$lang['message'] = "text"; // // You should also try to set a locale and a character // encoding (plus direction). The encoding and direction // will be sent to the template. The locale may or may // not work, it's dependent on OS support and the syntax // varies ... give it your best guess! // //setlocale(LC_ALL, "en"); $lang['ENCODING'] = "euc-kr"; $lang['DIRECTION'] = "LTR"; $lang['LEFT'] = "LEFT"; $lang['RIGHT'] = "RIGHT"; $lang['DATE_FORMAT'] = "Y³â m¿ù dÀÏ"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format // // Common, these terms are used // extensively on several pages // $lang['Forum'] = "Æ÷·³"; $lang['Category'] = "Ä«Å×°í¸®"; $lang['Topic'] = "Topic"; $lang['Topics'] = "ÁÖÁ¦±Û"; $lang['Replies'] = "¸®ÇÃ"; $lang['Views'] = "Á¶È¸"; $lang['Post'] = "ÀÛ¼º±Û"; $lang['Posts'] = "Åä·Ð±Û"; $lang['Posted'] = "±Û ÀÛ¼º½Ã°£ "; $lang['Username'] = "¾ÆÀ̵ð"; $lang['Password'] = "ºñ¹Ð¹øÈ£"; $lang['Email'] = "Email"; $lang['Poster'] = "Poster"; $lang['Author'] = "±Û ¾´ÀÌ"; $lang['Time'] = "¶§"; $lang['Hours'] = "½Ã°£"; $lang['Message'] = "¸Þ¼¼Áö ³»¿ë"; $lang['1_Day'] = "1ÀÏ Àü"; $lang['7_Days'] = "7ÀÏ Àü"; $lang['2_Weeks'] = "2ÁÖ À̳»"; $lang['1_Month'] = "1°³¿ù Àü"; $lang['3_Months'] = "3°³¿ù Àü"; $lang['6_Months'] = "6°³¿ù Àü"; $lang['1_Year'] = "1³â Àü"; $lang['Go'] = "À̵¿"; $lang['Jump_to'] = "À̵¿"; $lang['Submit'] = " ÀԷ¿Ϸá "; $lang['Reset'] = " ´Ù ½Ã "; $lang['Cancel'] = " Ãë ¼Ò "; $lang['Preview'] = " ¹Ì¸®º¸±â "; $lang['Confirm'] = " È® ÀÎ "; $lang['Spellcheck'] = "½ºÆÓüũ"; $lang['Yes'] = "¿¹"; $lang['No'] = "¾Æ´Ï¿ä"; $lang['Enabled'] = "»ç¿ëÇÔ"; $lang['Disabled'] = "»ç¿ë¾ÊÇÔ"; $lang['Error'] = "Error"; $lang['Next'] = "´ÙÀ½"; $lang['Previous'] = "ÀÌÀü"; $lang['Goto_page'] = "ÆäÀÌÁöÀ̵¿"; $lang['Joined'] = "°¡ÀÔÀÏ"; $lang['IP_Address'] = "IP Address"; $lang['Select_forum'] = "Æ÷·³¼±ÅÃ"; $lang['View_latest_post'] = "¸¶Áö¸·À¸·Î µî·ÏµÈ±Û º¸±â"; $lang['View_newest_post'] = "»õ·Î ¿Ã¶ó¿Â±Û º¸±â"; $lang['Page_of'] = "Page %d of %d Page"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example $lang['ICQ'] = "ICQ Number"; $lang['AIM'] = "AIM Address"; $lang['MSNM'] = "MSN ¸Þ½ÅÁ®"; $lang['YIM'] = "Yahoo ¸Þ½ÅÁ®"; $lang['Forum_Index'] = "%s"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer $lang['Post_new_topic'] = "»õ ÁÖÁ¦±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Reply_to_topic'] = "´äº¯±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Reply_with_quote'] = "±ÛÀ» ÀοëÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Click_return_topic'] = "%s[°Ô½Ã¹° º¸±â]%s"; // %s's here are for uris, do not remove! $lang['Click_return_login'] = "%s[´Ù½Ã ½ÃµµÇϱâ]%s"; $lang['Click_return_forum'] = "%s[ÀÌÀü Æ÷·³À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡±â]%s "; $lang['Click_view_message'] = "%s[ÀÛ¼ºÇÑ ±ÛÀ» º¾´Ï´Ù.]%s"; $lang['Click_return_modcp'] = "%s[°ü¸®¸ðµå·Î µÇµ¹¾Æ°¡±â]%s "; $lang['Click_return_group'] = "%s[±×·ì ÆäÀÌÁö·Î µÇµ¹¾Æ °¡±â]%s

"; $lang['Admin_panel'] = "°ü¸®ÀÚ ·Î±×ÀÎ"; $lang['Board_disable'] = "ÇöÀç ÀÌ¿ëÇÒ¼ö ¾ø´Â Æ÷·³ÀÔ´Ï´Ù.."; // // Global Header strings // $lang['Registered_users'] = "Á¢¼ÓÁßÀÎ °¡ÀÔȸ¿ø "; $lang['Online_users_zero_total'] = "ÇöÀç 0 ¸íÀÌ Á¢¼Ó ÁßÀÔ´Ï´Ù. "; $lang['Online_users_total'] = "ÇöÀç %d ¸íÀÌ Á¢¼Ó ÁßÀÔ´Ï´Ù. "; $lang['Online_user_total'] = "ÇöÀç Á¢¼ÓÁßÀÎ À¯Àú %d ¸í           "; $lang['Reg_users_zero_total'] = "°¡ÀÔȸ¿ø 0 ¸í           "; $lang['Reg_users_total'] = "°¡ÀÔȸ¿ø %d ¸í           "; $lang['Reg_user_total'] = "°¡ÀÔȸ¿ø %d ¸í           "; $lang['Hidden_users_zero_total'] = "ºñ°ø°³ ȸ¿ø 0 ¸í         "; $lang['Hidden_user_total'] = "ºñ°ø°³ ȸ¿ø %d ¸í         "; $lang['Hidden_user_total'] = "ÃÑ ºñ°ø°³ ȸ¿ø %d ¸í "; $lang['Guest_users_zero_total'] = "¼Õ´Ô 0 ¸í"; $lang['Guest_users_total'] = "¼Õ´Ô %d ¸í"; $lang['Guest_user_total'] = "¼Õ´Ô %d ¸í"; $lang['You_last_visit'] = "Àüȸ Á¢¼Ó %s"; // %s replaced by date/time $lang['Current_time'] = "ÇöÀç ½Ã°£ %s"; // %s replaced by time $lang['Search_new'] = "»õ·Î µî·ÏµÈ ±Û º¸±â"; $lang['Search_your_posts'] = "³»°¡ ÀÛ¼ºÇÑ °Ô½Ã¹°"; $lang['Search_unanswered'] = "´äº¯¾ø´Â °Ô½Ã¹° º¸±â"; $lang['Register'] = "ȸ¿ø°¡ÀÔ"; $lang['Profile'] = "°³ÀÎÁ¤º¸ ¿­¶÷ / º¯°æ"; $lang['Edit_profile'] = "°³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁ¤"; $lang['Search'] = " °Ë »ö "; $lang['Memberlist'] = "Memberlist"; $lang['FAQ'] = "FAQ"; $lang['BBCode_guide'] = "BBCode ¾È³»"; $lang['Usergroups'] = "À¯Àú ±×·ì"; $lang['Last_Post'] = "¸¶Áö¸· µî·Ï ±Û"; $lang['Moderator'] = "Æ÷·³°ü¸®ÀÚ "; $lang['Moderators'] = "Æ÷·³°ü¸®ÀÚ "; // // Stats block text // $lang['Posted_articles_zero_total'] = "ÇöÀç ÃÑ µî·Ï °Ô½Ã¹° 0 °³"; // Number of posts $lang['Posted_articles_total'] = "ÇöÀç ÃÑ µî·Ï °Ô½Ã¹° %d °³"; // Number of posts $lang['Posted_article_total'] = "ÇöÀç ÃÑ µî·Ï °Ô½Ã¹° %d °³ÀÇ"; // Number of posts $lang['Registered_users_zero_total'] = "ÇöÀç ÃÑ °¡ÀÔȸ¿ø 0 ¸í..."; // # registered users $lang['Registered_users_total'] = "ÇöÀç ÃÑ °¡ÀÔȸ¿ø %d ¸í "; // # registered users $lang['Registered_user_total'] = "ÇöÀç ÃÑ °¡ÀÔȸ¿ø %d ¸í "; // # registered users $lang['Newest_user'] = "ÃÖ±Ù ½Å±Ôµî·ÏÀÚ %s%s%s"; // a href, username, /a $lang['No_new_posts_last_visit'] = "¸¶Áö¸· Á¢¼ÓÀÌÈÄ »õ·Î Àü¼ÛµÈ °Ô½Ã¹° ¾øÀ½"; $lang['No_new_posts'] = "¸¶Áö¸·Á¢¼ÓÀÌÈÄ »õ °Ô½Ã¹°¾øÀ½"; $lang['New_posts'] = "¸¶Áö¸·Á¢¼ÓÀÌÈÄ »õ °Ô½Ã¹°ÀÖÀ½"; $lang['New_post'] = "»õ Åä·Ð±Û"; $lang['No_new_posts_hot'] = "¸¶Áö¸·Á¢¼ÓÀÌÈÄ »õ °Ô½Ã¹°¾øÀ½ "; $lang['New_posts_hot'] = "¸¶Áö¸·Á¢¼ÓÀÌÈÄ »õ °Ô½Ã¹°ÀÖÀ½ "; $lang['No_new_posts_locked'] = "Æ÷·³ÀÌ Àá°ÜÀÖÀ»°æ¿ì"; $lang['New_posts_locked'] = "Æ÷·³ÀÌ Àá°ÜÀÖÀ»°æ¿ì"; $lang['Forum_is_locked'] = "Æ÷·³ÀÌ Àá°ÜÀÖÀ½"; // // Login // $lang['Enter_password'] = "¾ÆÀ̵ð¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ·Î±× ÀÎ ÇϽʽÿä"; $lang['Login'] = "·Î±× ÀÎ"; $lang['Logout'] = ""; $lang['Forgotten_password'] = "ºñ¹Ð¹øÈ£ ºÐ½Ç"; $lang['Log_me_in'] = "ºñ¹Ð¹øÈ£ ±â¾ï"; $lang['Error_login'] = "¾ÆÀ̵ð ¶Ç´Â ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; // // Index page // $lang['Index'] = "Index"; $lang['No_Posts'] = "µî·ÏµÈ ±Û ¾øÀ½"; $lang['No_forums'] = "ÀÌ º¸µå´Â Æ÷·³À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['Private_Message'] = "ÂÊ Áö "; $lang['Private_Messages'] = "ÂÊ Áö ÇÔ "; $lang['Who_is_Online'] = "ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ À§Ä¡º¸±â"; $lang['Mark_all_forums'] = "¸¶Å©µÈ ¸ðµçÆ÷·³ Àбâ"; $lang['Forums_marked_read'] = "¸ðµçÆ÷·³ÀÌ ÀÐÀº ¸¶Å©·Î Ç¥½ÃµÊ"; // // Viewforum // $lang['View_forum'] = "Æ÷·³º¸±â"; $lang['Forum_not_exist'] = "´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ±× Æ÷·³Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"; $lang['Reached_on_error'] = "´ç½ÅÀÇ ¿¡·¯·Î ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù"; $lang['Display_topics'] = "Áö³­ °Ô½Ã¹° º¸±â"; $lang['All_Topics'] = "Àüü°Ô½Ã¹°"; $lang['Topic_Announcement'] = "°øÁö»çÇ× - "; $lang['Topic_Sticky'] = "Àо±â - "; $lang['Topic_Moved'] = "À̵¿ - "; $lang['Topic_Poll'] = "ÅõÇ¥"; $lang['Mark_all_topics'] = "¸¶Å©µÈ ¸ðµç ÁÖÁ¦±Û Àбâ"; $lang['Topics_marked_read'] = "ÀÌ Æ÷·³ÀÇ ÁÖÁ¦±ÛÀº Áö±Ý ¸¶Å©Ç¥½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. "; $lang['Rules_post_can'] = "ÁÖÁ¦ ±Û ÀÛ¼º °¡´É"; $lang['Rules_post_cannot'] = "ÁÖÁ¦±Û ÀÛ¼º ºÒ°¡"; $lang['Rules_reply_can'] = "´äº¯ ±Û ¾²±â °¡´É"; $lang['Rules_reply_cannot'] = "´äº¯ ±Û ¾²±â ºÒ°¡"; $lang['Rules_edit_can'] = "±Û ¼öÁ¤ °¡´É - º»ÀÎ"; $lang['Rules_edit_cannot'] = "±Û ¼öÁ¤ ºÒ°¡"; $lang['Rules_delete_can'] = "±Û »èÁ¦ °¡´É - º»ÀÎ"; $lang['Rules_delete_cannot'] = "±Û »èÁ¦ ºÒ°¡"; $lang['Rules_vote_can'] = "¼³¹®Á¶»ç ¸¸µé±â °¡´É"; $lang['Rules_vote_cannot'] = "¼³¹®Á¶»ç ¸¸µé±â ºÒ°¡ "; $lang['Rules_moderate'] = " %s½ÉÇðü¸®%s "; // %s replaced by a href links, do not remove! $lang['No_topics_post_one'] = "ÇöÀç ÀÌ Æ÷·³¿¡´Â ¾ÆÁ÷ µî·ÏµÈ ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; // // Viewtopic // $lang['View_topic'] = "ÁÖÁ¦ º¸±â"; $lang['Guest'] = 'Guest'; $lang['Post_subject'] = "Á¦¸ñ"; $lang['View_next_topic'] = "´ÙÀ½ ±Û"; $lang['View_previous_topic'] = "ÀÌÀü ±Û"; $lang['Submit_vote'] = "ÅõÇ¥Çϱâ"; $lang['View_results'] = "ÅõÇ¥°á°ú"; $lang['No_newer_topics'] = "´õ ÀÌ»ó °Ô½Ã¹°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['No_older_topics'] = "´õ ÀÌ»ó °Ô½Ã¹°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Topic_post_not_exist'] = "¿äûÇϽŠÁÖÁ¦±Û ȤÀº Åä·Ð±ÛÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. "; $lang['No_posts_topic'] = "ÀÌ ÁÖÁ¦±Û¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð±ÛÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"; $lang['Display_posts'] = "ÀÌÀü °Ô½Ã¹°º¸±â"; $lang['All_Posts'] = "Àüü ¸Þ¼¼Áö"; $lang['Newest_First'] = "ÀÐÁö¾ÊÀº ¸Þ¼¼ÁöºÎÅÍ"; $lang['Oldest_First'] = "ÀÐÀº¸Þ¼¼Áö ºÎÅÍ"; $lang['Back_to_top'] = "¸Ç À§·Î °¡±â"; $lang['Read_profile'] = "ȸ¿ø ÇÁ·ÎÇÊ º¸±â"; $lang['Send_email'] = "E-Mail º¸³»±â"; $lang['Visit_website'] = "»ç¿ëÀÚÀÇ È¨ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿Çϱâ"; $lang['ICQ_status'] = "ICQ »óÅÂ"; $lang['Edit_delete_post'] = "ÀÌ ±ÛÀ» ¼öÁ¤/»èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['View_IP'] = "IP º¸±â"; $lang['Delete_post'] = "ÀÌ ±ÛÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['wrote'] = "´Ô ÀÛ¼º"; // proceeds the username and is followed by the quoted text $lang['Quote'] = "Àοë"; // comes before bbcode quote output. $lang['Code'] = "Code"; // comes before bbcode code output. $lang['Edited_time_total'] = "¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ - %s %s, ¼öÁ¤ %d ÇÕ°è½Ã°£"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total $lang['Edited_times_total'] = "¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ - %s %s, ¼öÁ¤ %d ÇÕ°è½Ã°£"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total $lang['Lock_topic'] = "À̱ÛÀ» Àá±Þ´Ï´Ù."; $lang['Unlock_topic'] = "À̱ÛÀ» Àá±ÝÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Move_topic'] = "ÀÌ ±ÛÀ» À̵¿ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Delete_topic'] = "ÀÌ ±ÛÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Split_topic'] = "ÀÌ ±ÛÀ» Âɰ¸´Ï´Ù."; $lang['Stop_watching_topic'] = "ÀÌ ÁÖÁ¦±Û °¨½ÃÇϱ⠸ØÃã"; $lang['Start_watching_topic'] = "¸®Çõɶ§±îÁö ÀÌ ÁÖÁ¦±Û °¨½ÃÇϱâ."; $lang['No_longer_watching'] = "ÀÌ ÁÖÁ¦±ÛÀ» ´õ ÀÌ»ó °¨½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ½"; $lang['You_are_watching'] = "´ç½ÅÀº Áö±Ý ÇöÀç ÀÌ ÁÖÁ¦±ÛÀ» °¨½ÃÁßÀÔ´Ï´Ù"; // // Posting/Replying (Not private messaging!) // $lang['Message_body'] = "º»¹®³»¿ë"; $lang['Topic_review'] = "Topic review"; $lang['No_post_mode'] = "À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÛ¼º¹æ¹ý"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) $lang['Post_a_new_topic'] = "»õ ÁÖÁ¦±Û ÀÛ¼ºÇϱâ"; $lang['Post_a_reply'] = "´äº¯±Û ÀÛ¼ºÇϱâ"; $lang['Post_topic_as'] = "±Û À¯Çü ÁöÁ¤"; $lang['Edit_Post'] = "±Û ¼öÁ¤Çϱâ"; $lang['Options'] = "¿É¼Ç"; $lang['Attach_File'] = "ÆÄÀÏ÷ºÎ"; $lang['Post_Announcement'] = "°øÁö»çÇ×"; $lang['Post_Sticky'] = "Àо±â"; $lang['Post_Normal'] = "º¸Åë ±Û"; $lang['Confirm_delete'] = "ÁøÂ¥·ç »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î..?"; $lang['Confirm_delete_poll'] = "ÀÌ ÅõÇ¥¸¦ ÁøÂ¥·ç »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î..?"; $lang['Flood_Error'] = "¸¶Áö¸· ÀÛ¼º ÈÄ °ð ¹Ù·Î ¶È°°ÀÌ ¹Ýº¹Çؼ­ ¶Ç ´Ù¸¥ °Ô½Ã¹°À» ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .."; $lang['Empty_subject'] = "±Û Á¦¸ñÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù."; $lang['Empty_message'] = "º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù."; $lang['Forum_locked'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.. ÀÛ¼ºÇÒ¼ö Àִ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.."; $lang['Topic_locked'] = "ÀÌ ÁÖÁ¦±ÛÀº Àá±Ý¼³Á¤ µÇ¾îÀÖ¾î ±ÛÀÇ ÆíÁýÀ̳ª ¸®ÇÃÀº ´Þ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['No_post_id'] = "ÆíÁýÇϱâ À§ÇØ ±ÛÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù."; $lang['No_topic_id'] = "´äº¯Çϱâ À§ÇÑ ÁÖÁ¦±ÛÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['No_valid_mode'] = "´ç½ÅÀº ±Û Àοë,´äº¯±Û ÆíÁý¸¸ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.µ¹¾Æ°¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ Áֽʽÿä."; $lang['No_such_post'] = "ã´Â °Ô½Ã¹°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù..µ¹¾Æ°¡¼­ ´Ù½Ã ½Ãµµ ÇØÁֽʽÿä"; $lang['Edit_own_posts'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù..º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±Û¸¸ ÆíÁý ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"; $lang['Delete_own_posts'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù..º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±Û¸¸ »èÁ¦ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Cannot_delete_replied'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù..´äº¯±Û¿¡ ´ëÇÑ °Ô½Ã¹°À» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Cannot_delete_poll'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù..Ȱ¼ºÁßÀÎ ¼³¹®,ÅõÇ¥¸¦ »èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Empty_poll_title'] = "´Ô²²¼­ ¸¸µç ÅõÇ¥¿¡ ´ëÇØ Á¦¸ñÀ» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['To_few_poll_options'] = "ÃÖ¼Ò 2°³ ÀÌ»óÀÇ ¼³¹® ¿É¼ÇÀ» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. "; $lang['To_many_poll_options'] = "Æ÷·³¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¼³¹®¿É¼Ç ¼ö ÀÌ»óÀº ÀÔ·ÂÇϽǼö ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Post_has_no_poll'] = "ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº ¼³¹®Á¶»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Disallowed_extension'] = "¿¬Àå %s Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; // replace %s with extension (e.g. .php) $lang['Disallowed_Mime_Type'] = "Çã¿ëµÈ Mime TypeÀÌ ¾Æ´Ô: %s

Çã¿ëµÈ Types:
%s"; // mime type, allowed types $lang['Attachement_too_big'] = "³Ê¹« Å« ÷ºÎÆÄÀÏ,
ÃÖ´ë Size: %d Bytes"; // replace %d with maximum file size $lang['General_Upload_Error'] = "¾÷·Îµå Error: ÷ºÎÆÄÀÏÀ» ¾÷·ÎµåÇÏÁö ¾ÊÀ»¼ö ÀÖÀ½ %s"; // replace %s with local path $lang['Add_poll'] = "¼³¹®Á¶»ç ¸¸µé±â"; $lang['Add_poll_explain'] = " Çü½Ä¿¡ ¸Â°Ô ¾Æ·¡ Çʵ带ÀÔ·ÂÇÏ½Ã¸é ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ¸¸µé¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Poll_question'] = "¼³¹® ÁúÀÇ"; $lang['Poll_option'] = "¼³¹® ¿É¼Ç"; $lang['Add_option'] = "Ãß°¡"; $lang['Update'] = "¾÷µ¥ÀÌÆ®"; $lang['Delete'] = " »è Á¦ "; $lang['Poll_for'] = "¼³¹® ¸¶°¨ÀÏ"; $lang['Poll_for_explain'] = "[ ¿¹) 10ÀÏ ÈĶó¸é 10À» ³ÖÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù..¹«±âÇÑÀº 0À» ¾²¼¼¿ä. ]"; $lang['Delete_poll'] = "¼³¹® »èÁ¦"; $lang['Disable_HTML_post'] = "ÀÌ ±Û¿¡¼­ HTML »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½"; $lang['Disable_BBCode_post'] = "ÀÌ ±Û¿¡¼­BBCode »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½"; $lang['Disable_Smilies_post'] = "ÀÌ ±Û¿¡¼­ Smilies Icon »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½"; $lang['HTML_is_ON'] = "HTML is ON"; $lang['HTML_is_OFF'] = "HTML is OFF"; $lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s is ON"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ $lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s is OFF"; $lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies Icon ON"; $lang['Smilies_are_OFF'] = "Smilies Icon OFF"; $lang['Attach_signature'] = "¼­¸í »ðÀÔ (°³ÀÎÁ¤º¸¿¡¼­ ¼­¸íÀ» ¼öÁ¤ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)"; $lang['Notify'] = "ÀÌ ±Û¿¡´ëÇÑ ´äº¯±ÛÀ» ¸ÞÀÏ·Î ¹Þ¾Æº¾´Ï´Ù."; $lang['Delete_post'] = " ÀÌ ±ÛÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù "; $lang['Stored'] = "°Ô½Ã¹°ÀÌ µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; $lang['Deleted'] = "°Ô½Ã¹°ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; $lang['Poll_delete'] = "¼³¹® ÇÔÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; $lang['Vote_cast'] = "¼º°øÀûÀ¸·Î ÇÑÇ¥¸¦ Çà»çÇϼ̽À´Ï´ç.. ^^"; $lang['Topic_reply_notification'] = "´äº¯±ÛÀÌ µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù."; $lang['bbcode_b_help'] = "±½Àº±ÛÀÚ: [b]text[/b] (alt+b)"; $lang['bbcode_i_help'] = "ÀÌÅŸ¯Ã¼: [i]text[/i] (alt+i)"; $lang['bbcode_u_help'] = "±Û¿¡ ¹ØÁÙº¸ÀÓ: [u]text[/u] (alt+u)"; $lang['bbcode_q_help'] = "±Û Àοë: [quote]text[/quote] (alt+q)"; $lang['bbcode_c_help'] = "ÄÚµå: [code]code[/code] (alt+c)"; $lang['bbcode_l_help'] = "¸®½ºÆ®: [list]text[/list] (alt+l)"; $lang['bbcode_o_help'] = "¼ø¼­ ¸ñ·Ï: [list=]text[/list] (alt+o)"; $lang['bbcode_p_help'] = "À̹ÌÁö»ðÀÔ: [img]http://image_url[/img] (alt+p)"; $lang['bbcode_w_help'] = "URL »ðÀÔ: [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)"; $lang['bbcode_a_help'] = "ű׸¦ ´Ý½À´Ï´Ù."; $lang['bbcode_s_help'] = "ÆùƮĮ¶ó: [color=red]text[/color] ÆÁ: ´Ô ¶ÇÇÑ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖÀ½ color=#FF0000"; $lang['bbcode_f_help'] = "ÆùÆ®½ÎÀÌÁî: [size=x-small]small text[/size]"; $lang['Emoticons'] = "°¨Á¤¾ÆÀÌÄܵé"; $lang['More_emoticons'] = "°¨Á¤¾ÆÀÌÄÜ Ãß°¡"; $lang['Font_color'] = "ÆùƮĮ¶ó"; $lang['color_default'] = "±âº»»ö"; $lang['color_dark_red'] = "¾îµÎ¿î »¡°­"; $lang['color_red'] = "»¡°­"; $lang['color_orange'] = "¿À·»Áö"; $lang['color_brown'] = "ºê¶ó¿î"; $lang['color_yellow'] = "³ë¶û»ö"; $lang['color_green'] = "ÃÊ·Ï»ö"; $lang['color_olive'] = "¿Ã¸®ºê"; $lang['color_cyan'] = "û·Ï"; $lang['color_blue'] = "ÆÄ¶û"; $lang['color_dark_blue'] = "¾îµÎ¿î ÆÄ¶û"; $lang['color_indigo'] = "³² »ö"; $lang['color_violet'] = "¹ÙÀ̿÷§"; $lang['color_white'] = "Èò»ö"; $lang['color_black'] = "°ËÁ¤"; $lang['Font_size'] = "ÆùÆ®½ÎÀÌÁî"; $lang['font_tiny'] = "¾ÆÁÖÀÛ°Ô"; $lang['font_small'] = "ÀÛ°Ô"; $lang['font_normal'] = "º¸Åë"; $lang['font_large'] = "Å©°Ô"; $lang['font_huge'] = "¾ÆÁÖÅ©°Ô"; $lang['Close_Tags'] = "ÅÂ±× ´Ý±â"; $lang['Styles_tip'] = "ÆÁ: ½ºÅ¸ÀÏÀº ¼±ÅÃµÈ ¿ø¹®¿¡ ºü¸£°Ô ÀÀ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; // // Private Messaging // $lang['Private_Messaging'] = "ÂÊÁö ¸Þ¼¼Áö"; $lang['Login_check_pm'] = "ÂÊÁö ÇÔ È®ÀÎ"; $lang['New_pms'] = "»õ ÂÊÁö %d °³ µµÂø "; // You have 2 new messages $lang['New_pm'] = "»õ ÂÊÁö µµÂø -[ %d ]"; // You have 1 new message $lang['No_new_pm'] = "µµÂøÇÑ ÂÊÁö ¾øÀ½"; $lang['Unread_pms'] = "ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö %d "; $lang['Unread_pm'] = "ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö %d "; $lang['No_unread_pm'] = "ÀÐÁö¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['You_new_pm'] = "»õ ÂÊÁö°¡ µµÂø Çß½ÃÀ¯....~~~~"; $lang['You_new_pms'] = "»õ·Î¿î ÂÊÁö°¡ ÂÊÁöÇÔ¿¡ µµÂøÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['You_no_new_pm'] = "»õ·Î µµÂøÇÑ ÂÊÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Inbox'] = "¹ÞÀº ÂÊÁöÇÔ"; $lang['Outbox'] = "ÂÊÁöÇÔ ³ª°¡±â"; $lang['Savebox'] = "ÂÊÁö º¸°üÇÔ"; $lang['Sentbox'] = "º¸³½ ÂÊÁöÇÔ"; $lang['Flag'] = "FLAG"; $lang['Subject'] = "Á¦¸ñ"; $lang['From'] = "º¸³½ÀÌ"; $lang['To'] = "¹Þ´ÂÀÌ"; $lang['Date'] = "³¯ÀÚ"; $lang['Mark'] = "¸¶Å©"; $lang['Sent'] = "º¸³¿"; $lang['Saved'] = "ÀúÀå"; $lang['Delete_marked'] = "¸¶Å©ÇѰŠ»èÁ¦"; $lang['Delete_all'] = "ÀüºÎ»èÁ¦"; $lang['Save_marked'] = "¸¶Å©ÇѰŠÀúÀå"; $lang['Save_message'] = "ÂÊÁöÀúÀå"; $lang['Delete_message'] = "ÂÊÁö»èÁ¦"; $lang['Display_messages'] = "ÀÌÀü¿¡ ¹ÞÀº ÂÊÁö ÀüºÎº¸±â"; // Followed by number of days/weeks/months $lang['All_Messages'] = "Àüü ¸Þ¼¼Áö"; $lang['No_messages_folder'] = "ÂÊÁöÇÔÀÌ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['PM_disabled'] = "ÀÌ Æ÷·³¿¡¼­´Â ÂÊÁöº¸³»±â°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇ¾î½À´Ï´Ù."; $lang['Cannot_send_privmsg'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù..°ü¸®ÀÚ°¡ ÂÊÁöº¸³»±â¸¦ ¸·¾Æ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù."; $lang['No_to_user'] = "ÂÊÁö¸¦ º¸³»±â À§Çؼ­´Â ¾ÆÀ̵𸦠ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['No_such_user'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù..°Ë»öÇϽоÆÀ̵ð´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['Message_sent'] = "ÂÊÁö°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î º¸³»Á³½À´Ï´Ù."; $lang['Click_return_inbox'] = "%s[ÂÊÁö ¹Ú½º·Î µ¹¾Æ°¡±â]%s"; $lang['Click_return_index'] = " %s[¸ÞÀÎ È­¸éÀ¸·Î °¡±â]%s"; $lang['Send_a_new_message'] = "»õ ÂÊÁö º¸³»±â"; $lang['Send_a_reply'] = "´äº¯ ÂÊÁö º¸³»±â"; $lang['Edit_message'] = "ÂÊÁö ¼öÁ¤Çϱâ"; $lang['Notification_subject'] = "»õ ÂÊÁö°¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù."; $lang['Find_username'] = "¾ÆÀ̵ð ã±â"; $lang['Find'] = " ã ±â "; $lang['No_match'] = "¸Â´Â¾ÆÀ̵𰡠¾ø½À´Ï´Ù"; $lang['No_post_id'] = "Á¶°Ç ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº °Ô½Ã¹° ID "; $lang['No_such_folder'] = "Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Æú´õÀÔ´Ï´Ù."; $lang['No_folder'] = "ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Æú´õÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Mark_all'] = "ÀüºÎ ¸¶Å©Çϱâ"; $lang['Unmark_all'] = "¸¶Å© ÀüºÎÇØÁ¦"; $lang['Confirm_delete_pm'] = "ÁøÂ¥·ç »èÁ¦ ÇϽðڽÀ´Ï±î..?"; $lang['Confirm_delete_pms'] = "ÁøÂ¥·ç »èÁ¦ ÇϽðڽÀ´Ï±î..?"; $lang['Inbox_size'] = "ÇöÀç ÂÊÁöÇÔ ¿ë·® %d%% "; // eg. Your Inbox is 50% full $lang['Sentbox_size'] = "º¸³½ ÂÊÁöÇÔ ¿ë·® %d%% "; $lang['Savebox_size'] = "ÂÊÁöº¸°üÇÔ ¿ë·® %d%% "; $lang['Click_view_privmsg'] = "%s[ ÂÊÁöÇÔ µé¾î°¡±â ]%s"; // // Profiles/Registration // $lang['Viewing_user_profile'] = "ÇÁ·ÎÇÊ º¸±â :: %s"; // %s is username $lang['About_user'] = " %s ´ÔÀÇ ÇÁ·ÎÇÊÀÔ´Ï´Ù."; // %s is username $lang['Preferences'] = "Preferences"; $lang['Items_required'] = "Çʼö ÀÔ·Â Á¤º¸´Â ¸ðµÎ ±âÀçÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù... "; $lang['Registration_info'] = "Çʼö ÀÔ·Â »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Profile_info'] = "¼±Åà ÀԷ»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Profile_info_warn'] = "¼±Åà Á¤º¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ÀÔ·Â ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù."; $lang['Avatar_panel'] = "¾Æ¹ÙŸ ¸ðµå"; $lang['Avatar_gallery'] = "¾Æ¹ÙŸ °Ö·¯¸®"; $lang['Website'] = "Ȩ ÆäÀÌÁö"; $lang['Location'] = "»ç´Â°÷"; $lang['Contact'] = "¿¬¶ô"; $lang['Email_address'] = "E-mail ÁÖ¼Ò"; $lang['Email'] = "E-mail"; $lang['Send_private_message'] = "ÂÊÁö º¸³»±â"; $lang['Hidden_email'] = "[ Hidden ]"; $lang['Search_user_posts'] = "ÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ °Ô½Ã¹° ã±â."; $lang['Interests'] = "Ãë¹Ì/°ü½É"; $lang['Occupation'] = "Á÷ ¾÷"; $lang['Poster_rank'] = "±Û ÀÛ¼º¼øÀ§"; $lang['Total_posts'] = "ÃÑ ÀÛ¼º±Û"; $lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% Áß   ÃÑ"; // 1.25% of total $lang['User_post_day_stats'] = "%.2f °³"; // 1.5 posts per day $lang['Search_user_posts'] = "%s´ÔÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±Û ¸ðµÎº¸±â"; // Find all posts by username $lang['No_user_id_specified'] = "ã´Âȸ¿øÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Wrong_Profile'] = "º»ÀÎÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ ¿Ü¿¡´Â ¼öÁ¤ÇÒ¼ö ¾ø½ÃÀ¯..~"; $lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "À߸øµÈ ¸ÞÀÏÀ̰ųª Áߺ¹µÇ´Â ¸ÞÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì µî·Ï µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù..
È®ÀÎ ÈÄ ´Ù½Ã ÀÛ¼ºÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."; $lang['Only_one_avatar'] = "1°³ÀÇ ¾Æ¹ÙŸ¸¸ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['File_no_data'] = "ÀÔ·ÂÇÑ URL¿¡´Â ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['No_connection_URL'] = "ÀÔ·ÂÇÑ URL·Î ¿¬°áÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. "; $lang['Incomplete_URL'] = "ÀÔ·ÂÇÑ URLÀº À߸øµÈ URLÀ̰ųª ºÒ¿ÏÀüÇÑ URLÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "ÀÔ·ÂÇϽŠURLÀº À߸øµÈ URLÀÔ´Ï´Ù."; $lang['No_send_account_inactive'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù..Ȱ¼ºµÇÁö ¾ÊÀº ºñ¹Ð¹øÈ£À̰ųª Æ÷·³¿¡¼­ Á¤ÀÇÇÑ À߸øµÈ ºñ¹Ð¹øÈ£¶ó ¹Ý¿µÀÌ µÇÁö¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. .Æ÷·³°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä."; $lang['Always_smile'] = "Smilies IconÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Always_html'] = "HTMLÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Always_bbcode'] = "BBCode¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Always_add_sig'] = "¾ðÁ¦³ª ³ªÀÇ ¼­¸íÀ» ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Always_notify'] = "´äº¯±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿À¸é ¸ÞÀÏ·Î ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù."; $lang['Always_notify_explain'] = "(º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇѱۿ¡ ±ÛÀÌ µî·ÏµÇ¸é ¸ÞÀÏ·Î ¹ß¼ÛµÇ´Â ±â´É)"; $lang['Board_style'] = "º¸µå ½ºÅ¸ÀÏ"; $lang['Board_lang'] = "º¸µå ¾ð¾î"; $lang['No_themes'] = "NO Themes"; $lang['Timezone'] = "Áö¿ª½Ã°£ ¼±Åà - (KOREA ¶ó¸é ±âº»±ÇÀå)"; $lang['Date_format'] = "³¯Â¥ Æ÷¸Ë"; $lang['Date_format_explain'] = " (³¯Â¥ÇÔ¼ö Âü°í - (KOREA ¶ó¸é ±âº» ±ÇÀå) )"; $lang['Signature'] = "¼­¸íÀÔ·Â"; $lang['Signature_explain'] = "(°Ô½Ã¹°µî·Ï½Ã Çϴܺο¡ ÀÚµ¿»ðÀÔµÇ¸ç ¿µ¹®
%d ÀÚ ÇÑ±Û 127ÀÚ ±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)"; $lang['Public_view_email'] = "³ªÀÇ E-Mail ÁÖ¼Ò¸¦ °ø°³ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Current_password'] = "ÇöÀç ºñ¹Ð¹øÈ£"; $lang['New_password'] = "»õ ºñ¹Ð¹øÈ£"; $lang['Confirm_password'] = "ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ"; $lang['password_if_changed'] = "(º¯°æÇϽǶ§¿¡¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.)"; $lang['password_confirm_if_changed'] = "(ºñ¹Ð¹øÈ£ È®Àλç»ìÀÔ´Ï´Ù.)"; $lang['Avatar'] = "Avatar"; $lang['Avatar_explain'] = "¾Æ¹ÙŸÀ̹ÌÁö´Â %d X %d pixels ·Î Á¦ÇÑµÇ¸ç ½ÎÀÌÁî´Â %dKb ÀÌ»ó ³ÑÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"; $lang['Upload_Avatar_file'] = "¾Æ¹ÙŸ À̹ÌÁö¸¦ ³»ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ Á÷Á¢ ¾÷·ÎµåÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Upload_Avatar_URL'] = "¿Â¶óÀÎ»ó¿¡ ¾Æ¹ÙŸÀ̹ÌÁö°¡ ÀÖÀ»°æ¿ì URL·Î ¸µÅ©ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = ""; $lang['Pick_local_Avatar'] = "ÁغñµÈ À̰÷ ¾Æ¹ÙŸ °Ö·¯¸®¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Link_remote_Avatar'] = "¾Æ¹ÙŸÀ̹ÌÁö ¸µÅ©"; $lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "¾Æ¹ÙŸÀ̹ÌÁö°¡ ÀÖÀ»°æ¿ì Á÷Á¢ ¸µÅ©."; $lang['Avatar_URL'] = "URL of Avatar Image"; $lang['Select_from_gallery'] = "¿©±â¿¡ÀÖ´Â ¾Æ¹ÙŸ°Ö·¯¸®¸¦ ÅëÇØ µî·ÏÇÕ´Ï´Ù"; $lang['View_avatar_gallery'] = "°Ö·¯¸® µé¾î°¡±â"; $lang['Select_avatar'] = "¾Æ¹ÙŸ¼±ÅÃ"; $lang['Return_profile'] = "¾Æ¹ÙŸ ¼±ÅþÈÇÔ"; $lang['Select_category'] = "Ä«Å×°í¸® ¼±ÅÃ"; $lang['Delete_Image'] = "À̹ÌÁö »èÁ¦"; $lang['Current_Image'] = "ÇöÀç À̹ÌÁö"; $lang['Notify_on_privmsg'] = "»õ ÂÊÁö°¡ ¿À¸é ¸ÞÀÏ·Î ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù."; $lang['Popup_on_privmsg'] = "ÂÊÁö°¡ ¿À¸é ÆË¾÷ À©µµÃ¢À¸·Î ¿±´Ï´Ù."; $lang['Popup_on_privmsg_explain'] = ""; $lang['Hide_user'] = "³ªÀÇ Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['Profile_updated'] = "¼öÁ¤ÇϽŠÁ¤º¸°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; $lang['Profile_updated_inactive'] = "ȯ°æ¼³Á¤Àº ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾úÁö¸¸ Çٽɳ»¿ëÀ» ¹Ù²Û°Í °°½À´Ï´Ù..±×·¡¼­ ´ÔÀÇ °èÁ¤Àº Áö±Ý Ȱ¼ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù..´Ù½Ã °èÁ¤À» Ȱ¼ºÈ­ ÇϽǷÁ¸é °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿äûÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."; $lang['Password_mismatch'] = "ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['Current_password_mismatch'] = "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåµÈ ºñ¹Ð¹øÈ£¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['Invalid_username'] = "Æ÷·³¿¡¼­ Á¤ÀÇÇÑ »ç¿ëºÒ°¡ ¾ÆÀ̵ðÀ̰ųª Áߺ¹µÇ´Â ¾ÆÀ̵ð´Â »ç¿ëÇϽǼö ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Signature_too_long'] = "³Ê¹« ±ä ¼­¸íÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Fields_empty'] = "ÇʼöÀÔ·Â Á¤º¸Áß ÀÔ·ÂÇÏÁö¾ÊÀº Çʵ尡 ÀÖ´Â°Í °°½À´Ï´Ù."; $lang['Avatar_filetype'] = "¾Æ¹ÙŸÀ̹ÌÁö ŸÀÔÀº .jpg, .gif or .png ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Avatar_filesize'] = "¾Æ¹ÙŸÀ̹ÌÁö ÆÄÀÏ ½ÎÀÌÁî´Â %d kB ÀÔ´Ï´Ù."; // The avatar image file size must be less than 6 kB $lang['Avatar_imagesize'] = "¾Æ¹ÙŸÀ̹ÌÁö Å©±â´Â °¡·ÎÆø %d pixels ¼¼·ÎÆø %d pixels ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Welcome_subject'] = "%s "; // Welcome to my.com forums $lang['New_account_subject'] = "»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð"; $lang['Account_activated_subject'] = "¾ÆÀ̵ð Ȱ¼º"; $lang['Account_added'] = "¼º°øÀûÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù..°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

µî·ÏÁ¤º¸°¡ µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡ ÀúÀå µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¸ÞÀÎÈ­¸éÀ¸·Î °¡¼Å¼­ ´Ù½Ã ·Î±× ÀÎ ÇϽʽÿä...!"; $lang['Account_inactive'] = "¾ÆÀ̵𰡠¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.. ±×·¯³ª ÀÌ Æ÷·³Àº ¾ÆÀ̵ðÀÇ È°¼ºÀ» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.. ¾ÆÀ̵ð Á¤º¸´Â ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î ¹ß¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù..ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.."; $lang['Account_inactive_admin'] = "°èÁ¤ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.. ±×·¯³ª ÀÌÆ÷·³Àº °ü¸®ÀÚ±îÁö ¾ÆÀ̵ðÀÇ È°µ¿À» ¿äûÇÕ´Ï´Ù..¾ÆÀ̵𰡠Ȱ¼ºÀÌ µÉ ¶§ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁú°ÍÀÔ´Ï´Ù.."; $lang['Account_active'] = "¾ÆÀ̵𰡠¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.. °¡ÀÔÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Account_active_admin'] = "ÀÌ ¾ÆÀ̵ð´Â Ȱ¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Reactivate'] = "´ç½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵𸦠Ȱ¼ºÈ­ ½ÃÄÑÁÖ¼¼¿ä!"; $lang['COPPA'] = "¾ÆÀ̵𰡠»ý¼ºµÇ¾úÁö¸¸, ¸ÞÀϰèÁ¤¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¾´Ï´Ù..üŷÇÏ¿© ¹®Á¦°¡ÀÖÀ»½Ã ·Î±×ÀÎ ÇϽǼö ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Registration'] = " ÀÌ¿ë ¾à°ü ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Reg_agreement'] = "

"; $lang['Wrong_activation'] = "µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡ ÀÖ´Â E-Mail °ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¾Ê°Å³ª Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â E-MailÀÔ´Ï´Ù. "; $lang['Send_password'] = "»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£ ¹ß±Þ¹Þ±â"; $lang['Password_updated'] = "»õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ À̸ÞÀÏ·Î ¹ß¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù..È®ÀÎ ÇØº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù."; $lang['No_email_match'] = "ÀÔ·ÂÇϽŠÀ̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¿Í ¾ÆÀ̵𸮽ºÆ® ¿¡ ÀúÀåµÇ¾îÀÖ´Â À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['New_password_activation'] = "¿äûÇϽŠ»õ ºñ¹Ð¹øÈ£ ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Password_activated'] = "·Î±×ÀÎÀ» ÇÒ ¶§ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î Àç¹ß¼Û¹ÞÀº ºñ¹Ð¹øÈ£·Î ·Î±×ÀÎ Çϼ¼¿ä."; $lang['Send_email_msg'] = "ȸ¿ø¿¡°Ô E-Mail º¸³»±â..!"; $lang['No_user_specified'] = "Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº À¯Àú ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['User_prevent_email'] = "ÀÌ »ç¿ëÀÚ´Â ÀüÀÚ¿ìÆí ¹Þ±â¸¦ ¹Ù¶óÁö ¾Ê½À´Ï´Ù..ÂÊÁö¸¦ º¸³» º¸¼¼¿ä..!"; $lang['User_not_exist'] = "Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¿ëÀÚ ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['CC_email'] = "Áö±Ý¹ß¼ÛµÇ´Â ¸ÞÀÏÀÌ º»ÀθÞÀϷεµ ¹ß¼ÛµÇ°ÔÇÕ´Ï´Ù. "; $lang['Email_message_desc'] = "
Áö±Ý ¹ß¼ÛÇϽô E-MailÀº Æ÷·³ÀÇȸ¿ø´Ô¿¡°Ô º¸³»Áö´Â¸ÞÀϷμ­ Htmlű׳ª BBcode´Â »ç¿ëÇÒ¼ö¾ø½À´Ï´Ù. ."; $lang['Flood_email_limit'] = "ÇöÀç ½Ã°£¿¡´Â À̸ÞÀÏÀ» º¸³¾¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.. ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã º¸³»¼¼¿ä..!"; $lang['Recipient'] = "¹Þ´Â»ç¶÷"; $lang['Email_sent'] = "E-MailÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹ß¼ÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; $lang['Send_email'] = "E-Mail º¸³»±â"; $lang['Empty_subject_email'] = "ÀÌ ¸ÞÀÏ Á¦¸ñÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."; $lang['Empty_message_email'] = "ÀÌ ¸ÞÀÏ ³»¿ëÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."; // // Memberslist // $lang['Select_sort_method'] = "ºÐ·ù¹æ½Ä ¼±ÅÃ"; $lang['Sort'] = "ºÐ·ù"; $lang['Sort_Top_Ten'] = "TOP 10 °Ô½Ã¹°"; $lang['Sort_Joined'] = "°¡ÀÔÀÏÀÚ"; $lang['Sort_Username'] = "¾ÆÀ̵ð"; $lang['Sort_Location'] = "»ç´Â°÷"; $lang['Sort_Posts'] = "ÃÑ ÀÛ¼º±Û"; $lang['Sort_Email'] = "E-mail"; $lang['Sort_Website'] = "Ȩ ÆäÀÌÁö"; $lang['Sort_Ascending'] = "À§ ·Î"; $lang['Sort_Descending'] = "¾Æ·¡·Î"; $lang['Order'] = "¼ø¼­"; // // Group control panel // $lang['Group_Control_Panel'] = "±×·ì °ü¸®"; $lang['Group_member_details'] = "À¯Àú ±×·ì ÇöȲ"; $lang['Group_member_join'] = "¸â¹ö½± °¡ÀÔ"; $lang['Group_Information'] = "±×·ì Á¤º¸"; $lang['Group_name'] = "±×·ì À̸§"; $lang['Group_description'] = "±×·ì ¼Ò°³"; $lang['Group_membership'] = "±×·ì ¸â¹ö½±"; $lang['Group_Members'] = "±×·ì ¸â¹ö"; $lang['Group_Moderator'] = "±×·ì °ü¸®ÀÚ"; $lang['Pending_members'] = "º¸·ù¸â¹ö"; $lang['Group_type'] = "±×·ì ŸÀÔ"; $lang['Group_open'] = "°ø°³±×·ì"; $lang['Group_closed'] = "±×·ì´Ý±â"; $lang['Group_hidden'] = "ºñ°ø°³ ±×·ì"; $lang['Current_memberships'] = "ÇöÀç °¡ÀÔ ±×·ì"; $lang['Non_member_groups'] = "ÇöÀç °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ±×·ì"; $lang['Memberships_pending'] = "¾ÆÁ÷ ±×·ì°ü¸®ÀÚÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ³ªÁö¾Ê¾Æ º¸·ù ÁßÀÔ´Ï´Ù."; $lang['No_groups_exist'] = "ÇöÀç »ý¼ºµÈ ±×·ìÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Group_not_exist'] = "±× À¯Àú±×·ìÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['Join_group'] = "¸â¹öµî·Ï"; $lang['No_group_members'] = "ÇöÀç ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ¸â¹öȸ¿øÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Group_hidden_members'] = "ºñ°ø°³±×·ìÀ¸·Î¼­ ±×·ì¸â¹öÁ¤º¸¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; $lang['No_pending_group_members'] = "ÀÌ ±×·ìÀº º¸·ù¸â¹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang["Group_joined"] = "¼º°øÀûÀ¸·Î ±×·ì¸â¹ö·Î µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±×·ì°ü¸®ÀÚÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±â´Ù¸®½Ã¸é µË´Ï´Ù."; $lang['Group_request'] = "»õ·Î¿î ¸Þ¹ö´Ô²²¼­ µî·Ï½ÅûÀ» Çϼ̽À´Ï´Ù"; $lang['Group_approved'] = "¸â¹ö ½ÂÀÎÀÌ µÇ¾úÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù."; $lang['Group_added'] = "ÀÌ À¯Àú±×·ì¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù."; $lang['Already_member_group'] = "´ç½ÅÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ ±×·ì¿¡ °¡ÀԵǾîÀÖ´Â ¸â¹öÀÔ´Ï´Ù."; $lang['User_is_member_group'] = "´ÔÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ ±×·ìÀÇ ¸â¹ö·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Group_type_updated'] = "±×·ìÀÇ Å¸ÀÔº¯°æÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù."; $lang['Could_not_add_user'] = "¼±ÅÃÇÑ »ç¿ëÀÚ´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.."; $lang['Could_not_anon_user'] = "ºñ°¡ÀÔ È¸¿øÀº ±×·ì¸â¹ö°¡ µÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Confirm_unsub'] = "ÁøÂ¥·ç Å»ÅðÇϽðڽÀ´Ï°¡..?"; $lang['Confirm_unsub_pending'] = "ÀÌ ±×·ì¿¡ ¾ÆÁ÷ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº º¸·ù»óÅÂÀÔ´Ï´Ù..ÀÌ ±×·ì¿¡¼­ Å»ÅðÇϽðڽÀ´Ï±î..?"; $lang['Unsub_success'] = "ÀÌ ±×·ì¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î Å»ÅðµÇ¾ú½À´Ï´Ù."; $lang['Approve_selected'] = "µî·Ï½ÂÀÎ"; $lang['Deny_selected'] = "½ÂÀÎÃë¼Ò"; $lang['Not_logged_in'] = "±×·ì¿¡ µé¾î°¡±â À§Çؼ­´Â ·Î±× ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Remove_selected'] = " ¸â ¹ö »è Á¦"; $lang['Add_member'] = " ¸â¹ö Ãß°¡Çϱâ "; $lang['Not_group_moderator'] = "°ü¸®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï±â¶§¹®¿¡ ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϽǼö ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Login_to_join'] = "·Î±× ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ¸â¹ö½±¿¡ °¡ÀÔÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['This_open_group'] = "ÇöÀç ¿ÀǵǾî ÀÖ´Â À̱׷쿡 µî·ÏÀ» ½ÅûÇÕ´Ï´Ù."; $lang['This_closed_group'] = "À̱׷ìÀº ´ÝÇôÀÖ¾î Áö±ÝÀº °¡ÀÔÀ» ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. "; $lang['This_hidden_group'] = "¼±ÅÃÇϽб׷ìÀº ºñ°ø°³±×·ìÀÔ´Ï´Ù.... °¡ÀÔ°ü·Ã»çÇ×Àº ±×·ì°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. "; $lang['Member_this_group'] = "Áö±Ý ÀÌ ±×·ì¿¡¼­ Å»ÅðÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Pending_this_group'] = "Áö±Ý ÀÌ ¸â¹ö½±¿¡¼­ Å»ÅðÇÕ´Ï´Ù."; $lang['Are_group_moderator'] = "ÀÌ ±×·ìÀÇ °ü¸®ÀÚ ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['None'] = "None"; $lang['Subscribe'] = "µî·Ï½Åû"; $lang['Unsubscribe'] = "Å»Åð½Åû"; $lang['View_Information'] = "±×·ìº¸±â"; // // Search // $lang['Search_query'] = "°Ë »ö ¾î ÀÔ ·Â"; $lang['Search_options'] = "°Ë »ö ¿É ¼Ç "; $lang['Search_keywords'] = "Ű¿öµå °Ë»ö"; $lang['Search_keywords_explain'] = "´Ü¾îÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇØ AND ¿¬»êÀ» »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´Ü¾îÀÇ Á¤ÀǸ¦ ³»¸®±âÀ§ÇØ OR ¿¬»êÀ» »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù..±×¸®°í ÇÑ ¹®ÀÚ¸¸ °®±¸ °Ë»öÇÏ´Â wildcard (*.*) ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Search_author'] = "±Û¾´ÀÌ °Ë»ö"; $lang['Search_author_explain'] = "Use * as a Wildcard
¿¹)
*A ¸¦ ÀÔ·ÂÇϽøé A °¡ Æ÷ÇÔµÈ ¾ÆÀ̵𸦠¸ðµÎã¾ÆÁÖ¸ç
A*¸¦ ÀÔ·ÂÇϽøé A·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾ÆÀ̵𸦠¸ðµÎ ã¾ÆÁÝ´Ï´Ù. "; $lang['Search_for_any'] = "ÁöÁ¤ÇÑ ´Ü¾î Áß Çϳª¸¸ Æ÷ÇԵǾ °Ë»ö"; $lang['Search_for_all'] = "ÁöÁ¤ÇÑ ´Ü¾î°¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǴ °Ô½Ã¹°À» °Ë»ö"; $lang['Return_first'] = "óÀ½ºÎÅÍ ½ÃÀÛ"; // followed by xxx characters in a select box $lang['characters_posts'] = "ºÒƯÁ¤ ³»¿ë°Ë»ö"; $lang['Search_previous'] = "Áö³­°Ô½Ã¹° °Ë»ö"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box $lang['Sort_by'] = "ºÐ·ù¹æ½Ä"; $lang['Sort_Time'] = "±Û¾´½Ã°£"; $lang['Sort_Post_Subject'] = "º»¹®Á¦¸ñ"; $lang['Sort_Topic_Title'] = "ÁÖÁ¦±Û Á¦¸ñ"; $lang['Sort_Author'] = "±Û¾´ÀÌ"; $lang['Sort_Forum'] = "Æ÷·³"; $lang['Display_results'] = "Ãâ·Â ¹æ½Ä"; $lang['All_available'] = "Àüü¿¡¼­ "; $lang['No_searchable_forums'] = "°Ë»öÇÏ½ÅÆ÷·³Àº Á¢±ÙÀÌ Á¦ÇÑµÈ Æ÷·³ÀÔ´Ï´Ù.."; $lang['No_search_match'] = "ã´Â Á¤º¸°¡ ¾ø°Å³ª ȸ¿øÀü¿ë ¸Þ´ºÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Found_search_match'] = "¸ÅÄ¡µÇ´Â %d °³ÀÇ ±ÛÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù."; // eg. Search found 1 match $lang['Found_search_matches'] = "¸ÅÄ¡µÇ´Â %d °³ÀÇ ±ÛÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù."; // eg. Search found 24 matches $lang['Close_window'] = "À©µµ¿ì ⠴ݱâ"; // // Auth related entries // // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays $lang['Sorry_auth_announce'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº %s¸¸ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Sorry_auth_sticky'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº %s ¸¸ sticky¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Sorry_auth_read'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº %s¸¸ ÀбⰡ °¡´ÉÇÑ Æ÷·³ÀÔ´Ï´Ù.."; $lang['Sorry_auth_post'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº %s¸¸ ÁÖÁ¦±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Sorry_auth_reply'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº %s¸¸ Åä·Ð±Û¿¡ ´ëÇØ ´äº¯ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. "; $lang['Sorry_auth_edit'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº %s¸¸ Åä·Ð±ÛÀ» ÆíÁýÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Sorry_auth_delete'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº %s¸¸ Åä·Ð±ÛÀ» »èÁ¦ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. "; $lang['Sorry_auth_vote'] = "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷·³Àº %s¸¸ ÅõÇ¥¸¦ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; // These replace the %s in the above strings $lang['Auth_Anonymous_Users'] = "µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ"; $lang['Auth_Registered_Users'] = "°¡ÀÔȸ¿ø"; $lang['Auth_Users_granted_access'] = "¿î¿µÀÚ°¡ ÀÎÁõÇÑ È¸¿ø"; $lang['Auth_Moderators'] = "°ü¸®ÀÚ"; $lang['Auth_Administrators'] = "¿î¿µÀÚ"; $lang['Not_Moderator'] = "´ç½ÅÀº ÀÌ Æ÷·³ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; $lang['Not_Authorised'] = "ÀÛ¼ºÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."; $lang['You_been_banned'] = "´ç½ÅÀº ÀÌ Æ÷·³À¸·ÎºÎÅÍ Á¢±ÙÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØÁÖ¼¼¿ä."; // // Viewonline // $lang['Reg_users_zero_online'] = "ȸ¿ø 0 ¸í / "; // There ae 5 Registered and $lang['Reg_users_online'] = "ȸ¿ø %d ¸í / "; // There ae 5 Registered and $lang['Reg_user_online'] = " ȸ¿ø %d ¸í / "; // There ae 5 Registered and $lang['Hidden_users_zero_online'] = "ºñ°ø°³ ȸ¿ø 0 ¸í "; // 6 Hidden users online $lang['Hidden_users_online'] = "ºñ°ø°³ %d ¸í"; // 6 Hidden users online $lang['Hidden_user_online'] = "ºñ°ø°³ ȸ¿ø %d ¸í"; // 6 Hidden users online $lang['Guest_users_online'] = "¼Õ´Ô %d ¸í"; // There are 10 Guest users online $lang['Guest_users_zero_online'] = "¼Õ´Ô 0 ¸í..."; // There are 10 Guest users online $lang['Guest_user_online'] = " ¼Õ´Ô %d ¸í"; // There is 1 Guest user online $lang['No_users_browsing'] = "ÇöÀç Æ÷·³¿¡ Á¢¼ÓÇÑ À¯Àú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; $lang['Online_explain'] = "ÀÌ ÀÚ·á´Â 5ºÐÀÌ Áö³ª¼­ ȸ¿øµé¿¡°Ô °ø°³µË´Ï´Ù."; $lang['Forum_Location'] = "ÇöÀç À§Ä¡"; $lang['Last_updated'] = "Last Updated"; $lang['Forum_index'] = "Æ÷·³¸ÞÀÎ È­¸é"; $lang['Logging_on'] = "·Î±× ÀÎ Áß"; $lang['Posting_message'] = "±Û ÀÛ¼º Áß"; $lang['Searching_forums'] = "Æ÷·³ °Ë»ö Áß"; $lang['Viewing_profile'] = "ÇÁ·ÎÇÊ º¸±â"; $lang['Viewing_online'] = "¿Â¶óÀÎ Á¢¼ÓÀÚ º¸±â"; $lang['Viewing_member_list'] = "¸â¹ö¸®½ºÆ®"; $lang['Viewing_priv_msgs'] = "ÂÊÁöÇÔ"; $lang['Viewing_FAQ'] = "FAQ º¸±â"; // // Moderator Control Panel // $lang['Mod_CP'] = "°ü¸®ÀÚ ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Mod_CP_explain'] = "°Ô½Ã¹°À» ¼±ÅÃÇÏ¿© »èÁ¦,À̵¿ ,Àá±Ý,Àá±ÝÇØÁ¦¸¦ ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Select'] = " ¼± Åà "; $lang['Delete'] = " »è Á¦ "; $lang['Move'] = " ÀÌ µ¿ "; $lang['Lock'] = " Àá ±Ý "; $lang['Unlock'] = " Àá±ÝÇØÁ¦"; $lang['Topics_Removed'] = "¼±ÅÃÇÑ °Ô½Ã¹°ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.."; $lang['Topics_Locked'] = "¼±ÅÃÇÑ °Ô½Ã¹°À» Àá±É½À´Ï´Ù."; $lang['Topics_Moved'] = "¼±ÅÃÇÑ °Ô½Ã¹°À» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; $lang['Topics_Unlocked'] = "¼±ÅÃÇÑ °Ô½Ã¹°À» Àá±Ý»óÅ¿¡¼­ ÇØÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; $lang['No_Topics_Moved'] = "ÀÌ¹Ì À̵¿ÇÑ °Ô½Ã¹°ÀÔ´Ï´Ù."; $lang['Confirm_delete_topic'] = "¼±ÅÃÇѰԽù°À» µ¥ÀÌŸº£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î..??"; $lang['Confirm_lock_topic'] = "¼±ÅÃÇÑ °Ô½Ã¹°À» ¸®ÇÃÀ»´ÞÁö ¸øÇϵµ·Ï Àá±×½Ã°Ú½À´Ï±î..??"; $lang['Confirm_unlock_topic'] = "¼±ÅÃÇѰԽù°À» Àá±Ý»óÅ¿¡¼­ ÇØÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î..??"; $lang['Confirm_move_topic'] = "¼±ÅÃÇÑ Æ÷·³À¸·Î °Ô½Ã¹°À» ¿Å±â½Ã°Ú½À´Ï±î..??"; $lang['Move_to_forum'] = "À̵¿ÇÒ Æ÷·³¼±ÅÃ"; $lang['Leave_shadow_topic'] = "¿ø·¡ÀÖ´ø Æ÷·³¿¡´Â À̵¿Ç¥½ÄÀ» ³²°ÜµÓ´Ï´Ù.."; $lang['Split_Topic'] = "ÁÖÁ¦±Û ÀÚ¸£±â °ü¸®"; $lang['Split_Topic_explain'] = "¾Æ·¡ ÆûÀÇ ¼­½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÁÖÁ¦±ÛÀ» 2(¼±ÅÃµÈ Åä·Ð±Û¿¡ °³º°ÀûÀ¸·Î Åä·Ð±ÛÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °Í ) ·Î ³ª´­¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['Split_title'] = "»õ·Î¿î ÁÖÁ¦±Û Á¦¸ñ"; $lang['Split_forum'] = "»õ ÁÖÁ¦±Û¿¡ ´ëÇÑ Æ÷·³"; $lang['Split_posts'] = "ÀÚ¸¦ Åä·Ð±Û ¼±ÅÃ"; $lang['Split_after'] = "¼±ÅÃµÈ Åä·Ð±Û ÀÚ¸§"; $lang['Topic_split'] = "¼±ÅÃµÈ ÁÖÁ¦±Û·Î ¼º°øÀûÀ¸·Î Àß¶óÁ³½À´Ï´Ù."; $lang['Too_many_error'] = "ÁÖÁ¦±Û·Î ÀÚ¸£±âÀ§ÇØ 1 °³ÀÇ Åä·Ð±Û¸¸ ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."; $lang['None_selected'] = "ÀÌ ±â´ÉÀ» À§ÇØ ¾î¶² ÁÖÁ¦±Ûµµ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù..µ¹¾Æ°¡¼­ ´Ù½Ã 1 °³¸¸ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."; $lang['New_forum'] = "»õ Æ÷·³"; $lang['This_posts_IP'] = "ÀÌ ±Û ÀÛ¼ºÀÚ IP"; $lang['Other_IP_this_user'] = "ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ´Ù¸¥ IP¸¦ Àü¼ÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù."; $lang['Users_this_IP'] = "ÀÌ IP·Î ÀÛ¼ºµÈ »ç¿ëÀÚ"; $lang['IP_info'] = "IP Á¤º¸"; $lang['Lookup_IP'] = "Look up IP"; // // Timezones ... for display on each page // $lang['All_times'] = "All times are %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) $lang['-12'] = "GMT - 12 Hours"; $lang['-11'] = "GMT - 11 Hours"; $lang['-10'] = "HST (Hawaii)"; $lang['-9'] = "GMT - 9 Hours"; $lang['-8'] = "PST (U.S./Canada)"; $lang['-7'] = "MST (U.S./Canada)"; $lang['-6'] = "CST (U.S./Canada)"; $lang['-5'] = "EST (U.S./Canada)"; $lang['-4'] = "GMT - 4 Hours"; $lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Hours"; $lang['-3'] = "GMT - 3 Hours"; $lang['-2'] = "Mid-Atlantic"; $lang['-1'] = "GMT - 1 Hours"; $lang['0'] = "GMT"; $lang['1'] = "CET (Europe)"; $lang['2'] = "EET (Europe)"; $lang['3'] = "GMT + 3 Hours"; $lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Hours"; $lang['4'] = "GMT + 4 Hours"; $lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Hours"; $lang['5'] = "GMT + 5 Hours"; $lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Hours"; $lang['6'] = "GMT + 6 Hours"; $lang['7'] = "GMT + 7 Hours"; $lang['8'] = "WST (Australia)"; $lang['9'] = "GMT + 9 Hours"; $lang['9.5'] = "CST (Australia)"; $lang['10'] = "EST (Australia)"; $lang['11'] = "GMT + 11 Hours"; $lang['12'] = "GMT + 12 Hours"; // These are displayed in the timezone select box $lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 hours) Eniwetok, Kwajalein"; $lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 hours) Midway Island, Samoa"; $lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 hours) Hawaii"; $lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 hours) Alaska"; $lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 hours) Pacific Time (US & Canada), Tijuana"; $lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 hours) Mountain Time (US & Canada), Arizona"; $lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 hours) Central Time (US & Canada), Mexico City"; $lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito"; $lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz"; $lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Newfoundland"; $lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is"; $lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena"; $lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) Azores, Cape Verde Islands"; $lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia"; $lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome"; $lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa"; $lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi"; $lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) Tehran"; $lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi"; $lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) Kabul"; $lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"; $lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi"; $lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk"; $lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) Rangoon"; $lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta"; $lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei"; $lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk"; $lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) Adelaide, Darwin"; $lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok"; $lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands"; $lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island"; $lang['days_long'][0] = "ÀÏ¿äÀÏ"; $lang['days_long'][1] = "¿ù¿äÀÏ"; $lang['days_long'][2] = "È­¿äÀÏ"; $lang['days_long'][3] = "¼ö¿äÀÏ"; $lang['days_long'][4] = "¸ñ¿äÀÏ"; $lang['days_long'][5] = "±Ý¿äÀÏ"; $lang['days_long'][6] = "Åä¿äÀÏ"; $lang['days_short'][0] = "ÀÏ"; $lang['days_short'][1] = "¿ù"; $lang['days_short'][2] = "È­"; $lang['days_short'][3] = "¼ö"; $lang['days_short'][4] = "¸ñ"; $lang['days_short'][5] = "±Ý"; $lang['days_short'][6] = "Åä "; $lang['months_long'][0] = "1¿ù"; $lang['months_long'][1] = "2¿ù"; $lang['months_long'][2] = "3¿ù"; $lang['months_long'][3] = "4¿ù"; $lang['months_long'][4] = "5¿ù"; $lang['months_long'][5] = "6¿ù"; $lang['months_long'][6] = "7¿ù"; $lang['months_long'][7] = "8¿ù"; $lang['months_long'][8] = "9¿ù"; $lang['months_long'][9] = "10¿ù"; $lang['months_long'][10] = "11¿ù"; $lang['months_long'][11] = "12¿ù"; $lang['months_short'][0] = "1"; $lang['months_short'][1] = "2"; $lang['months_short'][2] = "3"; $lang['months_short'][3] = "4"; $lang['months_short'][4] = "5"; $lang['months_short'][5] = "6"; $lang['months_short'][6] = "7"; $lang['months_short'][7] = "8"; $lang['months_short'][8] = "9"; $lang['months_short'][9] = "10"; $lang['months_short'][10] = "11"; $lang['months_short'][11] = "12"; // // Errors (not related to a // specific failure on a page) // $lang['Information'] = " Á¤ º¸ "; $lang['Critical_Information'] = "Áß¿äÇÑ Á¤º¸"; $lang['General_Error'] = "ÀϹÝÀûÀÎ Error"; $lang['Critical_Error'] = "½É°¢ÇÑ Error"; $lang['An_error_occured'] = "Error°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù."; $lang['A_critical_error'] = "½É°¢ÇÑ Error°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù."; // // That's all Folks! // ------------------------------------------------- ?>