ -1,22 +1,24 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Jesus Badia Closa <xus@badia.me>, 2014.
-# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2015.
+# Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>, 2015
+# Jesus Badia Closa <xus@badia.me>, 2014
+# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:28+0100\n"
-"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:134
 msgid "Activation"
@@ -61,8 +63,8 @@ msgstr "Ja existeix un compte amb aquest nom d'usuari"
 #. ($errors)
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:146
 msgid ""
-"An error occured sending the email, but your account was created. Please try"
-" the password recovery process if you entered the correct email address. "
+"An error occured sending the email, but your account was created. Please try "
+"the password recovery process if you entered the correct email address. "
 "Errors %1"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en enviar el missatge, però el vostre compte s'ha "
@@ -72,8 +74,8 @@ msgstr ""
 #. ($errors)
 #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:562
 msgid ""
-"An error occured sending the email, but your account was created. Please try"
-" the password recovery process if you entered the correct email address: %1"
+"An error occured sending the email, but your account was created. Please try "
+"the password recovery process if you entered the correct email address: %1"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en enviar el missatge, però el vostre compte s'ha "
 "creat. Proveu el procés de recuperació de contrasenya si heu introduït "
@@ -246,11 +248,11 @@ msgstr "Connexió"
 
 #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:185
 msgid "More than one ID Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Més d'una ID Pool"
 
 #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:515 lib/CatDap/Controller/admin.pm:652
 msgid "More than one entry matched"
-msgstr ""
+msgstr "Més d'una entrada coincident"
 
 #: root/forgot_password/confirm.tt:8 root/user/firstlogin.tt:5
 #: root/user/password.tt:9
@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "Per reiniciar la contrasenya heu de seguir l'enllaç següent."
 
 #: lib/CatDap/Controller/admin.pm:528
 msgid "Transaction ID mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "ID de transacció no coincident"
 
 #: root/admin/account_modify.tt:35 root/user/index.tt:29
 msgid "Update"
@@ -400,8 +402,8 @@ msgstr "Valor"
 #. (c.config.organisation)
 #: root/email/forgot_password.tt:2
 msgid ""
-"Your %1 account has been requested to change the password. If you did not do"
-" this, or you do not want to change your password; you can just do nothing."
+"Your %1 account has been requested to change the password. If you did not do "
+"this, or you do not want to change your password; you can just do nothing."
 msgstr ""
 "S'ha demanat un canvi de contrasenya del compte %1. Si no ho heu demanat, o "
 "bé no voleu canviar la contrasenya, no cal que feu res."
@@ -451,4 +453,3 @@ msgstr "contrasenya reiniciada"
 #: root/admin/account_modify.tt:53
 msgid "with value"
 msgstr "amb el valor"
-