&/{t1/t/_S( sfuuQ͕
L6BBؒ@JK(! f-D ':kB ȤӁPB(јQ;" "ѓh ׯk⬅\~w#ln
`4[ CC h8x d|)Cy
DT;NV2<7o`P 691:V{Bܓ$_^gm ˮ by}$&_!1k$_mټn 腄=%BlUkY$ "G\("BJ'\dJ9ި\Q|L+Z`,f @|&VӰDM;G㲖`S0
H$̪ (
1" R(B3(@
U2iJxQ>[36@JYpsO%."L
6
3cu<&hBR"a\ _<)kcYiX_vi HObXƝGoѷ9ǟ GvS3mb(}bSԎ3OWđJ
t <8D?ƅ۵:! n Ɲ
[evGl -U U|
cCE
`>'#lZ1̆:| lv¯}|O,we9L
*!; qȂ$M.t
!:!zdrQC=.8hRACup~]R Ab 2U 5r0
3?MI:&@Il&k]&(ILIq0HZ$$"唳mw |j9Ai
# >ˣ
?|N_496 y l3! $S=8z[>}sĊ_> <ȝjn<1*<{ˆڜq VE0HbY"frON ,` , S,lB$;47}ԓ> ORO^yT
L,)Ѩ)A
AL;0=WE.
o.
W"eX0 @Z%!L=rKI-{1s01'U#ĉ@CM = 'ZWs2x*t @ȇo>C|ORxO~zP, O>]>gIJQY )T!%44w# L\95LQA0\Dc|Ň!qGlfM`drvDNa1Sȥ隺5Q0 %e
C
bwB, O=!=Sף.:
.&f ԾVd=0?=s⛡\k3F
? f%J{́Lʚ=n]s" MւArGwlb]UNc֠8Ā3P$7u6F -͞
B`iW g?/P.rzf$#돷= 1N1IC\8eo=D
eIK3Ӟ"peh؆*M vBj/wklbLq;̡C_콁9 @ܹ% vI @^[`1]˘ {
CÆyi)
).2Aj1 K:f{К"
.pvuCZ QDPC)
R{}
'%;d*¯A
eМ|:B(;9>|G%mI / p5X גycJISuE-R֨4h"A oy}q?̀fF:2 2&>h7
O)q8Ӣ"K ㊅R(vk>D~>h!|}Ni_,y+&~|2)J}rhlݪ ; ÿCf\ةb&*=)7HXuLpǨzc6=qP|EUIK )=ؘ2h 1yK5\<\87 C =@:ya0zr9-t͌ݭwNjc:ѣٳu`m]LZKiZLn'.ZSHPSJ!xaM"aHR
FLRAZHt!JCA\D&ћ>" v:PJ: (I%czNX:px#7pІ)(=!
"S#x7:>T ^ v\Wqߎz1fb`1
W& {]ϫ ծaKگ-89 # =QpTB-9قb$v- ( q H-{Cz =3EY2eZ*DDU"zҲ(%&Dy0 ٣IDnn8ZfDB2m~82bjOPȜ9Ry#}Jt
m~`q
GS6vL;v?.k$lnmsZBF>DU$R' tBM_oC_DM(˄{Y 20G{"*!Ad}k -ń{v\>;`| UnT կ= yu,`
u,<_߇]H*G?#(7
p CpS).a꒨!THh xD5|C_`Gd'y pZ
(*eȨ+]_] O 6=ɳ,&̢
%r
" R5UQlՐ+00O980M$qrX\G`LLJS(tE9:"a?iV\qf \!`Gg 'uϷ cAk?x{re W-_IFJٲD?*:5!0sHx.=g&&YmKהxɖZg}H22ZȢ9im;Y K U CM4H!Nُiv z&)=)A!E
{+C
.|[nGn3?V Lr ٩q]KWv 0}4ǖ;MGxD~c %+mgñ8
d-aHR<'G/2 /WaM I= ;z|b@~sяϗk511Nܰ0JNi E m!F|tFBOAE<51#C*_)T
/ /;yZ% TвbNӉLEHi"dZi47 <9 =!<\j@]!8
,@WҴ< A*< ʯ.YZN'wkRu
9/%?ga (&ţDҏ,2(*))i
*TZBUDHPT45C1T)(QDp (`J(I
*}ޤmmmvMϿ } l< (@8fP*D2\Q!T A)xBM9O7}yr15 ߭2'dK Ī{4OÃd{d \T=h @9ߗ \h{[Xɔ>D8: PnssڪCI
I))
/Ϙ]:0~0[bu$$H+$`J̝IU5Dslq+w"Ƀdl#H$Eksäȍj+?q<۴Ac ]9 >Gck\n]4 [4S䡤):Xy?Hwy'ᗒҺWI7HG \h2`ؖH \ڑ*liܚzUgY1sHz&GΦPBB*9&ED M%DQ&ܥ&`l#d[,\L&zt`eL~%q)dsQs%ErAaf iۡPϤ z
V.H`RW:l yAC܁qW2BTdpU3(2ԑ, iEdE2z=L|ipZF $Ďܵp<SvcE>Iݘ LRѱ|n|l$K#8Tu)
mz%ߍ+ȹl\ȑATV bgEYa1K¥fC7iԭjPUId>$P NϷ`$HA פ¦:fusp528 M[.[ ݕ4ܮXZH9s5p9ZBBd,c %dB,}9Q..ADX ǩ. Ȅ.W⒆ت=ٙ=.!&؊bs5}v$X+a1qY \ Hu&4eVD b˳pUD;]"s6sQ؝jIA7_ed1 #1lYGQ0*{IYnt)0I >>xwϛ{<'TVr4_V{ɾB(lsC$H\`-LM7E͚ј:sK)H?NWә_L DA#{ NM=(ڊ잎WuI2QCaϻrBѤ1Qڙ.4b"v!I#P7=عjuA5I#0zjY:LÇry&3%`=_-W c4ӑpT)73r"uHrr9)h E4wA([)TSm? ) r
"nGeM rN :AD1-a}SH&L f^:eBVi)J\ GΜUwsȮ @T7w_qADJP&ATAtdb^$E>e{ѣ;j3#v!Hqؒ#_$1<. ) 4@IU(BJAT- ҴJ4'1ʟA߰ km
"$*"`
ZB'& %f
Z@Zh !I!j cH{ QOISXi `Eq8M#ʔ\m`Gr@rw5)
X,̞CPpAVJRt!9*bRD-RRzdB &|8Y$ }SbxJN]b$RQ<{ϟr 5 Jf5XH_`zA mӅ
(d%!xuE J$0p&+tJ uؓCsM`
}* b2[ Arpl3?~r0W뿜[紘KCM!TC@M 䦓^{u+ 1\#;i糞 >۞ '
JSpyόBnNz24S yH OR%(P>p ?:Ui&i(JhJr(X4u G;n?㧸B$z
T @M $MRQAIE(%("M)Q@Q @%EІL @ PܸlyqYofai_їW(VelT\q dRC[/^qB)YSd&HYj8;hnI$ݹ:d]s,6- J͊%Xƍbj3AݴM(\AB*
2<<vg' Wn9 P RQr1
"K I1A#HB*Rd%nS@(P9 SS~y @>WuW29 t8kOv^ G^)0
IKEUQCBP?(NwbumXdѧA1[vjBá_a `OE
ߡuP:8Ybd7,K@M-Ј&!?,n(\{ ߖ 'T!81E'5
qNx{?d;$0iZgw i7PPA?$m\.[bIO ƀ=AK9 NOe"%_8!E/U7*T$423VΊaДDHHAQSyP'MHmPо1mjbx U݀o \NJwπxiv- ? }$C{}9SNqt' vor' Z fC"
BRƺ@L@3~籇 )O `7;r(\Z_Ӛ|'.Ki I=-|IA|yJR LC\0Ѹ>D4L2* Cߛ9덎-6'o
ۄ4'
\ f F%¿#B8j=LS 0U@NiD
wyOI>wFbTVf6aaj[
((m@^pN
H B g1-ߡ=&c(>XDwqE@/#<l0D4")B'ıխI%Q
/DH ap }BVJE<; d6 wH` =۹y0ʎy #q >RB4LJHs»sG_
}ߤ?( Sԫ&Gp N{ &87Wׅ9vg; }tH|J~9&hG6 n'$D#N}IULPUf4EEAPI4DLA24UDDQ4SQ$`!M411w: #5CJ \紀:E"R©ey
j|@@"rE>Dfe~m ve tACTRP ֒bH5Xu̦ r
{)QUIx )}䌠vgwDܫ (x0 1-p6-!Æf1=\Ӏ?_M81Rԓ)HѠ_| G@0#P ]ۂs3&H{{
2Er]f]1R! )2 ""#"b&O%jh
B&$jF`C/Y,@"v#s`hrp# s"CTL9)h
iRjjB<GTPcO1UWa KYs$B|w=H)'oXɂjNN<И S<|G@xB.x9}(Rbr0U5b?3yM8KTGFY't0fdڧ T7:%Pj2h5>l.(m $8'娢9fP7'@PȔJ~(ii4|
3ԝCI^9;P+5) WH9ʇ!=.yNlL]`4N%b{-@ `N&M DPc2 \sHJhHI4+sX!(>sD<A
:iy \e}>Z40!J
o Nd".sTtB4~&ҧog>\vtG0UG6? :Mo6'i,Cr6ٮDl_p%ͽ7?.2`>25jESp1݅ &dNHg L5m'%
GQ7NmK dxa6NwӲz
61Z z؈f;^0 R
*RDt*؈>ω>u ,4I2|Or!@JF
DD HC-{2 &
^u!0
{'yyyingTTE kU2Fg'K }k u\PtȈ /Q<}s `ϳ)x
Y,DA tߟU(L" !r :z'ߙ&@ &A$s *b,_Jп6!( W|~t#hu%Xw0$?sjys'x^ $!
LL"}2+ ZkL#̒M:|3_YYC!^j3[W_]]1:@TeV%B D'%"Z)%)
ۀ)4i \khL
!UE
FF!\)ksb r
Mܴ툗G#0͝Ij*
I""\Q` i[xӾN]3b-lh X ȰRq$AIғ'2Įͫ
Y
#r|4pwAC2I* l0 /8.Q6Ry4az
E.̤y BzW sat,,\ '!Pz ;>ө ܑߘ^ =sȳT|㰢B͍#ΐ#87ZC]^ b
OPN֦m<ǰ'6ERȍMH XZX
=!\ Me[G.
49HCD[c<\B&@)T(ˀ9 3y2㐯Q 4ך9+J電Uh@p0 Ƹ"Hzde4? O]8eO2sÎAO9|U+ :z90gN7 '!\3Ra wMB4pAu8ƏQmAE: OmGYp >c08RIؚĤwAw; q OX 9w9R$ޘϞ*l7{i l
N*c̣ @ Y3 SqфH ;
"SE JDE4P..|'8|D/GY Cؔቑ"D/9)9 Mkmn~kT|0 |.AVǪn4ue} mcb<~1էmm3LE`q>>]4 BR@-*SBDRUUPLE-T%LRHHQ@LAKIH
PH% AIT/kq_s AT֣jVqQӰ6~742dW
)ǜ8 !Q@lEK?r t&]xpL'0s<ߏL5s
D"y{*X)@:w N5;-q1!}L 7<4AB[`ctA x*ۄA:@;B'~]ӲCOs
~8
:@44RA(FT݉U()JUCF
lB,R:PRACHT4}CH "(J"Ac5618Ukk'e}*q@; 2{ DltWg!\$3 ӯ]aHGxQӐ)ݵ A5bAbFi$Ll3K0QfE(FJRbPәQFFȰ- PP 4ҠRH-M$H.4#J R4& Pb"0g4QGR& t0b('
EP82 ( _.( C0W$4TCHt vD=G?/ީ6T 1Tv=2z*) mpa=!M^֘FLHW ȇG 7`ct\*xXJ8 ޚ(ȱ755#e G1Cz}aO&Ucy`W
#wu:~ i<^}ݘji{xx]H(zt5K *:A!C5 cjֵ.'1U
Cdw`hJh(hb
.`~ d#tVDs
4
$
>W>ˉʄ3J?Vl oceS߂ `Lx@nH(`,$>AЬQQRU%Q
QUT11U*Dq,'х>P:?"u8E# bRyu#@&Bx_P?<ܐ4/J `CЪ!ʒMYq!mQ* Šj6c u0_cwu[M?!0)TIu>Kv7L\UrO^ A'<ܔ@x{f;n{gGT9X08¯K%1 O_^%
M(m'|}wg1 %h1Fä\H(yTv-ILT%[D x gs y:D:?1
c~80x8ncϽD4:xQRRt!Y~0{BQ '6fCdSI ?!/imIΠ<b uIM EsNLEDPGAe%cf)Bf(Zdh(jDvSQ9\ .G+Uǚ#<ӥ(j%Jc!GcL1QQU O㉔EXC L*#vb"h&M#T(i
r^b".D
h#*V
1:p&(;&$6LG+KFF\F4r\(3 ]BhCAGq@P JU7h2JPj(V "i K<~ u{jsP$L M DAAE
4$A3!1TSLMPUS4MPIT!RCMı4DD1M5QDMS5 Dnx*XF%r@w
A&(" * pD8])yF2R8Ɔks<>Z(Buu&. m3CQRS3PTRb0o49̝HدS]Hb`k%W
mݭïNO eDu oZZ8>2! :\ej"
-LHt >`[G}Xuɞ4˶DAw&Z
E@P|ON" HuDŽBA0آ ;**
$ w Pta{JYA'TA"sm"rS[ PgK9 CFCUV-HErQONJM%AzTዕx\q(J
(
fG=>oV
kDGR4ۨ[fE %WrWnn7RXk`0fnڐىaXG%Jl* ÷ l]+G""Y+kcYQ2Ȥ%KlXk/~%uVt=l&w5XBdƲuAU bY0c;&\*
(oNnZq"ԙQӕ;z8GO)BNkX*h0KNquL]J(fAA8f `͐\Y3âؑ \Mso>! *\RTfl84Aߝ-=gķ 22 /º}a_)t
[0|ȊC j!/'YP$M&H*< P-h$QW > ԿᲾ;γ5 ʻԅ6%2yy: q'7l_ljTG?%D,%DS.9< #a<#+u<U>KXP 0"H||0ړ^o&~kYM'#`)3v:_ z72Ĭ3
t-Q B4s L(f R#'l#]G=f+9Ni5Eܖm Jx4'~ooƸaNRz"'EHz<|.RT.^b=NxA}y0$7lz7|$^ Sw \g8i
/c~ǵ 6=S ]tb &p C^O1 ('3 zFOƐBO53 Xӕ f%ݘC0`R o ?dL
+;ݹ
6G]LQFO)(J$Aj h߶r
w EHX2c^pCø@RȊ@d(/B(d7Q rJ!K@ BR-"K(D?'PVF!T?Y'8!In tD( AJK80z>CkX.JD !]Bs[\ ݛ çr(W?Z{~;(P6#ƤuQ H'))pKG ET-K)J4E"1E<
qydtIU| i~,js|kr(@U#
,Ѩ{+8zm}M8fH;=5;?ŧ I8 hi((()=r
.Cy}?2-屧HSHR%"ҌJBB}O:ר{4G|;2;_Iah<0 "8(REަqa
./#T&A!A% {d̈́$^-
`G䄄 I.bgn}-/3ݪ)ϳ[jY¶Jckm"M"1,7ud8 v釞sk6UH00LDPD,IB $
@ UB@A% BPQA%EPLR4$0!BD TRP%-DPUHHSI #B42
AE,JIDHBHUPKD44Q(Ĕ"^f:ȡn3.77XK +,rvI sF*F5uRHwu10}ȃrNH:L:o$ k@ΜX$q{=uPrP|_L8zD+HLO^P7 zqVYEd(Ve( -" /S_kt:Q|g `T~+]nW:lS4ҭ:C:31L-,ʚVSLlfa/$R2Uv ?ǟKǴ@g2
#z>,h&[^Eq9<KUbYLhRD&-Ki,F% HM,yL(J^r0i,jv<(-`JYRM)K-Vb|bR2u .۱w*ϊYW춴>鎫9j͑^ 1!uo;+UnFug 'JpdNXw}'<ʽ?Y1c,ww 5;`l0nlB27c /%d1@"?Zc}N{| + ^J>9Bʅp{[+^ָa}/9^o{{'erw,? 2dfQҦp Ԑ;B(*R J)5m1}("LAn@Qn N jy̬eRX-\;c,Ngro)6!ob+Y+L ASrY\:x\ls2 а3KXfWSa'KD=0;TaqfqK etv/uϻ,xF |v
*#UE 5#wPgci 0] Ěu? CAG5йj $[GR\Ku2G ؇b Xv:m 8yi`)P0
/m5/Q_PzbW}G~}]+rfgxR6!J) uj*Y@=Dӓ, Ya}Wlw/DŽ9
K:B VeX*Ve;DRGӱo*0VDˋfMB #-rXih&GBi2fj2FKVbثݯx1GAY?T$JTׯs5ˤZ($ Gɀs%\y进Q`&@Rp2 Zk5&>L$
s{? [~^B@GC v=U4K
&#G9%2hJ*98
$r.ãJHB5ܹɝXЭ̖nͱx{*-d:s%|@" z?3 C(
. >! JDI IHQP>eRqZ_zڒ>4T y+}Tu&ݨUP
zѓy`8`xO,@S
a!+ L![@z"HQּc/^W^s 8;S
JzL `lZ9s2nXP2 KJ2P+AU(7T ~v"K`%p#c+ۇ7Ja #x-i$Lͤ1Ť*Q 'lv-hUqRkJύfzF%U]M3WBL'%#PCn /W L.gzTls
|OFy,_ ja MIr ĉ ARBIiDտ6ے͛{1N [ S-ל\wvB>"'O]w%)h4)"C0iT"mS"0{븼ۅz}?ln*N"3
asl Cq : "
~ 7yqĎS&PDhux8fh0tL}e ~O== ~vILt;]dB8xg
&r4LD>z
|( &"2yu A;ؠ)$9k㔝ݱ
bLG ^Gr!=9 uـ@訧}$>yFӼohMec_{kHH3|O7%Ҙ(VAznDޔS<(&ݲP1|r=CA:0-a1Bd|s l qNy"C*No"{Ov 1p:z|T D0Oii=i
@y{KMSPWF}>X@Q̩jۙ0YPG7vȖZB˒JΕCX&dr+YȆiޓ J z
RJ5E>1JҎ>1q;RD, e T&QYLlpB7U>4Ցd2Rk`yęsبwB7{<
JP3cز0 A2,??g J̃K\ kЁ|xv)#k; <1r?{
= p ڎK;H (WO{D]r"h>C@xs:c_=f #2 c]ZX921BlAS Ƞ+pE͚B.?؟ LWd;@k2'Ǟ|ԝ ̒" fYcd\N[qj{~J
G[|p<;z8oh0?`1 17T>W DG;%ϯt+̂k#NJx[{ff*EDK CLQT4QE4IEHBU,22C1,$0K (1
@H4DԱ, IJK!,2$3 H̃#R0A C%2L !@ P%AB!sw %i~ 4
Wϣ&BPUD)ɠ?Sw==p wE~
LdOdBM#JWOaGu6d!q$\1\\GXŬ(Z9dH,۳0LS,+k3-,ԮE0C ^@h44
S+ N@ܳ)r9i(9Ϩ~?.gřT\*bE30o`}rPQ]ȉ.F(4AESEQ:"%X
*몶4!`~]?B`=a l% ì$+߸h`Gu`H`s\"Q%6x'h`|!gHrA%]#d. rM =2gz*R;<0壚8s9%B4[ݲAŒ:$AJVѪ
kݳ|<~$ޡC \=I >i8m{WS6a4.C,=ysO;8ۛbsNNn'*/ i7ԝ I&
J
Y*W;E^DwhCQ[D4s
8OR#(Nu|[5 HO=r0-8$ szr&Ss5M\يwkAZT\ WSW,åp:bwɊ/A^ĻU"AD\
F@D MHxG%E n"m aԀ1@Ф1RAEKC-0K@LL,-Q%DPEADDERHLPM(EITP 0Ҵ@JQQABAMTPPTQQ |~1 73 :}:⯈'lw\׳mZNXe=Z*&&\p'ZIܗ.?6z"+A$G LI}gdY@_r==wZ؈>Dv= y=` &j9Jr M?omͽl\7y
2`/Rt$o-X0Ws`" -Vډi"t9'1>
Y "e7!dĚA2!BP8 ,BA;8`e= ~{ |P 뿷=d+I@DyPt\L<0ݾ `G
EuF' #B ]meW̫ߤ
$jdҘ7۫'Yw{d|9a7ηZ-* <,Yʾd|wW=e͊
{Ǘ%zsaa:gy)]m5 RqRk6o)y]= ĝ}JtQm]\t!iC)x &hyur圫 $CDIR
s
T+"'$khB#-X[$tp\Qc5{i %n8*.}וҞHOuP(yKX]!6箳=܉2c!iff}1$suOIlyY%RRR !0 {XPcX|ہcӶ(0}\3g0ʻy> sk(-YA@ +c{*
]bON;x MTHQ4\XTk Q!¤Q{$SV%jpBWYsGEf¢IBJBe}DVOFA`R
. 2rfEŪXk= ` ggXgQ(|$@C)a;>8BhSAن$>ݭRz>[cԄ%r}
˂(XմXlY _v7&UZI8rmS"
B(Mre;> 6f拷34GB!˘ >n\ Z*J}>G#!#b{ 2H"`;P ] I ,\6#[q'u*$~7RgI } `V>2@T.sTT Wѱdp ĐD1A6f>D3+0W~W9O[qnf#
|US $anQ&zyUW06G abg&< ;\Ј$(|.-ΊBgI(! @+j K }"g a
s] Pzrg/:{ 82TJ ;߹Pw*KȽU aPb)CQ w8E_`R%b\{R* IHsΣОild~C0w tz_ItBVfjȅ
_ hLb;궞&*, *y-"(2耂wĠqq`S9Ҿ+abJ%N t*=VIS܍E:~WSNN || GQ\鐫HD 7էև30;wq('2Jl 9JYG6.A}ӊ˜zp;DIGi>L ] 9)b<puxw3*YFGG*:"41غĠ\G3@u:oF]dU6$Ӄ!ÃuTz4"W).L] _U
Ad ODx{<g
M<߹Z~XC33b,r95&pBI+*ԏk3aؑ
hQa\ +1,Dr=C0S.ЬQ%wI,bqN0'06\8|>wOc(u^]=WϞF
ٿjRUC^
0eMaA.dGR\/ 3ڍD] +EYڃ!%D@y
sHOdyr~ Y:gr)X}yr Dn<ۯ'`||:bɚ%2I99tYz.(V =mɆ*r"pycEYN)_&zjllMԷ)hȶwJ0g]55Ms w7:'/. I˓dWh6cj T7 sf D[
*Zy3+Rt+D
pO77 p٘@"f 7>}wu;orZ9ve ' pwxT
TCdSAayK{ywmkH.P1*C \j C !HUl\E q;~牂9~_3 8y .4>$>9 c-z +]B99mrwKg4, &gJ$$ԅWŦI
PjKZ XHgp `@߰l@u N:o#w{N;qL=\ XǭӦs ]9r`|6<6|tװ?':2p͠'X78m &t`x[<1F`ng o/@xtMC4dL 8q8 7#P. iUP$h2$|]W5' {qCKݾ-H? MEݣAyb:YъDUVG辰D dW]ȝL0$
Μa((T wg"wu; 4Ru
RĕBvaݹG yBSoa
y 6TSvj
QG%)TS)C1
h5?D}0 xlҰi-c @ݜ:J|ڝ 9@={=ɪ= ;v;r% N*.(Ȩl!Dʼn\ p&Üˮ1rM4'tטtP([ CBc.RA 3=zĨ( Zύ|EUܓmi},IOm|C!4ĪWdP|{^i^
% %" 8ףϝ垉륡iONa\3߄Y-&>BVfR6Yw۞L3c37em={qA=A}ɭ\D@듡mbV"-jSePDVhby OT*.(wO,Pba3ԇ';Kvm:raov'2||>z#) L+m^l{ GڢGq0t0PP!1^OZps L_6R"fCO}@4{/vo Fx9xA(62=9A1Njdy0djʁ̫
~>N,W!׃8@4y.⦂#e;!t'IfBjhW% sAفف}O\L36L"abl7g6t`
GDGʊ)
PQ9(~hAL|?Dp0&){?c
rY-\EA(|4\fIo(ԚǶļ`'>(??V929EkZU}x1@"5BQ <;d𢡄.ttЛzNNc Y
܉Dl7%4:)n5<V'.pzgsWtg/saגWSBuuDE靻bhx=sρ{Ƹ/ I6}z yG
mWۛyԷ& \e91LmmDynƎ4 uW[:VA 6I ̮&IA"Il2M$-&X ;ea .܌IY7%$]t2vջ#!U &.5"A e,dp汻iPU-멢HRp"=re5ۺ.um
, AoZt9
EUr8;
gQqSX L>L9 O'N zÉd\ｴֱ)]71ę$ 5 u &a6267fwdv%iwTzN%٫! O}dK_SAZK녯υɚ[ q *sNGQڤ"!̄@LXӎ~gJD@e72?˶%"%61J)]uuvr)A O{2 s܇
hi
h ~Z\B!1y!rH"^Jy N*^4 |JH^$R4C" ;)
y#PrW
m
PLYi`J>9*w cLNvp.2ep l{W~c L( ҄,2& J)OֿushZmAF ENNTED
Es#X?폦ѫ0 d6ׄߑ|DLSk!WxJd@ЋD"D¼ vٌ kN ~Ps? iZ>qb""hA9lᯁǯ1PH(N3cg.] }V?I;i>#J3=z. |UXS !P-ߑ \)=Q"G!;BTSmT)^SD~PzJ} ZRX\\q?;\>##&1*0;?q %aE$Z_~-nEFҺ ;B0T' "M"hBrBs=oU<'I Bo~ꀪ$oJ?yd 2Ԅn
=2Z-g ڳ9
B?ùD7pUԦ
G
{LPSAW C].9Â)&豆p~^ Z$5VRƈa>] &1Q~aF2x(!i&& ,ɎbAfq | (I 0PõbdbS cO/<~ ;RYؚ>ѱ\pi("F|̋"Ģ({t{|zVG"!Aߧ( M$ U9x7g
,SϢgk4XfC
^.$Xp4L9ӧ= ^Cױ :
y=J@/ӑ{A10#]D>Kޱ<~XcC
U H)pE kC "N HQ u*qN{_ނ}4QHTO$Pr 2D Ao } PE
b& (;Hm&]Ḣ9&8 9 TjeO ir.ӽ."mN=P2h( Y
}0" 9 sGc2ro_( G\ 6 #@ ypl]< tv@79i8 M$z@{_hO8nq (4䝞2y-C^5:`x݈!dnCt8؋fۭ:K@GԾ[K ,RƹE>C" (b6+$86C,ߓ"@KtA HU
% 1!rT)JO|& /?$k
rSX_%0?P*sޱ54ّVpN{dB5M' phH@? xK~<$*
9&dMVcsc~%`uQ1μ4D:2{^YrguZ & AÙzuyC^z] ڣBr9fXFKE z6LuG`%Ę
H2;Fa/D(E6Ji(Aw5`95kc3AFڭYd
1~FVFŘqmj2pH"3Nw)o|k9fA!DQ%;}OXOeM/flw.p|;(="hl kwa">msgstr ""
"Vaa grafika kartica izgleda da ima TV-OUT konektor.\n"
"On se moe podesiti da radi korienjem frame-buffer-a.\n"
"\n"
"Za ovo morate da poveete vau grafiku karticu sa TV-om pre startanja vaeg "
"kompjutera.\n"
"Onda izaberite \"TVout\" postavku u starteru\n"
"\n"
"Da li imate ovu opciju?"
#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
msgid "What norm is your TV using?"
msgstr "Kakav sistem va TV koristi?"
#: ../../any.pm_.c:107 ../../any.pm_.c:132
msgid "First sector of boot partition"
msgstr "Prvi sektor startne particije"
#: ../../any.pm_.c:107 ../../any.pm_.c:132 ../../any.pm_.c:209
msgid "First sector of drive (MBR)"
msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
#: ../../any.pm_.c:111
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO instalacija"
#: ../../any.pm_.c:112 ../../any.pm_.c:125
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Gde biste da instalirate starter?"
#: ../../any.pm_.c:124
msgid "LILO/grub Installation"
msgstr "LILO/grub instalacija"
#: ../../any.pm_.c:136 ../../any.pm_.c:150
msgid "SILO"
msgstr "SILO"
#: ../../any.pm_.c:138
msgid "LILO with text menu"
msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
#: ../../any.pm_.c:139 ../../any.pm_.c:150
msgid "LILO with graphical menu"
msgstr "LILO sa grafikim menijem"
#: ../../any.pm_.c:142
msgid "Grub"
msgstr "Grub"
#: ../../any.pm_.c:146
msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
msgstr "Startanje iz DOS/Windows-a (loadlin)"
#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:150
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:189
msgid "Bootloader main options"
msgstr "Glavne opcije startera"
#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
msgid "Bootloader to use"
msgstr "Starter koji e se koristiti"
#: ../../any.pm_.c:161
msgid "Bootloader installation"
msgstr "Instalacija startera"
#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:192
msgid "Boot device"
msgstr "Startni (boot) ureaj"
#: ../../any.pm_.c:164
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
#: ../../any.pm_.c:164
msgid "compact"
msgstr "kompakt"
#: ../../any.pm_.c:165 ../../any.pm_.c:289
msgid "Video mode"
msgstr "Video mod"
#: ../../any.pm_.c:167
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
#: ../../any.pm_.c:169 ../../any.pm_.c:772
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 ../../network/modem.pm_.c:71
#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:803 ../../printer/printerdrake.pm_.c:916
#: ../../standalone/drakbackup_.c:3478 ../../standalone/drakconnect_.c:622
#: ../../standalone/drakconnect_.c:647
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:773
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078
msgid "Password (again)"
msgstr "Lozinka (ponovite)"
#: ../../any.pm_.c:171
msgid "Restrict command line options"
msgstr "Ograniena komandna linika - opcije"
#: ../../any.pm_.c:171
msgid "restrict"
msgstr "ogranieno"
#: ../../any.pm_.c:173
msgid "Clean /tmp at each boot"
msgstr "Oisti /tmp pri svakom startanju"
#: ../../any.pm_.c:174
#, c-format
msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Definii veliinu RAM ako je potrebno (detektovano je %d MB)"
#: ../../any.pm_.c:176
msgid "Enable multi profiles"
msgstr "Omogui multi-profile"
#: ../../any.pm_.c:180
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Prikai veliinu RAM-a u Mb"
#: ../../any.pm_.c:182
msgid ""
"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
"Opcija``Ograniena komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke"
#: ../../any.pm_.c:183 ../../any.pm_.c:748
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1204
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
msgid "Please try again"
msgstr "Probajte ponovo"
#: ../../any.pm_.c:183 ../../any.pm_.c:748
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Nepodudarnost lozinki"
#: ../../any.pm_.c:191
msgid "Init Message"
msgstr "Inicijalna poruka"
#: ../../any.pm_.c:193
msgid "Open Firmware Delay"
msgstr "Otponi Firmware pauzu"
#: ../../any.pm_.c:194
msgid "Kernel Boot Timeout"
msgstr "Pauza pri startanju kernela"
#: ../../any.pm_.c:195
msgid "Enable CD Boot?"
msgstr "Omogui startanje sa CD-a?"
#: ../../any.pm_.c:196
msgid "Enable OF Boot?"
msgstr "Omogui OF startanje?"
#: ../../any.pm_.c:197
msgid "Default OS?"
msgstr "Podrazumevani OS ?"
#: ../../any.pm_.c:231
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
"System Commander).\n"
"\n"
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
"Vi ste odluili da instalirate starter na particiju.\n"
"Ovo ukazujen ato da ve imate instaliran starter na hard disku koji "
"butujete.\n"
"\n"
"Na koji drajv se butujete?"
#: ../../any.pm_.c:247
msgid ""
"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
"You can add some more or change the existing ones."
msgstr ""
"Ovo su postavljne opcije.\n"
"Moete dodati nove ili izmeniti stare."
#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1531
#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 ../../standalone/drakfont_.c:953
#: ../../standalone/drakfont_.c:996
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:760 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:156 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2970 ../../standalone/drakbackup_.c:2726
msgid "Done"
msgstr "Uraeno"
#: ../../any.pm_.c:257
msgid "Modify"
msgstr "Promeni"
#: ../../any.pm_.c:265
msgid "Which type of entry do you want to add?"
msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?"
#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
#: ../../any.pm_.c:266
msgid "Other OS (SunOS...)"
msgstr "Drugi OS-ovi (SunOS,BSD,...)"
#: ../../any.pm_.c:267
msgid "Other OS (MacOS...)"
msgstr "Drugi OS-ovi (MacOS,BSD,...)"
#: ../../any.pm_.c:267
msgid "Other OS (windows...)"
msgstr "Drugi OS-ovi (Windows,BSD,BeOS,...)"
#: ../../any.pm_.c:285
msgid "Image"
msgstr "Slika"
#: ../../any.pm_.c:286 ../../any.pm_.c:297
msgid "Root"
msgstr "Root"
#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:315
msgid "Append"
msgstr "Dodatak"
#: ../../any.pm_.c:291
msgid "Initrd"
msgstr "Initrd"
#: ../../any.pm_.c:292
msgid "Read-write"
msgstr "itanje-pisanje RW"
#: ../../any.pm_.c:299
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
#: ../../any.pm_.c:300
msgid "Unsafe"
msgstr "Nesigurno"
#: ../../any.pm_.c:307 ../../any.pm_.c:312 ../../any.pm_.c:314
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:319 ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
msgid "Default"
msgstr "Podrazumevano"
#: ../../any.pm_.c:316
msgid "Initrd-size"
msgstr "Initrd-veliina"
#: ../../any.pm_.c:318
msgid "NoVideo"
msgstr "NoVideo"
#: ../../any.pm_.c:326
msgid "Remove entry"
msgstr "Uklanjam unos"
#: ../../any.pm_.c:329
msgid "Empty label not allowed"
msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
#: ../../any.pm_.c:330
msgid "You must specify a kernel image"
msgstr "Morate specificirati kernelov image"
#: ../../any.pm_.c:330
msgid "You must specify a root partition"
msgstr "Morate odrediti root particiju"
#: ../../any.pm_.c:331
msgid "This label is already used"
msgstr "Ova oznaka je ve u upotrebi"
#: ../../any.pm_.c:640
#, c-format
msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr "Pronaeno %s %s interfejsa"
#: ../../any.pm_.c:641
msgid "Do you have another one?"
msgstr "Da li imate jo jedan?"
#: ../../any.pm_.c:642
#, c-format
msgid "Do you have any %s interfaces?"
msgstr "Imate li jo %s interfejsa?"
#: ../../any.pm_.c:644 ../../any.pm_.c:807 ../../interactive.pm_.c:132
#: ../../my_gtk.pm_.c:286 ../../ugtk2.pm_.c:925
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: ../../any.pm_.c:644 ../../any.pm_.c:806 ../../interactive.pm_.c:132
#: ../../my_gtk.pm_.c:286 ../../standalone/drakgw_.c:258
#: ../../standalone/drakgw_.c:259 ../../standalone/drakgw_.c:267
#: ../../standalone/drakgw_.c:277 ../../ugtk2.pm_.c:925
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: ../../any.pm_.c:645
msgid "See hardware info"
msgstr "Pogledaj informacije o hardveru"
#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
#. -PO: the second is the vendor+model name
#: ../../any.pm_.c:662
#, c-format
msgid "Installing driver for %s card %s"
msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
#: ../../any.pm_.c:663
#, c-format
msgid "(module %s)"
msgstr "(modul %s)"
#: ../../any.pm_.c:674
#, c-format
msgid ""
"You may now provide its options to module %s.\n"
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
"Sada moete da ubacite njegove opcije u modul %s.\n"
"Zapamtite da svaka adresa treba da se unosi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
#: ../../any.pm_.c:680
#, c-format
msgid ""
"You may now provide options to module %s.\n"
"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
msgstr ""
"Moete navesti njegove opcije za modul %s.\n"
"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n"
"Na primer, ``io=0x300 irq=7''"
#: ../../any.pm_.c:682
msgid "Module options:"
msgstr "Opcije modula:"
#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
#: ../../any.pm_.c:694
#, c-format
msgid "Which %s driver should I try?"
msgstr "Koji %s drajver da probam?"
#: ../../any.pm_.c:703
#, c-format
msgid ""
"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
"specify\n"
"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
"should\n"
"not cause any damage."
msgstr ""
"U nekim sluajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n"
"za pravilan rad, mada moe lepo da radi i bez njih. Da li hoete\n"
"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n"
"Mogue je da e proba zaglaviti va raunar, ali nee naneti nikakvu tetu."
#: ../../any.pm_.c:707
msgid "Autoprobe"
msgstr "Automatska proba"
#: ../../any.pm_.c:707
msgid "Specify options"
msgstr "Navedite opcije"
#: ../../any.pm_.c:719
#, c-format
msgid ""
"Loading module %s failed.\n"
"Do you want to try again with other parameters?"
msgstr ""
"Podizanje modula %s neuspelo.\n"
"Da li elite pokuate ponovo sa drugim parametrima ?"
#: ../../any.pm_.c:734
msgid "access to X programs"
msgstr "pristup X programima"
#: ../../any.pm_.c:735
msgid "access to rpm tools"
msgstr "pristup rpm alatima"
#: ../../any.pm_.c:736
msgid "allow \"su\""
msgstr "dozvoli \"su\""
#: ../../any.pm_.c:737
msgid "access to administrative files"
msgstr "pristup administrativnim fajlovima"
#: ../../any.pm_.c:738
#, fuzzy
msgid "access to network tools"
msgstr "pristup rpm alatima"
#: ../../any.pm_.c:739
#, fuzzy
msgid "access to compilation tools"
msgstr "pristup rpm alatima"
#: ../../any.pm_.c:744
#, c-format
msgid "(already added %s)"
msgstr "(%s ve postoji)"
#: ../../any.pm_.c:749
msgid "This password is too simple"
msgstr "Ova lozinka je previe prosta"
#: ../../any.pm_.c:750
msgid "Please give a user name"
msgstr "Odredite korisniko ime"
#: ../../any.pm_.c:751
msgid ""
"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr "Korisniko ime moe sadrati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
#: ../../any.pm_.c:752
msgid "The user name is too long"
msgstr "Korisniko ime ve je predugako"
#: ../../any.pm_.c:753
msgid "This user name is already added"
msgstr "Ovo korisniko ime ve postoji"
#: ../../any.pm_.c:757
msgid "Add user"
msgstr "Dodaj korisnika"
#: ../../any.pm_.c:758
#, c-format
msgid ""
"Enter a user\n"
"%s"
msgstr ""
"Unesi korisnika\n"
"%s"
#: ../../any.pm_.c:759
msgid "Accept user"
msgstr "Prihvati korisnika"
#: ../../any.pm_.c:770
msgid "Real name"
msgstr "Pravo ime"
#: ../../any.pm_.c:771 ../../printer/printerdrake.pm_.c:802
#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:915
msgid "User name"
msgstr "Korisniko ime"
#: ../../any.pm_.c:774
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
#: ../../any.pm_.c:776
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
#: ../../any.pm_.c:803
msgid "Autologin"
msgstr "Auto logovanje"
#: ../../any.pm_.c:804
msgid ""
"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
"Do you want to use this feature?"
msgstr ""
"Ja mogu podesti va raunar da automatski uloguje jednog korisnika.\n"
"Da li elite da korisitite ovu opciju ?"
#: ../../any.pm_.c:808
msgid "Choose the default user:"
msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:"
#: ../../any.pm_.c:809
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Izaberite window menadzer koji elite da koristite:"
#: ../../any.pm_.c:824
msgid "Please choose a language to use."
msgstr "IZaberite koji jezik elite da korisitite."
#: ../../any.pm_.c:826
msgid ""
"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
msgstr "Moete izabrati drugi jezik koji e biti dostupan posle instalacije "
#: ../../any.pm_.c:840 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697
#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
msgid "All"
msgstr "Sve"
#: ../../any.pm_.c:961
msgid "Allow all users"
msgstr "Dozvoli sve korisnike"
#: ../../any.pm_.c:961
msgid "No sharing"
msgstr "Nema zajednikog deljenja"
#: ../../any.pm_.c:971 ../../install_any.pm_.c:1207 ../../standalone.pm_.c:185
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
msgstr "Paket %s mora biti instaliran. Da li elite da ga instalirate?"
#: ../../any.pm_.c:973
msgid ""
"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr "Moete eksportovati koristei NFS ili Samba-u. Koji od ova dva elite"
#: ../../any.pm_.c:981 ../../install_any.pm_.c:1212 ../../standalone.pm_.c:190
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
msgstr "Tekui paket %s nedostaje"
#: ../../any.pm_.c:987
msgid ""
"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
"and nautilus.\n"
"\n"
"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
"Da li bi eleli da dozvolite korisnicima zajedniki dele neke od svojih "
"direktorijuma?\n"
"Da bi ovo mogli da omoguite jednostavno kliknite na \"Share\" u konqueror-u "
"ili nautilus-u.\n"
"\n"
"\"Custom\" dozvoljava detaljnija per-user podeavanja.\n"
#: ../../any.pm_.c:1001
msgid "Launch userdrake"
msgstr "Pokreni userdrake"
#: ../../any.pm_.c:1003
msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user in this group."
msgstr ""
"per-user deljenje resursa koristi grupu \"fileshare\". \n"
"Vi pomou userdrake-a moete dodati korisnika u ovu grupu."
#: ../../any.pm_.c:1053 ../../security/level.pm_.c:7
msgid "Welcome To Crackers"
msgstr "Dobroli kod Krakera"
#: ../../any.pm_.c:1054 ../../security/level.pm_.c:8
msgid "Poor"
msgstr "Bedna"
#: ../../any.pm_.c:1055 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/level.pm_.c:9
msgid "Standard"
msgstr "Standardni"
#: ../../any.pm_.c:1056 ../../security/level.pm_.c:10
msgid "High"
msgstr "Velika"
#: ../../any.pm_.c:1057 ../../security/level.pm_.c:11
msgid "Higher"
msgstr "Vilji"
#: ../../any.pm_.c:1058 ../../security/level.pm_.c:12
msgid "Paranoid"
msgstr "Paranoidna"
#: ../../any.pm_.c:1061
msgid ""
"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
"Na ovom nivou treba obratiti panju. On pravi va sistem lakim\n"
"za upotrebu, ali i veoma osetljivim: ne sme biti koriten na maini\n"
"koja je povezana sa drugim mainama ili na internet. Ovde ne postoji\n"
"pristup sa lozinkom."
#: ../../any.pm_.c:1064
msgid ""
"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
"recommended."
msgstr ""
"Lozinke su sada omoguene, ali se i dalje ne preporuuje da se koristi\n"
"kao mreni raunar."
#: ../../any.pm_.c:1065
msgid ""
"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
"Ovo je standardno sigurnosno okruenje preporueno za raunare koji e "
"biti koreni za vezu sa Internetom ili kao klijent."
#: ../../any.pm_.c:1066
msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
msgstr ""
"Ve postoje neka ogranienja, a vie automatskih provera se pokree svake "
"noi."
#: ../../any.pm_.c:1067
msgid ""
"With this security level, the use of this system as a server becomes "
"possible.\n"
"The security is now high enough to use the system as a server which can "
"accept\n"
"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
"Sa ovim sigurnosnim nivoom, korienje ovog sistema kao servera postaje "
"mogue.\n"
"Sigurnost je sada dovoljno velika za korienje maine za server koji "
"prihvata\n"
"konekcije brojnih klijenata. Napomena: ukoliko je vaa maina samo klijent "
"na Internetu, trebali bi da izaberete nii nivo."
#: ../../any.pm_.c:1070
msgid ""
"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
"security features are at their maximum."
msgstr ""
"Ovo je slino prethodnom nivou, ali je sada sistem potpuno zatvoren i "
"sigurnosne opcije su maksimalne."
#: ../../any.pm_.c:1076
msgid "DrakSec Basic Options"
msgstr "DrakSec Osnovne Opcije"
#: ../../any.pm_.c:1077
msgid "Please choose the desired security level"
msgstr "Izaberite eljeni sigurnosni nivo"
#: ../../any.pm_.c:1080
msgid "Security level"
msgstr "Sigurnosni nivo"
#: ../../any.pm_.c:1082
msgid "Use libsafe for servers"
msgstr "Koristi libsafe za servere"
#: ../../any.pm_.c:1083
msgid ""
"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr "Biblioteka koja titi od buffer overflow-a i format string napada."
#: ../../any.pm_.c:1084
msgid "Security Administrator (login or email)"
msgstr "Administracija Nivoa Sigurnosti (login ili email)"
#: ../../any.pm_.c:1166
msgid ""
"Here you can choose the key or key combination that will \n"
"allow switching between the different keyboard layouts\n"
"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
"Ovde moete izabrati taster ili kombinaciju tastera koja e \n"
"dozvoliti izmenu rasporeda tastatura\n"
"(npr: latin i non latin)"
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
# leave it in English, as it is the best for your language)
#
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm_.c:436
#, c-format
msgid ""
"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
"\n"
"Choose an operating system in the list above or\n"
"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
msgstr ""
"Dobrodosli u %s, menadzer za startanje operativnih sistema !\n"
"\n"
"Izaberite operativni sistem, ili\n"
"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
#
# The lines must fit on screen, aka length < 80
#
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm_.c:983
msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
#
# The lines must fit on screen, aka length < 80
#
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm_.c:986
#, c-format
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
#
# The lines must fit on screen, aka length < 80
#
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm_.c:989
msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu "
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
#
# The lines must fit on screen, aka length < 80
#
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm_.c:992
msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju "
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
#
# The lines must fit on screen, aka length < 80
#
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
#: ../../bootloader.pm_.c:995
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi"
#: ../../bootloader.pm_.c:999
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "nema dovoljno mesta u /boot"
#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
#: ../../bootloader.pm_.c:1099
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
#: ../../bootloader.pm_.c:1101
msgid "Start Menu"
msgstr "Start meni "
#: ../../bootloader.pm_.c:1120
#, c-format
msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
msgstr "Ne moete da instalirate starter na particiju %s\n"
#: ../../bootlook.pm_.c:53
msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Konfiguracija stila startanja"
#: ../../bootlook.pm_.c:70 ../../standalone/drakfloppy_.c:54
#: ../../standalone/harddrake2_.c:81 ../../standalone/harddrake2_.c:82
#: ../../standalone/logdrake_.c:74
msgid "/_File"
msgstr "/_Fajl"
#: ../../bootlook.pm_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:55
#: ../../standalone/logdrake_.c:80
msgid "/File/_Quit"
msgstr "/Fajl/_Kraj"
#: ../../bootlook.pm_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:55
#: ../../standalone/harddrake2_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:80
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../bootlook.pm_.c:82
msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
msgstr "NewStyle Monitor za kategorizaciju"
#: ../../bootlook.pm_.c:83
msgid "NewStyle Monitor"
msgstr "NewStyle Monitor"
#: ../../bootlook.pm_.c:84
msgid "Traditional Monitor"
msgstr "Tradicionalni Monitor"
#: ../../bootlook.pm_.c:85
msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
#: ../../bootlook.pm_.c:86
msgid "Launch Aurora at boot time"
msgstr "Pokreni Auroru pri startanje"
#: ../../bootlook.pm_.c:89
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/Grub mod"
#: ../../bootlook.pm_.c:89
msgid "Yaboot mode"
msgstr "Yaboot mod"
#: ../../bootlook.pm_.c:138
msgid "Install themes"
msgstr "Instaliraj teme"
#: ../../bootlook.pm_.c:139
msgid ""
"Display theme\n"
"under console"
msgstr ""
"Prikai teme\n"
"u konzoli"
#: ../../bootlook.pm_.c:140
#, fuzzy
msgid "Create new theme"
msgstr "Kreiraj novu particiju"
#: ../../bootlook.pm_.c:184
#, c-format
msgid "Backup %s to %s.old"
msgstr "Backup %s to %s.old"
#: ../../bootlook.pm_.c:187
#, c-format
msgid "Copy %s to %s"
msgstr "Kopiraj %s u %s"
#: ../../bootlook.pm_.c:192 ../../bootlook.pm_.c:222 ../../bootlook.pm_.c:224
#: ../../bootlook.pm_.c:234 ../../bootlook.pm_.c:243 ../../bootlook.pm_.c:250
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:119
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:216 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:481
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:486 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
#: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119
#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:21
msgid "Error"
msgstr "Greka"
#: ../../bootlook.pm_.c:192
msgid "Lilo message not found"
msgstr "Lilo poruka nije pronaena"
#: ../../bootlook.pm_.c:222
msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
msgstr "Ne mogu da upisujem u /etc/sysconfig/bootsplash."
#: ../../bootlook.pm_.c:222
#, c-format
msgid "Write %s"
msgstr "Upii %s"
#: ../../bootlook.pm_.c:224
msgid ""
"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"File not found."
msgstr ""
"Ne mogu da upiem u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"Fajl ne postoji."
#: ../../bootlook.pm_.c:235
#, c-format
msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
msgstr "Ne mogu da pokrenem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
#: ../../bootlook.pm_.c:238
#, c-format
msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
msgstr "Izvri initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#: ../../bootlook.pm_.c:244
msgid ""
"Can't relaunch LiLo!\n"
"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
"Ne mogu da restartujem LiLo!\n"
"Pokrenite \"lilo\" kao root iz komandne linije da bi zavrili instalciju "
"teme za LiLo starter."
#: ../../bootlook.pm_.c:248
msgid "Relaunch 'lilo'"
msgstr "Restartuj 'lilo'"
#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../standalone/draksplash_.c:156
#: ../../standalone/draksplash_.c:321 ../../standalone/draksplash_.c:449
msgid "Notice"
msgstr "Napomena"
#: ../../bootlook.pm_.c:251
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela"
#: ../../bootlook.pm_.c:251
msgid "Theme installation failed!"
msgstr "Instalacija teme nije uspela!"
#: ../../bootlook.pm_.c:259
#, c-format
msgid ""
"You are currently using %s as your boot manager.\n"
"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
"Trenutno koristite %s kao Boot menader \n"
"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli podeavavanje."
#: ../../bootlook.pm_.c:261 ../../standalone/drakbackup_.c:2380
#: ../../standalone/drakbackup_.c:2390 ../../standalone/drakbackup_.c:2400
#: ../../standalone/drakbackup_.c:2408 ../../standalone/drakgw_.c:551
msgid "Configure"
msgstr "Podesi"
#: ../../bootlook.pm_.c:268
msgid "Splash selection"
msgstr "Splash selekcija"
#: ../../bootlook.pm_.c:271
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
#: ../../bootlook.pm_.c:273
msgid ""
"\n"
"Select theme for\n"
"lilo and bootsplash,\n"
"you can choose\n"
"them separatly"
msgstr ""
"\n"
"Izaberite temu za\n"
"lilo i bootsplash,\n"
"a moete ih odabrati\n"
"odvojeno"
#: ../../bootlook.pm_.c:276
msgid "Lilo screen"
msgstr "Lilo ekran"
#: ../../bootlook.pm_.c:281
msgid "Bootsplash"
msgstr "Bootsplash"
#: ../../bootlook.pm_.c:316
msgid "System mode"
msgstr "Sistemski mod"
#: ../../bootlook.pm_.c:318
msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
#: ../../bootlook.pm_.c:323
msgid "No, I don't want autologin"
msgstr "Ne, ja ne elim autologovanje"
#: ../../bootlook.pm_.c:325
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr "Da, ja elim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)"
#: ../../bootlook.pm_.c:335 ../../network/netconnect.pm_.c:96
#: ../../standalone/drakTermServ_.c:222 ../../standalone/drakTermServ_.c:355
#: ../../standalone/drakbackup_.c:4139 ../../standalone/drakbackup_.c:4797
#: ../../standalone/drakconnect_.c:105 ../../standalone/drakconnect_.c:137
#: ../../standalone/drakconnect_.c:293 ../../standalone/drakconnect_.c:432
#: ../../standalone/drakconnect_.c:518 ../../standalone/drakconnect_.c:561
#: ../../standalone/drakconnect_.c:665 ../../standalone/drakfont_.c:604
#: ../../standalone/drakfont_.c:783 ../../standalone/drakfont_.c:911
#: ../../standalone/net_monitor_.c:336 ../../ugtk.pm_.c:288
#: ../../ugtk2.pm_.c:355
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../common.pm_.c:107
msgid "GB"
msgstr "GB"
#: ../../common.pm_.c:107
msgid "KB"
msgstr "KB"
#: ../../common.pm_.c:107
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: ../../common.pm_.c:115
msgid "TB"
msgstr "TB"
#: ../../common.pm_.c:123
#, c-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuta"
#: ../../common.pm_.c:125
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
#: ../../common.pm_.c:127
#, c-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d sekundi"
#: ../../common.pm_.c:172
msgid "Can't make screenshots before partitioning"
msgstr "Ne mogu da napravim snimak pre particioniranja"
#: ../../common.pm_.c:179
#, c-format
msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Snimci e biti dostupni nakon instalacije u %s"
#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:118
#: ../../network/tools.pm_.c:127
msgid "France"
msgstr "Francuska"
#: ../../crypto.pm_.c:15
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kostarika"
#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:118
#: ../../network/tools.pm_.c:130
msgid "Belgium"
msgstr "Belgija"
#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
msgid "Czech Republic"
msgstr "eka"
#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
msgid "Germany"
msgstr "Nemaka"
#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
msgid "Greece"
msgstr "Grka"
#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
msgid "Norway"
msgstr "Norveka"
#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
msgid "Sweden"
msgstr "vedska"
#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:118
#: ../../network/tools.pm_.c:128
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandija"
#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:118
#: ../../network/tools.pm_.c:129 ../../standalone/drakxtv_.c:65
msgid "Italy"
msgstr "Italija"
#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"
#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:118
#: ../../network/tools.pm_.c:131
msgid "United States"
msgstr "SAD"
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
msgid ""
"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
"points, select \"New\"."
msgstr ""
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "novi"
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:400
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
msgid "Unmount"
msgstr "Demontiraj"
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
msgid "Mount"
msgstr "Montiraj"
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:580 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
msgid "Mount point"
msgstr "Taka montiranja"
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
#, fuzzy
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
msgstr "Unesite brzinu cd pisaa"
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
msgid "The URL must begin with http:// or https://"
msgstr ""
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
#, fuzzy
msgid "Server: "
msgstr "Server"
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:452
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
msgid "Mount point: "
msgstr "Taka montiranja: "
#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
#, c-format
msgid "Options: %s"
msgstr "Opcije: %s"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
msgid "Please make a backup of your data first"
msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju vaih podataka"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:946
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:956
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022
msgid "Read carefully!"
msgstr "PALJIVO PROITAJ !"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:100
msgid ""
"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
"enough)\n"
"at the beginning of the disk"
msgstr ""
"Ukoliko planirate da koristite aboot, ostavite prazan prostor (2048 "
"sektorana poetku \n"
"diska)"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:154
msgid "Wizard"
msgstr "arobnjak (pomonik)"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:187
msgid "Choose action"
msgstr "Izaberite akciju"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
msgid ""
"You have one big FAT partition\n"
"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
"I suggest you first resize that partition\n"
"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
"Disk sadri jednu veliku FAT particiju\n"
"(uglavnom je koriste MicroSoft Dos/Windows-i, na alost).\n"
"Predlaem da prvo izmenite velinu (resize) te particije (kliknite na nju,\n"
"a potom na \"Promeni veliinu\")"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:194
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Kliknite na particiju"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:208 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:254
#, fuzzy
msgid "No hard drives found"
msgstr "Nije pronaen tampa!"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
msgid "FAT"
msgstr "FAT"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
msgid "HFS"
msgstr "HFS"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 ../../install_steps_gtk.pm_.c:324
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 ../../mouse.pm_.c:165
#: ../../services.pm_.c:162 ../../standalone/drakbackup_.c:1719
msgid "Other"
msgstr "Drugo"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:330
msgid "Filesystem types:"
msgstr "Vrsta fajl sistema:"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:414
msgid "Create"
msgstr "Kreiraj"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:543 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../standalone/harddrake2_.c:66
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349
#, c-format
msgid "Use ``%s'' instead"
msgstr "Umesto toga probajte ``%s''"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:401
msgid "Delete"
msgstr "Obrii"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:353
msgid "Use ``Unmount'' first"
msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:354 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530
#, c-format
msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji e biti "
"izbrisani"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:177
msgid "Choose a partition"
msgstr "Izaberite particiju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:177
msgid "Choose another partition"
msgstr "Izaberite drugu particiju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:202
msgid "Exit"
msgstr "Izlaz"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
msgid "Toggle to expert mode"
msgstr "Prei na ekspert mod"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
msgid "Toggle to normal mode"
msgstr "Prei na normalni mod"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
msgid "Undo"
msgstr "Poniti radnju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247
msgid "Continue anyway?"
msgstr "Svejedno nastaviti ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:252
msgid "Quit without saving"
msgstr "Kraj bez snimanja promena"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:252
msgid "Quit without writing the partition table?"
msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:257
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
msgstr "Da li hoete da sauvate izmene u /etc/fstab?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271
msgid "Clear all"
msgstr "Oisti sve"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:272
msgid "Auto allocate"
msgstr "Auto dislociranje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:273
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220
msgid "More"
msgstr "Jo"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:278
msgid "Hard drive information"
msgstr "Informacije o hard disku"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Sve primarne particije su zauzete"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
msgid "I can't add any more partition"
msgstr "Ne mogu dodati vie ni jednu particiju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
msgstr ""
"Da bi omoguili kreiranje jo (extended) particija izbriite jednu od "
"postojeih"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:322
msgid "Save partition table"
msgstr "Sauvaj tabelu particija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323
msgid "Restore partition table"
msgstr "Obnovi tabelu particija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Spasi tabelu particija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:326
msgid "Reload partition table"
msgstr "Ponovo uitaj tabelu particija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Automontiranje prenosivog medija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:360
msgid "Select file"
msgstr "Izaberite datoteku"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:347
msgid ""
"The backup partition table has not the same size\n"
"Still continue?"
msgstr ""
"Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste veliine\n"
"elite da nastavite ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 ../../harddrake/sound.pm_.c:202
#: ../../network/modem.pm_.c:95
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
msgid ""
"Insert a floppy in drive\n"
"All data on this floppy will be lost"
msgstr ""
"Ubacite disketu u ureaj\n"
"Svi podaci na disketi e biti izbrisani !"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373
msgid "Trying to rescue partition table"
msgstr "Spasavanje tabele particija"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
msgid "Detailed information"
msgstr "Detaljne informacije"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674
msgid "Resize"
msgstr "Promeni veliinu"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
msgid "Move"
msgstr "Premesti"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
msgid "Format"
msgstr "Formatiranje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:398
msgid "Add to RAID"
msgstr "Dodaj na RAID"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:399
msgid "Add to LVM"
msgstr "Dodaj na LVM"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
msgid "Remove from RAID"
msgstr "Ukloni sa RAID-a"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:403
msgid "Remove from LVM"
msgstr "Ukloni sa LVM-a"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:404
msgid "Modify RAID"
msgstr "Promeni RAID"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:405
msgid "Use for loopback"
msgstr "Koristi za loopback"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:445
msgid "Create a new partition"
msgstr "Kreiraj novu particiju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448
msgid "Start sector: "
msgstr "Poetni sektor: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:450 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827
msgid "Size in MB: "
msgstr "Veliina u MB:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:451 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:828
msgid "Filesystem type: "
msgstr "Vrsta tatotenog sistema:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:456
msgid "Preference: "
msgstr "Karakteristike: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:481
msgid ""
"You can't create a new partition\n"
"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
"First remove a primary partition and create an extended partition."
msgstr ""
"Vi ne moete da kreirate novu particiju\n"
"(poto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
"Prvo uklonite primarnu particiju a zatim kreirajte extended particiju."
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:511
msgid "Remove the loopback file?"
msgstr "Ukloni loopback fajl ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:541
msgid "Change partition type"
msgstr "Promena tipa particije"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:542 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr "Koju datoteni sistem elite ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:548
msgid "Switching from ext2 to ext3"
msgstr "Menjam ext2 na ext3"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:578
#, c-format
msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
msgstr "Gde biste da montirate loopback datoteku %s?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:579
#, c-format
msgid "Where do you want to mount device %s?"
msgstr "Gde biste da montirate %s ureaj ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
msgid ""
"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
msgstr ""
"Demontiranje nije mogue,jer se particija korisiti za loop back.\n"
"Prvo uklonite loopback"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:606
#, fuzzy, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Gde biste da montirate %s ureaj ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630
msgid "Computing FAT filesystem bounds"
msgstr "Proraunavam granice FAT datotenog sistema"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:689
#: ../../install_interactive.pm_.c:131
msgid "Resizing"
msgstr "Promena veliine (resizing)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Ovoj particici nije mogue promeniti veliinu"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
msgid "All data on this partition should be backed-up"
msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti sauvani"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:669
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr "Posle promene veliine %s particije svi podaci e biti izbrisani"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674
msgid "Choose the new size"
msgstr "Izaberite novu veliinu"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675
msgid "New size in MB: "
msgstr "Nova veliina u MB:"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
msgid "Which disk do you want to move it to?"
msgstr "Koji disk elite da premestite?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:730
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Gde elite da instalirate starter?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:733
msgid "Moving"
msgstr "Premetanje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:733
msgid "Moving partition..."
msgstr "Premetanje particije..."
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:750
msgid "Choose an existing RAID to add to"
msgstr "Izaberi postojei RAID za dodavanje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:751 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:768
msgid "new"
msgstr "novi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:766
msgid "Choose an existing LVM to add to"
msgstr "Izaberi postojei LVM za dodavanje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771
msgid "LVM name?"
msgstr "LVM ime?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
msgid "This partition can't be used for loopback"
msgstr "Ova particija ne moe biti koriena za loopback "
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:825
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826
msgid "Loopback file name: "
msgstr "Ime Loopback datoteke: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:831
msgid "Give a file name"
msgstr "Odredite ime fajla"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
msgid "File already used by another loopback, choose another one"
msgstr "Fajl se ve koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:835
msgid "File already exists. Use it?"
msgstr "Datoteka ve postoji.Da li da ga koristim ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:858
msgid "Mount options"
msgstr "Opcije montiranja"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:865
msgid "Various"
msgstr "Razno"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:929 ../../standalone/drakfloppy_.c:76
msgid "device"
msgstr "ureaj"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:930
msgid "level"
msgstr "nivo"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931
msgid "chunk size"
msgstr "chunk veliina"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947
msgid "Be careful: this operation is dangerous."
msgstr "PALJIVO,ova operacija je opasna."
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962
msgid "What type of partitioning?"
msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:978
#, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr "Paket %s je potreban. Da li elite da ga instalirate?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992
msgid ""
"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
"1024).\n"
"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
"need /boot"
msgstr ""
"Nije mogue kreirati /boot za sada na hard disku (na cilindru > 1024).\n"
"Ili koristite LILO koji ne radi, ili ga ne koristite pa vam ne treba /boot"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996
msgid ""
"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
"beyond\n"
"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
msgstr ""
"Particija koju ste izabrali za root (/) je fiziki locirana iznad\n"
"1024-tog cilindra hard diska,i nemate /boot particiju.\n"
"Ukoliko planirate da korisitite LILO boot menader, morate\n"
"dodati /boot particiji."
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1002
msgid ""
"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
"So be careful to add a /boot partition"
msgstr ""
"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
"Nijedan starter ne moe da radi sa tim bez /boot particije.\n"
"Zato pazite da dodate /boot particiju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
msgstr "Tabela particija za ureaj %s e biti zapisana na disk!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
msgstr "Morate restartovati raunar da bi se izmene izvrile"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1037
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji e biti "
"izbrisani"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
msgid "Formatting"
msgstr "Formatiranje"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
#, c-format
msgid "Formatting loopback file %s"
msgstr "Formatiranje loopback datoteke %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
msgstr "Formatiranje particije %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052
msgid "Hide files"
msgstr "Sakrij fajlove"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052
msgid "Move files to the new partition"
msgstr "Premesti fajlove na novu particiju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053
#, c-format
msgid ""
"Directory %s already contains data\n"
"(%s)"
msgstr ""
"Direktorijum %s ve sadri neke podatke\n"
"(%s)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064
msgid "Moving files to the new partition"
msgstr "Premetanje fajlova na novu particiju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068
#, c-format
msgid "Copying %s"
msgstr "Kopiranje %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1072
#, c-format
msgid "Removing %s"
msgstr "Uklanjanje: %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1082
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
msgstr "particija %s je sada poznata kao %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1162
msgid "Device: "
msgstr "Ureaj: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
msgid "Type: "
msgstr "Unesi: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
msgid "Name: "
msgstr "Ime: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120
#, c-format
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Poetak: sektor %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
#, c-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Veliina: %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
#, c-format
msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektora"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
#, c-format
msgid "Cylinder %d to %d\n"
msgstr "Cilindar %d do %d\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126
msgid "Formatted\n"
msgstr "Formatirano\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127
msgid "Not formatted\n"
msgstr "Nije formatirano\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montirano\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129
#, c-format
msgid "RAID md%s\n"
msgstr "RAID md%s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
#, c-format
msgid ""
"Loopback file(s):\n"
" %s\n"
msgstr ""
"Loopback fajl(ovi): \n"
" %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132
msgid ""
"Partition booted by default\n"
" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
"Boot particija po default-u\n"
" (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134
#, c-format
msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivo %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135
#, c-format
msgid "Chunk size %s\n"
msgstr "Chunk-uj %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1136
#, c-format
msgid "RAID-disks %s\n"
msgstr "RAID-diskovi %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
#, c-format
msgid "Loopback file name: %s"
msgstr "Ime Loopback datoteke: %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
msgid ""
"\n"
"Chances are, this partition is\n"
"a Driver partition, you should\n"
"probably leave it alone.\n"
msgstr ""
"\n"
"Najverovatnije je, da je ova particija\n"
"Driver particija, pa nebi trebali\n"
"da je dirate.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
msgid ""
"\n"
"This special Bootstrap\n"
"partition is for\n"
"dual-booting your system.\n"
msgstr ""
"\n"
"Ovo je specijalna Bootstrap\n"
"particija i koristi se\n"
"dual-booting vaeg sistema.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1163
msgid "Read-only"
msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
#, c-format
msgid "Size: %s\n"
msgstr "Veliina: %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165
#, c-format
msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1166
msgid "Info: "
msgstr "Info: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1167
#, c-format
msgid "LVM-disks %s\n"
msgstr "LVM-diskovi %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
#, c-format
msgid "Partition table type: %s\n"
msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1169
#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
msgstr "na kanalu %d ID %d\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199
msgid "Filesystem encryption key"
msgstr "Klju za enkripciju fajl sistema"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1200
msgid "Choose your filesystem encryption key"
msgstr "Izaberite klju za enkripciju fajl sistema"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1203
#, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
msgstr ""
"Ova lozinka(enkripcioni klju) je suvie jednostavna (treba da ima bar %d "
"znakova)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1204
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Nepodudarnost enkripcionih kljueva (lozinki)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1207
msgid "Encryption key"
msgstr "Klju za enkripciju"
#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1208
msgid "Encryption key (again)"
msgstr "Klju za enkripciju (ponovo)"
#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
msgid "Change type"
msgstr "Promena tipa"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
msgstr "Ne mogu da ulogujem korisniko ime %s (neispravna lozinka?)"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
msgid "Domain Authentication Required"
msgstr "Potrebna Autentifikacija Domena"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
msgid "Another one"
msgstr "Jo jedan"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
msgid "Which username"
msgstr "Koje korisniko ime"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
msgid ""
"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
"Unesite svoje korisniko ime, lozinku i domen da bi mogli da pristupite "
"hostu."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3477
msgid "Username"
msgstr "Korisniko ime"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
msgid "Domain"
msgstr "Domen"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
msgid "Search servers"
msgstr "Trai servere"
#: ../../fs.pm_.c:547 ../../fs.pm_.c:557 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565
#: ../../fs.pm_.c:569 ../../fs.pm_.c:573
#, c-format
msgid "%s formatting of %s failed"
msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo"
#: ../../fs.pm_.c:610
#, c-format
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s"
#: ../../fs.pm_.c:684 ../../fs.pm_.c:727
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
msgstr "montiranje particije %s u direktorijum %s nije uspelo"
#: ../../fs.pm_.c:742 ../../partition_table.pm_.c:599
#, c-format
msgid "error unmounting %s: %s"
msgstr "Greka pri demontiranju %s: %s"
#: ../../fsedit.pm_.c:21
msgid "simple"
msgstr "jednostavno"
#: ../../fsedit.pm_.c:25
msgid "with /usr"
msgstr "sa /usr"
#: ../../fsedit.pm_.c:30
msgid "server"
msgstr "server"
#: ../../fsedit.pm_.c:240
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
"(the error is %s)\n"
"\n"
"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
"Ne mogu proitati tabelu particija, mnogo je iskvarena za mene :(\n"
"Pokuau dalje zaobilazei loe particijeMogu pokuati da formatiram loe "
"particije (SVI PODACI e biti izgubljeni !).\n"
"Drugo reenje je da se DrakX onemogui da modufikuje tabelu particija.\n"
"(greka je %s)\n"
#: ../../fsedit.pm_.c:501
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Ne moete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
#: ../../fsedit.pm_.c:502
msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
msgstr "Ne moete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
#: ../../fsedit.pm_.c:521
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Take montiranja moraju da poinju sa vodeim /"
#: ../../fsedit.pm_.c:522
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Ve postoji particija sa takom montiranja %s\n"
#: ../../fsedit.pm_.c:526
#, c-format
msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr "Ne moete koristiti logiku LVM particiju za taku montiranja %s"
#: ../../fsedit.pm_.c:528
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u datotenog sistema"
#: ../../fsedit.pm_.c:530
msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
"point\n"
msgstr ""
"Potreban vam je pravi datoteni sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ili jfs) "
"za ovu taku montiranja\n"
#: ../../fsedit.pm_.c:532
#, c-format
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Ne moete koristiti enkriptovani fajl sistem za taku montiranja %s"
#: ../../fsedit.pm_.c:599
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alociranje"
#: ../../fsedit.pm_.c:601
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nema ta da se uradi"
#: ../../fsedit.pm_.c:694
#, c-format
msgid "Error opening %s for writing: %s"
msgstr "Greka pri otvaranju %s za ispis: %s"
#: ../../harddrake/data.pm_.c:71
msgid "cpu /* "
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:170
msgid "No alternative driver"
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
#, c-format
msgid ""
"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
"currently uses \"%s\""
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
#, fuzzy
msgid "Sound configuration"
msgstr "CUPS konfiguracija"
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
#, c-format
msgid ""
"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
"sound card (%s)."
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
"\"%s\")"
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
#, fuzzy
msgid "Driver:"
msgstr "Drajver"
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 ../../standalone/drakTermServ_.c:303
#: ../../standalone/drakbackup_.c:3878 ../../standalone/drakbackup_.c:3911
#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3964
#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4030
#: ../../standalone/drakbackup_.c:4051 ../../standalone/drakbackup_.c:4078
#: ../../standalone/drakbackup_.c:4108 ../../standalone/drakbackup_.c:4134
#: ../../standalone/drakbackup_.c:4157 ../../standalone/drakfont_.c:690
msgid "Help"
msgstr "Pomo"
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:185
msgid "Switching between ALSA and OSS help"
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:186
msgid ""
"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
"limited API.\n"
"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
"\n"
"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
"which\n"
"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
"\n"
"It also provides a much higher API than OSS.\n"
"\n"
"To use alsa, one can either use:\n"
"- the old compatibility OSS api\n"
"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:202
#, c-format
msgid ""
"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
"\n"
"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
"\n"
"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 ../../standalone/drakconnect_.c:298
msgid "Please Wait... Applying the configuration"
msgstr "Samo momenat... primena konfiguracije"
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 ../../interactive.pm_.c:382
#: ../../standalone/drakxtv_.c:108 ../../standalone/harddrake2_.c:113
#: ../../standalone/service_harddrake_.c:64
msgid "Please wait"
msgstr "Samo momenat..."
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:210
msgid "No known driver"
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:211
#, c-format
msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:214
#, fuzzy
msgid "Unkown driver"
msgstr "Nepoznati model"
#: ../../harddrake/sound.pm_.c:215
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
"\n"
"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
"<install at mandrakesoft dot com>\n"
"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
msgstr ""
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64
msgid "Auto-detect"
msgstr "Auto-detekcija"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 ../../harddrake/v4l.pm_.c:198
msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Nepoznati|Generic"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:97
msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
msgstr "Nepoznati|CPH05X (bt878) [mnogi proizvoai]"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
msgstr "Nepoznati|CPH06X (bt878) [mnogi proizvoai]"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:224
msgid ""
"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
"detect the rights parameters.\n"
"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
"here. Just select your tv card parameters if needed"
msgstr ""
"Za veinu modernih TV kartica, bttv modul GNU/Linux kernela jednostavno auto-"
"detektuje prave parametre.\n"
"Ukoliko je kartica pogreno detektovana, ovde moete da podesite pravi "
"tjuner i tip kartice. Samo selektujte parametre za vau TV karticu ako je "
"potrebno"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:227
msgid "Card model:"
msgstr "Model kartice :"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:228
msgid "Tuner type:"
msgstr "Tip tjunera :"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:229
msgid "Number of capture buffers:"
msgstr "Broj capture buffera :"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:229
msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr "broj capture buffer-a za mmap'ed capture"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:231
msgid "PLL setting:"
msgstr "PLL opcije :"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:232
msgid "Radio support:"
msgstr "Podrka za radio :"
#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:232
msgid "enable radio support"
msgstr "omogui podrku za radio"
#: ../../help.pm_.c:13
msgid ""
"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
"to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
"administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
"anything except their own files and their own configurations. You will have\n"
"to create at least one regular user for yourself. That account is where you\n"
"should log in for routine use. Although it is very practical to log in as\n"
"\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
"mistake as a regular user, you may only lose some information, but not the\n"
"entire system.\n"
"\n"
"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n"
"-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
"first word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"\n"
"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
"after all, your files are at risk.\n"
"\n"
"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
"a user for each one of the people meant to use that computer. When you are\n"
"finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
"\n"
"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
"for that user (bash by default).\n"
"\n"
"When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
"user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
"up. If you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
"security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes\".\n"
"If you are not interested in this feature, click \"No\"."
msgstr ""
"GNU/Linux je viekorisniki sistem, a to znai da svaki korisnik moe imati "
"sopstvene\n"
"postavke, sopstvene fajlove, itd. Moete proitati ``Upustvo za korisnike''\n"
"da bi saznali vie o tome. Ali za razliku od \"root\", koji je ustvari "
"administrator, korisnici\n"
"koje dodate ovde nee moi da menjaju bilo ta osim njihovih\n"
"fajlova i njihove konfiguracije. Trebalo bi da kreirate najmanje jednog\n"
"obinog korisnika za sebe. Taj raun je onaj na koji treba da se logujete \n"
"za rutinsko korienje. Iako je veoma praktino da se ulogujete kao \"root\" "
"svaki dan,\n"
"to moe biti veoma opasno! I najmanja greka moe znaiti da va sistem\n"
"nee vie raditi. Ukoliko napravite ozbiljne greke kao obini korisnik \n"
"moete jedino izbgubiti neto informacija, ali ne i celi sistem.\n"
"\n"
"Prvo, morate da unesete vae pravo ime. Ovo nije neophodno, naravno -\n"
"jer moete pristupiti i izmeniti ga kada god elite. DrakX e tada uzeti "
"prvu\n"
"re koji ste uneli i staviti ga u prostor za unoenje imena korisnika "
"\"User\n"
"name\". Ovo je ime koje odreeni korisnik treba da koristi pri logovanju na\n"
"sistem. Moete ga promeniti. YNakon toga morate uneti lozinku ovde.\n"
"Obini, ne-privilegovani korisnika lozinka nije od veeg znaaja kao ona "
"za\n"
"\"root\" koriosnika sa sigurnosne take gledanja, ali to nije razlog za "
"oputanje\n"
"- nakon svega, vai fajlovi su u pitanju.\n"
"\n"
"Ukoliko kliknete na Prihvati korisnika \"Accept user\", moete dodati jo "
"korisnika. Dodajte\n"
"korisnika za svakog vaeg prijatelja: za vaeg oca ili sestru, na\n"
"primer. Kada zarite dodavanje svih eljenih korisnika, izaberite Zvreno "
"\"Done\".\n"
"\n"
"Klikom na taster Napredno \"Advanced\" moete izmeniti default \"shell\"\n"
"za trenutnog korisnika (bash po default)."
#: ../../help.pm_.c:48
msgid ""
"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
"\n"
"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
"\n"
"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
"hard drives:\n"
"\n"
" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
"\n"
" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
"\n"
"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
"Iznad se nalazi lista postojeih Linux particija koje su detektovane\n"
"na hard disku. Moete zadrati izbor koji je napravio arobnjak, jer je "
"dobar za a\n"
"optu upotrebu. Ukoliko promenite izbor, morate bar izabrati root\n"
"particiju (\"/\"). Nemojte da birate suvie malu particiju jer neete moi "
"da\n"
"instalirate ovoljno softvera. Ukoliko elite da podatke staviljate na "
"posebnu particiju ,\n"
"morate da izaberetei i \"/home\" (mogue je ukoliko imate vie od jedne\n"
"Linux particije).\n"
"\n"
"\n"
"Informacija: svaka particija je prikazana na sledei nain: \"Ime\", "
"\"Kapacitet\".\n"
"\n"
"\n"
"\"Ime\" je kodirano na sledei nain: \"tip hard diska\", \"broj hard diska"
"\",\n"
"\"proj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
"\n"
"\n"
"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk IDE ureaj i \"sd\"\n"
"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
"\n"
"\n"
"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Za IDE hard "
"diskove:\n"
"\n"
" * \"a\" znai \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
"\n"
" * \"b\" znai \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
"\n"
" * \"c\" znai \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
"\n"
" * \"d\" znai \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
"\n"
"\n"
"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" znai \"primarni hard disk\", a \"b\" znai "
"\"sekundarni hard disk \", itd..."
#: ../../help.pm_.c:79
msgid ""
"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
"current CD and ask you to insert a different one as required."
msgstr ""
"Mandrake Linux instalacija se nalazi na nekoliko diskova iliti CDROM-ova. "
"DrakX\n"
"zna ukoliko da ukoliko je selktovani paket lociran na drugom CDROM-u i "
"izbacie\n"
"trenutni CD te traiti od vas da ubacite odgovarajui."
#: ../../help.pm_.c:84
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
"you are not supposed to know them all by heart.\n"
"\n"
"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
"\n"
"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
"\n"
" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
"select one or more of the corresponding groups;\n"
"\n"
" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
"the desired group(s);\n"
"\n"
" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
"machine;\n"
"\n"
" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
"to have a graphical workstation!\n"
"\n"
"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
"different options for a minimal installation:\n"
"\n"
" * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
"graphical desktop;\n"
"\n"
" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
"setting up a server;\n"
"\n"
" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
"about 65Mb large.\n"
"\n"
"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
"total control over what will be installed.\n"
"\n"
"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
"groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
"update an existing system."
msgstr ""
"Sada je vreme da odredimo koje programe elite da instalirate na va\n"
"sistem. Postoje hiljade paketa dostupnih za instalaciju na Mandrake Linux, "
"i \n"
"predpostavljamo da ne morate da ih sve poznajete, naravno.\n"
"\n"
"Ukoliko izvodite standardnu instalaciju sa CDROM-a, prvo ete biti\n"
"upitani da specificirate koje CD-ove imate (samo u Expert modu). Proverite\n"
"oznake na CD-ovima i oznaite one koje posedujete\n"
"za instalaciju. Kliknite na U redu \"OK\" kada ste spremni da nastavite.\n"
"\n"
"Paketi su sortirani u grupe u odnosu na odgovarajuu upotrebu na vaoj\n"
"maini. Same grupe su sortirane u etiri sekcije:\n"
"\n"
" * \"Radna stanica\": ukoliko planirate da koristite vau mainu kao radnu "
"stanicu, izaberite jednu ili vie odgovarajuih grupa.\n"
"\n"
" * \"Razvoj\": ukoliko maina treba da se koristi za programiranje, "
"izaberite eljenu(e)\n"
"grupu(e).\n"
"\n"
" * \"Server\": ukoliko e se maina koristiti kao server, moi ete da \n"
"izaberete koje od najeih servisaelite da instalirate na\n"
"mainu.\n"
"\n"
" * \"Grafiko Okruenje\": na kraju, ovde ete izabrati vae\n"
"omiljeno grafiko okruenje. Morate izabrati bar jedno da bi imali\n"
"grafiku radnu stanicu!\n"
"\n"
"Kretanjem kursora mia preko imena grupe dobiete kratko objanjenje\n"
"o toj grupi. Ukoliko ne selektujete ni jednu grupu kada izvodite\n"
"osnovnu instalaciju (za razliku od auriranja), pojavie se dijalog\n"
"sa razliitim predlozima za minimalnu instalciju:\n"
"\n"
" * \"Sa X-ovima\": Instalira nekoliko paketa radi grafikog desktopa\n"
"\n"
" * \"Sa osnovnom dokumentacijom\": Instalira osnovni sistem sa osnovnim "
"alatima\n"
"i njihovom dukumentacijom. Ovaj mod je praktian za\n"
"podeavanje servera\n"
"\n"
" * \"Stvarno minimalna instalacija\":Instalira samo to je minimano "
"potrebno,\n"
"za rad Linux sistema,naravno samo u komandnoj liniji.Ova instalacija "
"zauzima\n"
"samo 65 Mb\n"
"\n"
"Moete selektovati i Pojedinano biranje paketa \"Individual package "
"selection\", koje je korisno ukoliko\n"
"su vam poznati ponueni paketi i elite da imate potpunu \n"
"kontrolu nad svim to e biti instalirano.\n"
"\n"
"Ukoliko ste pokrenuli auriranje ili \"Upgrade\" mod, moete deselektovati "
"sve\n"
"grupe da bi izbegli instalaciju bilo kog novog paketa. Ovo je korisno za "
"popravljanje ili\n"
"auriranje postojeeg sistema."
#: ../../help.pm_.c:135
msgid ""
"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
"\n"
"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
"a while to complete the process. An installation time estimate is displayed\n"
"on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n"
"of coffee.\n"
"\n"
"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
"install the listed services and they will be started automatically by\n"
"default. !!\n"
"\n"
"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
"another package in order to successfully complete the installation.\n"
"\n"
"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
"another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
"create such a floppy disk."
msgstr ""
"Na kraju, u zavisnosti od vaeg izbora da da birate pojedinane pakete\n"
"ili ne, bie vam prikazano stablo sa svim paketima klasifikovanim\n"
"po grupama i podgrupama. Dok pretraujete stablo, moete selektovati cele\n"
"grupe, podgrupe, ili individualne pakete.\n"
"\n"
"Kada kod selektujete paket na stablu, opis se pojavljuje sa desne\n"
"strane. Kada je vaa selekcija zavrena, kliknite na Instalacija \"Install\" "
"taster koji\n"
"e pokreuti instalacioni proces. U zavisnosti brzine vaeg\n"
"hardvera i broja paketa koje treba da se instaliraju, instalacija moe\n"
"i potrajati. Procenjeno vreme do zavretka instalacije je prikazano\n"
"na ekranu da bi vam pomoglo da viak vremena iskoristite da popijete olju "
"aja ili\n"
"kafe.\n"
"\n"
"!! Ukoliko je server paket izabran sluajno ili kao deo\n"
"cele grupe, biete upitani da li zaista elite da instalirate\n"
"ponuene servere. Pod Mandrake Linux-om, svi instalirani\n"
"serveri se startuju po default-u za vreme podizanja sistema. ak i ako su "
"sigurni i nemaju\n"
"poznatih bezbednosnih propusta do vremena izlaska distribucije, moe se "
"desiti\n"
"da sigurnosne rupe budu otkivene kasnije.\n"
" Ukoliko ne znate koji pojedinani servis ta treba da radi\n"
"ili zato se instalira, onda kliknite \"Ne\". Klikom na \"Da\" ete\n"
"instalirati prikazane servis i oni e biti pokrenuti automatski po\n"
"default-u. !!\n"
"\n"
"Opcija Automatske zavisnosti ili \"Automatic dependencies\" jednostavno "
"iskljuuje dijalog sa upozorenjem\n"
"koji se javlja svaki put kada instaer automatski selektuje pakete. Ovo se\n"
"javlja zato to on odreuje da mora da zadovolji zavisnosti sa drugim\n"
"paketom da bi uspeno zavrio instalaciju.\n"
"\n"
"Mala ikonica flopi diska na dnu liste vam omoguava da uitate\n"
"listu paketa birane tokom prethodne instalacije. Klikom na ovu ikonicu\n"
"e od vas biti traeno da ubacite disketu kreiranu ranije na kraju \n"
"prethodne instalacije. Pogledajte poslednji pasus (korak) da bi nauili kako "
"da kreirate \n"
"takvu disketu."
#: ../../help.pm_.c:171
msgid ""
"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
"detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You may\n"
"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
"simply click the \"Cancel\" button.\n"
"\n"
"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
"\n"
"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
"administrator.\n"
"\n"
"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
"\n"
"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
msgstr ""
"Sada treba da podesite vau Internet/mrenu konekciju. Ukoliko\n"
"elite da konektujete svoj kompjuter na Internet ili na lokalnu mreu, "
"kliknite\n"
"\"OK\" ili U redu. Nakon toga e se pokrenuti autodetekcija mrenih ureaja "
"i modema. Ukoliko\n"
"ova autodetekcija ne uspe, deselektujte \"Koristi autodetekciju\" sledei "
"put.Vi\n"
"takoe moete izabrati da ne podeavate mreu sada , nego kasnije; u tom "
"sluaju,\n"
"jednostavno kliknite na taster \"Cancel\" ili Poniti.\n"
"\n"
"Mandrake Linux nudi podeavanje Internet konekcije u\n"
"toku instalacije. Mogue konekcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
"modem, ADSL konekcija, kablovski modem, i na kraju jednostavna LAN "
"konekcija\n"
"(Ethernet).\n"
"\n"
"Ovde neemo detaljno opisivati svaku konfiguraciju. Jednostavno proverite da "
"li imate\n"
"sve parametre od vaeg Internet Provajdera ili sistemskog\n"
"administratora.\n"
"\n"
"Moete konsultovati i deo upustva o Internet konekcijama za detalje\n"
"o konfiguraciji, ili jednostavno saekajte da vam se sistem instalira i\n"
"onda pokrenite program koji je tamo opisan za podeavanje vae konekcije.\n"
"\n"
"Ukoliko elite da mreu nakon isntalacije ili ste zavrili\n"
"konfigurisanje mrene konekcije, kliknite na Poniti ili \"Cancel\"."
#: ../../help.pm_.c:193
msgid ""
"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
"\n"
"Here are listed all the services available with the current installation.\n"
"Review them carefully and uncheck those which are not always needed at boot\n"
"time.\n"
"\n"
"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
"\n"
"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
"!!"
msgstr ""
"Sada moete odabrati koje servise elite da se startaju pri podizanju "
"sistema.\n"
"\n"
"Ovde su prikazani svi dostupni servisi na trenutnoj\n"
"instalaciji. Pregledajte ih paljivo i deselektujte one koji vam nee biti "
"uvek\n"
"potrebni pri podizanju sistema.\n"
"\n"
"Moete dobiti i kratko objanjenje o servisu selektovanjem\n"
"odreenog servisa. Meutim, ukoliko niste sigurni koji od servisa jesu ili\n"
"nisu korisni, sigurnije je ostaviti na default postavkama.\n"
"\n"
"!!Na ovom nivou, budite veoma paljivi ukoliko elite da koristite vau "
"mainu kao\n"
"server: verovatno neete eleti da startujete nijedan servis koji vam nee\n"
"trebati. Zapamtite da nekoliko servisa moe biti opasno ukoliko\n"
"su omogueni na serveru. Generano govorei, izaberite samo servise koje ete "
"stvarno trebati.\n"
"!!"
#: ../../help.pm_.c:210
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
"\n"
"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
"by other machines on your local network."
msgstr ""
"GNU/Linux upravlja sa vremenom u GMT (Greenwich Mean Time) i prevodi ga u\n"
"lokalno vreme u zavisnosti koju ste vremensku zonu izabrali. Meuti, mogue "
"je\n"
"ovo i deaktivirati deselektovanjem \"Podesi hardverski asovnik na GMT\" "
"tako da hardverski asovnik\n"
"haima isto vreme kao i sistemski asovnik. Ovo je korisno kada na maini "
"imate\n"
"jo jedan operativni sistem kao to je Windows.\n"
"\n"
"Opcija \"Automatska sihronizacija asovnika\" e automatski regulisati\n"
"asovnik konektovanjem na udaljeni vremenski server na Internetu. Na \n"
"listi koja je prikazana, izaberite server koji se nalazi blizu vas. "
"Naravno,\n"
"morate imati ispravno podeenu Internet konekciju da bi mogli da koristite "
"ovu opciju. Ona e\n"
"ustvari instalirati na vau mainu vremenski server koji se pomogunosti "
"moe koristiti i od\n"
"strane drugih maina na vaoj lokalnoj mrei."
#: ../../help.pm_.c:224
msgid ""
"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
"\n"
"You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
"available for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you\n"
"will be able to change that after installation though). When you are\n"
"satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window will\n"
"then appear and ask you if you can see it.\n"
"\n"
"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
"information about this wizard.\n"
"\n"
"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
"configure your display."
msgstr ""
"X (skraenica za X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafikog interfejsa\n"
"na koji se sva grafika okruenja (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
"WindowMaker, etc.) oslanjaju. U ovom delu, DrakX\n"
"e pokuati da automatski podesi X-ove.\n"
"\n"
"Zaista se retko deava da neuspe, osim ukoliko harver nije veoma star (ili\n"
"veoma nov). Ukoliko uspe, on e automatski pokrenuti X-ove sa najboljom\n"
"moguom rezolucijom u zavisnosti od veliine monitora. Pojavie se prozor\n"
"sa pitanjem da li ga vidite.\n"
"\n"
"Ukoliko izvodite \"Ekspert\" instalaciju, pokrenuete arobnjaka za X\n"
"konfiguraciju. Pogledajte odgovarajui deo uputsva za vie informacija\n"
"o ovom arobnjaku.\n"
"\n"
"Ukoliko vidite gorepomenutu poruku i odgovorite sa \"Da\", tada e DrakX "
"nastaviti sa\n"
"sledeim korakom. Ukoliko ne moete da vidite poruku, to jednostavno znai\n"
"da je konfiguracija pogrena i da e se test sam zavriti nakon\n"
"10 sekundi, osveavajui ekran."
#: ../../help.pm_.c:246
msgid ""
"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
"configured."
msgstr ""
"Na kraju, biete upitani da li elite grafiki interfejs\n"
"pri startanju sistema. Ovo pitanje e vam biti postavnjeno ak i ako niste "
"testirali\n"
"konfiguraciju. Naravno, odgovoriete \"Ne\" ukoliko vaa maina predstalja\n"
"server, ili ukoliko niste uspeno podesili\n"
"displejed."
#: ../../help.pm_.c:253
#, fuzzy
msgid ""
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
"\n"
" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
"MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
"allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have\n"
"Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
"install process will rewrite the boot sector, and then you will not be able\n"
"to start GNU/Linux!\n"
"\n"
" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
"password, or any other reason.\n"
"\n"
"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
"disk."
msgstr ""
"Mandrake Linux CDROM ima ugraen spasilaki mod. MOete mu pristupiti\n"
"podizaem sistema preko CDROM-a, pritisnite >>F1<< taster pri startanju i "
"ukucajte >>rescue<< u\n"
"promptu. Ukoliko ne moete da butujete sa CDROM-a, trebali\n"
"bi da se vratite na ove korake u najmanje dve situacije:\n"
"\n"
" * kada instalirate starter, DrakX e prepisati sadraj boot sektora (MBR)\n"
"vaeg osnovnog diska (osim ukoliko ne koristite neki drugi starter) da bi "
"mogli \n"
"da pokrenete ili Windows ili GNU/Linux (pretpostavljajui da imate instliran "
"Windows na\n"
"vaem sistemu). Ukoliko treba da reinstalirate Windows, Microsoft-ov "
"instalacioni\n"
"proces e opet prepisati boot sektor, pa ona neete biti u mogunosti\n"
"da pokrene GNU/Linux!\n"
"\n"
" * ukoliko se problem javlja i ne moete da pokrenete GNU/Linux sa hard "
"diska,\n"
"ovaj flopi disk e onda biti jedini nain za startanje GNU/Linux-a. On\n"
"sadri dobar broj sistemskih alata za obnovu sistema, koji se\n"
"sruio usled nestanka el.energije, nesretne greke u kucanju, pogrene\n"
"lozinke, ili bilo kog drugog razloga.\n"
"\n"
"Kada kliknete na ovaj korak, traie se od vas da ubacite praznu disketu\n"
"u ureaj. Flopi disketa mora biti prazna ili da sadri podatke koji vam "
"nisu neophodni\n"
"Nema potrebe da je formatirate jer e DrakX sam ponovo upisati\n"
"celu disketu."
#: ../../help.pm_.c:277
msgid ""
"You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
"existing operating system is using all the available space, you will need\n"
"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
"\n"
"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
"\n"
"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
"Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
"described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
"\n"
"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
"install your Linux system.\n"
"\n"
"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
"available.\n"
"\n"
" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
"\n"
" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
"and you should generally keep them.\n"
"\n"
" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
"Microsoft Windows on the same computer.\n"
"\n"
" Before choosing this option, please understand that after this\n"
"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
"Windows to store your data or to install new software;\n"
"\n"
" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
"will be lost;\n"
"\n"
" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
"\n"
" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
"your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. You\n"
"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
"know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````Starter\n"
"Guide''''"
msgstr ""
"U ovom trenutku, morate da izaberete gde ete instalirati\n"
"Mandrake Linux operativni sistem na va hard disk. Ukoliko je prazan ili\n"
"postojei operativni sistem koristi sav postojei prostor na disku, treba da "
"ga\n"
"particionirate. U osnovi, particioniranje hard diska se sastoji logikog\n"
"deljenja da bi obezbedili prostor za instalaciju va novi Mandrake Linux "
"sistem.\n"
"\n"
"Poto su efekti procesa particioniranja obino nepovratni,\n"
"particioniranje moe biti prilino stresan proces za neiskusne korisnike.\n"
"Ovaj arobnjak ga pojednostavljuje. Pre poetka, konsultujte upustvo i ne "
"urite.\n"
"\n"
"Ukoliko ste pokrenuli instalaciju u Ekspert modu, pokrenuete\n"
"DiskDrake, Mandrake Linux-ov alat za particije, koji vam dozvoljavaw da\n"
"fino podesite vae particije. Pogledajte DiskDrake sekciju u ``User "
"Guide''.\n"
"Iz instalacionog interfejsa, moete koristiti arobnjake kao to je opisano "
"ovde\n"
"klikom na dijalogov \"arobnjak\" taster.\n"
"\n"
"Ukoliko su particije ve kreirane, od predhodne instalacije \n"
"ilikreirane drugim alatom za particioniranje, morate izabrati \n"
" na koje od njih ete instalirati Linux sistem.\n"
"\n"
"Ukoliko particije nisu definisane, marate da ih kreirate. \n"
"Da bi to uradili, moete da koristite gore postavljeni arobnjak. U "
"zavisnosti \n"
"od konfiguracije hard diska, postoji nekoliko mogunosti:\n"
"\n"
" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija e jednostavno dovesti do "
"automatskog\n"
"particioniranja vaeg praznog(ih) diska(ova). Nee vam biti postavljana "
"daljna pitanja;\n"
"\n"
" * \"Koristi postojee particije\": arobnjak je detektovao jednu ili vie \n"
"postojeih Linux particija na vaem hard disku. Ukoliko\n"
"elite da njihj koristite, izaberite ovu opciju.\n"
"\n"
" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ukoliko je Microsoft "
"Windows\n"
"instaliran na vaem disku i on zauzima sav postojei prostor na njemu,\n"
"moraete da kreirate slobodan prostor za Linux. Da bi to uradili, moete "
"izbrisati\n"
"Microsoft Windows particiju i podatke (pogledajte `Brisanje celog diska'' "
"ili ``Ekspert\n"
"mod'' opcije) ili da promenite veliinu Microsoft Windows particije. Promena "
"veliine\n"
"se moe isvesti bez gubljenja podataka, ali se pteporuuje da prvo "
"defragmentirate\n"
"Windows particiju iz samog Windows-a. Backup podataka takoe nije loa "
"ideja..\n"
"Ovo reenje se preporuuje ukoliko elite da koristite Mandrake Linux i\n"
"Microsoft Windows na istom kompjuteru.\n"
"\n"
" Pre nego to izaberete ovu opciju, morate da razumete da nakon ove "
"procedure\n"
"veliina vae Microsoft Windows particije e biti manja\n"
"u odnosu na trenutno stanje. Imaete manje slobodnog prostora u Microsoft\n"
"Windows-u za smetanje podataka ili instalaiju novog softvera;\n"
"\n"
" * \"Brisanje cvelog diska\": ukoliko elite da izbriete sve podatke i sve\n"
"particije koji postoje na vaem hard disku i zamenite ih vaim\n"
"novim Mandrake Linux sistemom, moete da izaberete ovu ociju. Budite\n"
"paljivisa ovom opcijom, jer neete biti u mogunosti\n"
"da povratite staro stanje nakon potvrde.\n"
"\n"
" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku e biti "
"izgubljeni. !!\n"
"\n"
" * \"Ukloni Windows\": ova opcija e jednostavno izbrisati sve sa hard diska "
"i\n"
"kreirati nove particije. Svi podaci na vaem disku\n"
"e biti izbrisani;\n"
"\n"
" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku e biti "
"izgubljeni. !!\n"
"\n"
"* \"Ekspertni mod\": ukoliko elite da runo particionirate hard disk, "
"moete da \n"
"izaberete ovu opciju. Budite paljivi pre nego\n"
"izaberete ovu pociju. er je ovo dobra ali i opasna stvar. Moete lako \n"
"izgubiti sve podatke. Dakle,\n"
"nemojte birati ovu opciju ukoliko ne znate ta radite."
#: ../../help.pm_.c:347
msgid ""
"There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
"soon as the computer has booted up again.\n"
"\n"
"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
"\n"
" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
"\n"
" Note that two different options are available after clicking the button:\n"
"\n"
" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
"\n"
" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
"completely rewritten, all data is lost.\n"
"\n"
" This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
"\n"
" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
"\n"
"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"I stigli ste do kraja. Instalacija je sada zavrena i va GNU/Linux sistem "
"je \n"
"spreman za upotrebu. Samo kliknite na U redu ili \"OK\" da bi restartovali "
"sistem. Moete pokrenuti\n"
"GNU/Linux ili Windows, ta god vie preferirate (ukoliko imate instalirana "
"dva sistema), im\n"
"se raunar ponovo pokrene.\n"
"\n"
"Taster Napredno \"Advanced\" (samo u Ekspert modu) prikazuje jo dva tastera "
"za:\n"
"\n"
" * \"kreiranje auto-instalacione diskete\": radi kreiranja instalacionog "
"flopi diska\n"
"koji e automatski pokrenuti celu instalaciju bez pomoi operatora\n"
", slino ovoj instalaciji koju ste upravo izveli.\n"
"\n"
" Moete primetiti da su dve razliite opcije dostupne nakon pritiska na "
"taster:\n"
"\n"
" * \"Sa ponavljanjem\". Ovo je delom automatizirana instalacija jer korak "
"sa\n"
"particioniranjem diska ostaje interaktivan (samo on).\n"
"\n"
" * \"Automatizovano\". Potpuno automatizovana instalacija: hard disk se u "
"potpunosti\n"
"formatizuje, i svi podaci e biti izgubljeni.\n"
"\n"
" Ova opcija je veoma korisna ukoliko izvodite veliki broj slinih "
"instalacija\n"
"na veem broju maina. Pogledajte sekciju o auto instalaciji na naem web "
"sajtu.\n"
"\n"
" * \"Sauvaj selekciju paketa\"(*) : snima selekciju paketa koji ste\n"
"napravili u ovoj instalaciji. Tako, da kada budete izvodili drugu "
"instalaciju, ubacite disketu\n"
"i pokrenete pomoni ekran pritiskom na\n"
"[F1] taster, i zahtevom za >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
"\n"
"(*) Morate da iamte FAT-formatiranu disketu (da bi je formatirali pod GNU/"
"Linux-om, ukucajte\n"
"\"mformat a:\")"
#: ../../help.pm_.c:378
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a filesystem on it).\n"
"\n"
"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
"partitions as well.\n"
"\n"
"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
"\"/home\").\n"
"\n"
"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
"it.\n"
"\n"
"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
"\n"
"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
"Mandrake Linux operating system installation.\n"
"\n"
"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
"for bad blocks on the disk."
msgstr ""
"Svaka particija koja je novodefinisana mora biti\n"
"formatirana za uptrebu (formatiranje znai kreiranje datotenog(fajl) "
"sistema).\n"
"\n"
"Sada moda elite da reformatirate postojee particije da bi izbrisali\n"
"podatke koje sadre. Ukoliko elite to, izaberite particije \n"
"koje elite da formatizujete.\n"
"\n"
"\n"
"Zapamtite da nije potrebno da reformatirate sve postojee particije.\n"
"Morate da reformatirate particije koje sadre operativni sistem (kao to su "
"\"/\",\n"
"\"/usr\" ili \"/var\") ali ne morate da reformatirate particije koje sadre "
"podatke\n"
"koje elite da zadrite (obino /home).\n"
"\n"
"\n"
"Pazite pri biranju particija, posle formatiranja, sv podaci e \n"
"biti izbrisani i neete ih moi povratiti.\n"
"\n"
"\n"
"Kliknite na \"U redu\" kada budete spreni za formatiranje particija.\n"
"\n"
"\n"
"Kliknite na \"Poniti\" ukoliko elite da izabereete druge particije za "
"instalaciju novog\n"
"Mandrake Linux operativnog sistema. Kliknite na \"Napredno\" ukoliko elite "
"da izaberete particije koje e biti proverene\n"
"od loih blokova na disku."
#: ../../help.pm_.c:404
msgid ""
"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
"significant amount of time.\n"
"\n"
"Please be patient."
msgstr ""
"Va novi Mandrake Linux operativni sistem se trenutno instalira.\n"
"Ova operacija bi trebala da potraje nekoliko minuta (u zavisnosti od "
"veliinepaketa koji se instaliraju i brzine vaeg kompjutera).\n"
"\n"
"Molim Vas za strpljenje.Hvala."
#: ../../help.pm_.c:412
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
"to install updated packages later.\n"
"\n"
"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
msgstr ""
"U vreme kada budete instalirali Mandrake Linux, vrlo je mogue da e neki\n"
"paketi biti aurirani u odnosu na inicijalno izdanje. Neki bagovi mogu \n"
"biti ispravljeni, a sigurnosni propusti zatvorene. Da bi mogli da koristite "
"ove novije verzije\n"
"mi vam predlaemo da ih skinete sa Interneta. Izaberite\n"
"Da ili \"Yes\" ukoliko imate podeenu Internet konekciju, ili Ne ili \"No\" "
"ukoliko vie volite da\n"
"instalirate te nove pakete kasnije.\n"
"\n"
"Izborom na \"Da\" prikazuje se lista mesta sa kojih moete da dobavite noe "
"verzije \n"
"paketa. Izaberite mesto koje vam je najblie. Zatim e se pojaviti stablo sa "
"slelekcijom paketa:\n"
"pregledajte selekciju, i pritisnite Instaliraj ili \"Install\" da bi skinuli "
"i\n"
"instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Cancel\" za odustajanje."
#: ../../help.pm_.c:425
msgid ""
"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
"all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
"immediately terminate the installation. To continue with the installation,\n"
"click on the \"Accept\" button."
msgstr ""
"Pre nego to nastavite paljivo proitajte uslove licence. Ona\n"
"pokriva celu Mandrake Linux distribuciju, i ukoliko se ne slaete\n"
"sa svim uslovima koji se nalaze u njoj, kliknite na \"Odbijam\" taster koji "
"e odmah\n"
"zaustaviti instalaciju. Da bi nastavili sa instalacijom, kliknite \n"
"taster \"Prihvatam\"."
#: ../../help.pm_.c:432
msgid ""
"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
"get more information about the meaning of these levels.\n"
"\n"
"If you do not know what to choose, keep the default option."
msgstr ""
"Na ovom mestu, vreme je da izaberete eljeni nivo sigurnosti za vau\n"
"mainu. Kako pravilo nalae, to je maina vie izloena, i to je vie\n"
"podataka koji su ubaeni znaajniji, mora biti i vei nivo sigurnosti.\n"
"Ipak, vei nivo sigurnosti ida na utrb brzine i\n"
"lakoe upotrebe. Pogledajte MSEC poglavlje u ``Upustvu'' da\n"
"bi dobili vie informacija o znaenju ovih nivoa.\n"
"\n"
"Ukoliko ne znate ta da izaberete, ostanite na default opciji."
#: ../../help.pm_.c:442
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
"partitions must be defined.\n"
"\n"
"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
"\n"
"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
"\n"
" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
"drive;\n"
"\n"
" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
"swap partitions on your hard drive's free space;\n"
"\n"
"\"More\": gives access to additional features:\n"
"\n"
" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
"for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
"recommended to perform this step;\n"
"\n"
" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
"partition table from a floppy disk;\n"
"\n"
" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
"can fail;\n"
"\n"
" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
"partition table;\n"
"\n"
" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
"CD-ROMs.\n"
"\n"
" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
"partitioning;\n"
"\n"
" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
"\n"
" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
"\n"
" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
"save your changes back to disk.\n"
"\n"
"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
"\n"
"When a partition is selected, you can use:\n"
"\n"
" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
"\n"
" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
"\n"
" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
"\n"
"To get information about the different filesystem types available, please\n"
"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
"\n"
"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
"emergency boot situations."
msgstr ""
"Na ovoj taki, morate izbrati koju particiju(e) elite da koristite za\n"
"instalaciju novog Mandrake Linux sistema. Ukoliko su particije\n"
"ve definisane (od predhodne instalacije ili od strane\n"
"drugog alata za particije), moete da koristite postojee particije.\n"
"U drugim sluajevima,\n"
"hard disk particije moraju biti definisane.\n"
"\n"
"Da bi kreirali particije, morate prvo izabrati hard disk. Moete izabrati\n"
"disk za particioniranje klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" ili \n"
"za drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n"
"\n"
"Za particioniranje selektovanog hard diska, moete koristiti sledee "
"opcije:\n"
"\n"
" * \"Oisti sve\": ova opcija brie sve particije na izabranom hard \n"
"disku.\n"
"\n"
" * \"Auto alociranje\": ova opcija dozvoljava da automatski kreirate Ext2 "
"i \n"
"swap particije na slobodnom prostoru \n"
" hard diska.\n"
"\n"
" * \"Spasi tabelu particija\": ukoliko je vaa tabela particija "
"oteena, \n"
"moete da probate da je oporavite koristei ovu opciju. Budite\n"
" paljivi i znajte da moe da i ne uspe.\n"
"\n"
" * \"Vrati na staro\": ova opcija e ponititi izmenu.\n"
"\n"
" * \"Ponovno uitavanje\": ovu opciju moete koristiti ukoliko elite da \n"
"ponititisve promene i uitate inicijalnu tabelu particija\n"
"\n"
" * \"arobnjak\": ukoliko elite da koristite arobnjaka za "
"particioniranje \n"
"hard diska, izaberite ovu opciju. Preporuena je ukoiko\n"
" nemate mnogo znanja o partcijama.\n"
"\n"
" * \"Povrati sa diskete\": ukoliko ste snimili tabelu particija na \n"
"disketu tokom prethodne instalacije, moete je\n"
" vratiti sa ovom opcijom.\n"
"\n"
" * \"Snimi na disketu\": ukoliko elite da da snimite tabelu particija na\n"
"disketu da bi mogli kasnije da je povratite, moete da iskoristite\n"
" ovu opciju. Naroito preporuujemo ovu opciju\n"
"\n"
" * \"Uraeno\": kada zavrite sa particioniranjem hard diska, iskoristite "
"ovu opciju da bi snimili promene.\n"
"\n"
"Za vie informacija, moete za svaku ocpiju dobiti kretanjem pomou "
"tastature: navigacijom kroz particije pomou [Tab] tastera i [Up/Down] "
"strelica.\n"
"\n"
"Kada je particija izabrana, moete koristiti:\n"
"\n"
" * Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna particija);\n"
"\n"
" * Ctrl-d za brisanje particije;\n"
"\n"
" * Ctrl-m za postavljanje take montiranja.\n"
"\n"
"Ukoliko radite instalaciju na PPC Mainu, moda ete eleti da kreirate "
"malu\n"
"HFS 'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za upotrebu\n"
"yaboot startera. Ukoliko se dvoumite da ovu particiju napravite malo veom,\n"
"na primer 50MB, moete iskoristiti taj prostor za smetanje\n"
"rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama."
#: ../../help.pm_.c:513
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
"Mandrake Linux operating system.\n"
"\n"
"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
"\"Capacity\".\n"
"\n"
"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
"\n"
"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
"\n"
"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
"hard drives:\n"
"\n"
" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
"\n"
" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
"\n"
" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
"\n"
"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
"\n"
"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
"Jedna ili vie Microsoft Windows particija je detektovano \n"
"na hard disku. Izaberite koju od njih elite da smanjite da bi instalirali\n"
"novi Mandrake Linux operativni sistem.\n"
"\n"
"Svaka particija je ispisana na sledei nain: \"Ime Linux-a\",\"Ime Windows-a"
"\"\n"
"\"Kapacitet\".\n"
"\n"
"\"Ime Linux-a\" je kodirano na sledei nain: \"tip hard diska\", \"broj "
"hard diska\",\n"
"\"broj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
"\n"
"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk ID ureaj i \"sd\"\n"
"ukoliko je SCSI hard disk.\n"
"\n"
"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard "
"diskovima:\n"
"\n"
" * \"a\" znai \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n"
"\n"
" * \"b\" znai \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n"
"\n"
" * \"c\" znai \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n"
"\n"
" * \"d\" znai \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
"\n"
"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" znai \"primarni hard disk\", a \"b\" znai "
"\"sekundarni hard disk \", itd.\n"
"\n"
"\"Ime Windows-a\" je slovo hard diska pod Windows-om (prvi disk\n"
"ili particija se zove \"C:\")."
#: ../../help.pm_.c:544
msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
msgstr "Budite strpljivi.Trajanje ovih oeracija moe biti nekoliko minuta"
#: ../../help.pm_.c:547
msgid ""
"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
"installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over your\n"
"installation. You can also choose to do a new installation or upgrade your\n"
"existing Mandrake Linux system:\n"
"\n"
" * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending on\n"
"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
"\n"
" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps your\n"
"hard drives' current partitions as well as user configurations. All other\n"
"configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
"\n"
" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
"is also possible.\n"
"\n"
"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1\"\n"
"or later.\n"
"\n"
"Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following choices:\n"
"\n"
" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
"asked a few questions;\n"
"\n"
" * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
"have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux knowledge,\n"
"so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
"select this installation class."
msgstr ""
"DrakX sada treba da zna da li elite da pokrenete default (\"Preporueno\")\n"
"instalaciju ili elite da imate veu kontrolu (\"Ekspert\"). Takoe\n"
"iamte i pravo izbora pokretanja nove instalacije ili auriranja postojeeg\n"
"Mandrake Linux sistema:\n"
"\n"
" * \"Instalacija\": kompletno uklanja stari sistem. U stvari, u zavisnosti "
"od\n"
"onog ta trenutno drite na vaoj maini, moi ete da zadrite neke stare "
"(Linux\n"
"ili druge) particije nepromenjenim;\n"
"\n"
" * \"Auriranje\" ova instalaciona klasa vam dozvoljava da jednostavno "
"aurirate\n"
"pakete koji su trenutno instalirani na va Mandrake Linux sistem. On "
"zadrava\n"
"postojee particije na vaem hard disku kao i konfiguraciju korisnika. Svi\n"
"drugi instalacioni koraci su dostupni kao i pri klasinoj\n"
"instalaciji;\n"
"\n"
" * \"Auriranje paketa\": ova potpuno nova klasa vam dozvoljava da "
"unapredite va\n"
"postojei Mandrake Linux sistem i da zadrite sve sistemske konfiguracije "
"netaknutima\n"
"Dodavanje novih paketa na pprenutnnu ipostojeu instalaciju je takoe "
"mogue.\n"
"\n"
"Auriranje bi trebalo da radi savreno za Mandrake Linux sisteme poevi od "
"\"8.1\"\n"
"verzije.\n"
"\n"
"U zavisnosti od vaeg poznavanja GNU/Linux-a, moete izabrati jednu od "
"sledeih nivoa za instalaciju ili auriranje\n"
"Mandrake Linux operativnog sistema:\n"
"\n"
"* Preporueno: ukoliko niakada niste instalirali GNU/Linux operativni \n"
"sistem izaberite ovo. Instalacija e biti\n"
" veoma laka i imaete da odgovorite na svega nekoliko pitanja.\n"
"\n"
"* Ekspert: ukoliko iamte dobro znanje o GNU/Linux-u, moete izabrati ovu \n"
"instalacionu klasu. Kao i \"Sa podeavanjem\"\n"
"instalacionoj klasi, moi ete da birate primarnu namenu (radna stanica, \n"
"server, razvojna stanica). Budite veoma\n"
"paljivi pre izbora ove instalacione klase. Moi ete da izvodite veoma\n"
"podesivu instalaciju.\n"
"Odgovori na neka pitanja mogu biti veoma teki ukoliko nemate dobro znanje "
"o\n"
"GNU/Linux-u. Dakle, nemojte birati \n"
"ovu instalacionu kasu ukoliko ne znate ta radite."
#: ../../help.pm_.c:582
msgid ""
"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
"\n"
"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
"supported keyboards.\n"
"\n"
"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
"asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
"keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
msgstr ""
"U principu, DrakX bira desnu tastaturu za vas (u zavisnosti od toga koji\n"
"ste jezik izabrali) i ak i neete videti ovaj korak. Ipak, moe\n"
"se desiti da niste dobili tastaturu koja odgovara vaem jeziku: na\n"
"primer, ukoliko ste vajcarac koji govori engleski, verovatno ete eleti\n"
"vajcarsku tastaturu. Ili ukoliko govorite Engleski ali se nalazite\n"
"u Kvebeku, moete se nai u istoj situaciji. U oba\n"
"sluaja, moraete da se vratite na ovaj instalacioni korak i izaberete\n"
"odgovarajuu tastaturu sa liste.\n"
"\n"
"Kliknite na taster \"Jo\" da bi dobili kompletnu listu\n"
"podranih tastatura."
#: ../../help.pm_.c:598
msgid ""
"The first step is to choose your preferred language.\n"
"\n"
"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
"\n"
"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
"will install the language-specific files for system documentation and\n"
"applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
"select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
"section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
"\n"
"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
"additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
"\n"
"To switch from one language to the other, you can launch the\n"
"\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
"language, or as a simple user to only change that user's default language."
msgstr ""
"Izaberite va jezik za instalaciju i korienje sistema.\n"
"\n"
"Klikom na taster \"Napredno\" omoguiete sebi da vidite druge\n"
"jezike koje moete instalirati na vau radnu stranicu. Biranjem drugih "
"jezika\n"
"ete instalirati fajlove vezane (za specificirane jezike) za dokumentaciju "
"i\n"
"aplikacije. Na primer, ukoliko e na vaem raunaru hostovati korisnici iz "
"panije\n"
"izaberite Engleski kao glavni a na stablu\n"
"oznaite i \"paniski|panija\".\n"
"\n"
"Zapamtite da moete instalirati vie jezika. Kada izaberete sve eljene\n"
"dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili."
#: ../../help.pm_.c:617
msgid ""
"DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If not,\n"
"it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
"USB mouse.\n"
"\n"
"If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
"type from the provided list.\n"
"\n"
"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
"to \"Cancel\" and choose again.\n"
"\n"
"Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
"button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel of\n"
"your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
"movements are correct."
msgstr ""
"DrakX generalno detektuje broj tastera koji va mi posdeduje. Ukoliko se to "
"ne desi\n"
"on e pretpostaviti da mi sa dva tastera i podesie emulaciju treeg "
"tastera.\n"
"DrakX e automatski prepoznati da li se radi o PS/2, serijskom ili USB "
"miu.\n"
"\n"
"Ukoliko elite da specificirate drugi tip mia odaberite odgovarajui\n"
"tip sa liste.\n"
"\n"
"Ukoliko izberete mia koji se razlikuje od default-a pojavie vam se\n"
"test ekran. Koristite tastere i tokie da bi proverili da li su postavke\n"
"dobre. Ukoliko mi ne radi ispravno pritisnite taster za razmak (space bar) "
"ili\n"
"taster [Return] za \"Poniti\" i izaberite ponovo."
#: ../../help.pm_.c:638
msgid ""
"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
"Molim, izaberite odgovarajui port. Na primer, COM1 port pod MS Windows-om\n"
" u Linux-u ima oznaku ttyS0."
#: ../../help.pm_.c:642
msgid ""
"This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
"GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the\n"
"system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n"
"users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n"
"\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that is\n"
"difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n"
"see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n"
"against this if only for one reason: do not think that because you booted\n"
"GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. Since\n"
"\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data on\n"
"partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n"
"important for it to be difficult to become \"root\".\n"
"\n"
"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
"easy to compromise a system.\n"
"\n"
"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
"you must be able to remember it without too much effort.\n"
"\n"
"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
"\n"
"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
"\n"
"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have no\n"
"clue, ask your network administrator.\n"
"\n"
"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
"want to choose \"Local files\" for authentication."
msgstr ""
"Ovo je najzanaajnija taka u odluivanju o sigurnosti vaeg GNU/Linux\n"
"sistema: morate da unesete \"root\" lozinku. \"root\" je administrator\n"
"sistema i jedini je ovlaten da vri izmene, dodaje korisnike,\n"
"menja osnovnu konfiguraciju sistema, itd. Ukratko, \"root\" moe\n"
"da uradi sve! Zbog toga morate da izaberete lozinku koja teko moe da se\n"
"pogodi - DrakX e vam rei ukoliko je ona suvie jednostavna. Kao to moete "
"da vidite, moete da\n"
"izaberete i da ne unesete lozinku, ali vam ozbiljno preporuujemo da to\n"
"neradite iz jednog razloga: nemojte da mislite da to to ste startovali GNU/"
"Linux da\n"
"vai drugi operativni sistemi sigurni od greaka. Kako \"root\" moe da\n"
"preskoi sva ogranienja i nenamerno izbrie sve podatke na particiji\n"
"neopreznim pristupom, vano je da je teko\n"
"postati \"root\".\n"
"\n"
"Lozinka treba da bude meavina brojeva i slova i treba da sadri najmanje 8\n"
"karaktera. Nikada ne zapisujte na papir \"root\" lozinku - tako lako\n"
"moete ugroziti sistem.\n"
"\n"
"Meutim, potrudite se da lozinka ne bude previe duga ili komlikovana zato\n"
"to treba da je zapamtite bez mnogo napora.\n"
"\n"
"Lozinka nee biti prikazana na ekranu kada je ukucavate. Sreom, moi ete\n"
"da je ukucate dva puta da bi smanjili mogunost gree u kucanju.\n"
"Ukoliko ipak pogreite u kucanju, ali dva puta, ova\n"
"``neispravna'' lozinka e biti koritena kada se budete prvi put "
"konektovali.\n"
"\n"
"U Ekspertnomm modu, biete pitani da li ete se konektovati na\n"
"autentifikacioni server, kao to je NIS ili LDAP.\n"
"\n"
"Ukoliko vaa mrea koristi LDAP (ili NIS) protokol za autentifikaciju, "
"selektujte\n"
"\"LDAP\" (ili \"NIS\") za autentifikaciju. Ukoliko to neznate, pitajte\n"
"vaeg mrenog administratora.\n"
"\n"
"Ukoliko se va raunar ne konektuje na administrirane mree, treba da\n"
"izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju."
#: ../../help.pm_.c:678
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
"accordingly, depending on what it finds there:\n"
"\n"
" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
"OS;\n"
"\n"
" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
"one.\n"
"\n"
"if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
"\n"
" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
"\n"
" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n"
"\n"
" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
"interface;\n"
"\n"
" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
"interface.\n"
"\n"
" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
"\n"
" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
"this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader menu,\n"
"another boot entry than the default one.\n"
"\n"
"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
"options. !!\n"
"\n"
"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
"options, which are reserved for the expert user."
msgstr ""
"LILO i GRUB su starteri (boot loaders) za GNU/Linux. Ovaj korak je , "
"naravno,\n"
"potpuno automatizovan. U stvari, DrakX analizira boot sektor hard diska\n"
"i reaguje na osnovu onog to je pronaao:\n"
"\n"
" * ukoliko je pronaen Windows boot sektor, on e ga zameniti sa GRUB/LILO\n"
"boot sektorom. Sreom, moi ete da startujete ili GNU/Linux ili neki drugi "
"OS;\n"
"\n"
" * ukoliko je pronaen GRUB ili LILO boot sektor, on e ga zameniti sa \n"
"novim;\n"
"\n"
"Ukoliko je u dilemi, DrakX e prikazadi dijalog sa razliitim opcijama.\n"
"\n"
" * \"Ponueni starteri\": imate tri opcije:\n"
"\n"
" * \"GRUB\": ukoliko vie volite GRUB (tekstualni mod).\n"
"\n"
" * \"LILO sa grafikim menijem\": ukoliko vie volite LILO sa grafikim\n"
"interfejsom.\n"
"\n"
" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ukoliko vie volite LILO sa \n"
"tekstualnim interfejsom.\n"
"\n"
" * \"Boot ureaj\": u veini sluajeva, neete menjati default\n"
"(\"/dev/hda\"), ali ukoliko elite, moete starter da instalirate na\n"
"drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili ak na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
"\n"
" * \"Vreme do poetka startanja default sistema\": kada startujete raunar,\n"
"ova pauza vam omoguava da izaberete - u starterovom meniju,\n"
"drugi sistem (recimo Njinjdovs).\n"
"\n"
"!! Budite paljivi, jer ako izaberete da ne instalirate starterr (klikom na\n"
"\"Poniti\"), morate osigurati drugi nain da startujete Mandrake\n"
"Linux sistem! Budite sigurni da znate t aradite pre nego izmenite\n"
"i jednu opciju. !!\n"
"\n"
"Klikom na opciju \"Napredno\" u ovom dijalogu e vam biti ponuene mnoge "
"napredne\n"
"opcije, koje su rezervisane za napredne korisnike.\n"
"\n"
"Mandrake Linux instalira svoj sopstveni bootloader iliti starter, koji vam "
"omoguava da startujete\n"
"GNU/Linux ili bilo koje druge operativne sistemeakoje imate na rauanaru.\n"
"\n"
"Ukoliko postoji neki drugi operativnisistem na vaoj maini, on e\n"
"automatski biti dodan u boot meni. Ovde, moete da fino podesite\n"
"postojee opcije. Dvoklikom na postoji unos moete da izmenite\n"
"njegove parametre ili a ga uklonite; \"Dodaj\" kreira novi unos; a \"Zavreno"
"\" vas alje\n"
"na sledei korak u instalaciji."
#: ../../help.pm_.c:718
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
"\n"
"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
"remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
"installation step.\n"
"\n"
"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
msgstr ""
"LILO (the LInux LOader) i Grub su starteri: oni omoguavaju da startate \n"
"ili Linux ili bilo koji drugi operativni sistem prisutan na vaem raunaru.\n"
"Naravno, ovi drugi operativni sistemi su ispravno detektovani i \n"
"instalirani. Ukoliko to nije tako,moete to sami urediti ovde.\n"
"Pazite kada unosite parametre.\n"
"\n"
"Takoe,moete eleti da ostalim operat.sistemima onemoguite da pristupe "
"drugi\n"
"U tom sluaju, treba da izbriete odgovarajue linije za te sisteme. Ali\n"
"onda morate imati boot disketu da bi ih vi mogli pokrenuti!"
#: ../../help.pm_.c:732
msgid ""
"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
"GNU/Linux.\n"
"\n"
"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
"(MBR)\"."
msgstr ""
"Morate oznaiti gde elite da postavite podatke potrebne za podizanje GNU/"
"Linux-a.\n"
"\n"
"Ukoliko neznate tano ta radite,izaberite \"Prvi sektor\n"
"diska (MBR)\"."
#: ../../help.pm_.c:739
msgid ""
"Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may offer\n"
"you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
"\n"
" * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
"if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
"and clicking the expert button.\n"
"\n"
" * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
"graphical front-ends for printing or choosing printer options."
msgstr ""
"Sada treba da izaberemo sistem za tampanje za va raunar. Drugi OS-ovi "
"vam\n"
"nude jedan, ali vam Mandrake Linux nudi ak tri.\n"
"\n"
" * \"pdq\" to znai ``print, don't queue'', je izbor za one koji imaju\n"
"direktni konekciju sa svojim tampaem i elite da izbegnete\n"
"bilo kakve zastoje tampaa, a pri tome nemate mrene tampae. On moe da "
"se koristi\n"
"samo na veoma jednostavnim mreama i pomalo je i spor za mree. Izaberite "
"\"pdq\"\n"
"ukoliko upoznajete GNU/Linux. Va izbor naravno moete promeniti\n"
"nakon isntalacije pokreui PrinterDrake from iz Mandrake Kontrolnog\n"
"CCentra i klikom na expert taster.\n"
"\n"
" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', je izvrstan za tampanje na "
"vaem\n"
"lokalonom tampau kao i za tampanje po celoj zemaljskoj kugli. On je "
"jednostavan i moe se ponaati\n"
"kao server ili kao klijent sa starog \"lpd\" sitema za tampanje. Takoe, "
"on\n"
"je kompatibilan sa sistemima koji su ranije postojali. On moe mnogo toga, "
"ali\n"
"osnovno podevanje je jednostavno kao i kod \"pdq\". Ukoliko treba da "
"emulirate\n"
"an \"lpd\" server, morate da pokrenete \"cups-lpd\" demon. On poseduje\n"
"grafiki interfejs za tapanje i izbor opcija za tampanje.\n"
"\n"
" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Ovaj sistem moe da "
"uradi ono\n"
"to otprilike mogu i ostali, ali e tampati na tampaima koji su\n"
"montirani na Novell Network, zato to podrava IPX protokol,\n"
"i moe direktno da tampa pomou shell komandi. Ukoliko iamte Novell ili\n"
"tampate sa komandama bez korienja odvojenih pipe konstrukcija, koristite "
"lprNG.\n"
"Ako to nij sluaj, CUPS je onda prava stvar jer je jednostavniji i bolji za "
"rad preko\n"
"mrea."
#: ../../help.pm_.c:759
msgid ""
"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
"\n"
"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
"clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
"button to return to the SCSI interface question.\n"
"\n"
"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
"usually works well.\n"
"\n"
"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
"will need to manually provide options to the driver."
msgstr ""
"DrakX sada treba da detektuje IDE ureaje prisutne u veem raunaru.DrakX "
"e \n"
"potraiti PCI SCSI adapter(e).\n"
"Ukoliko DrakX pronae SCSI adapter(e) i bude znao koji upravljaki program \n"
"(drajver) koristion e ga(ih) automatski instalirati.\n"
"\n"
"Poto se moe desiti da pri detekciji neka komponenta ne bude detektovana \n"
"DrakX e vas upitati da li imate PCI SCSI adapter. Kliknite \"Da\" \n"
"ukoliko znate da imate SCSI adapter na svojoj maini. Na prikazanoj listi \n"
"moi ete da izaberete odgovoarajui.\n"
"Kliknite \"Ne\" ukoliko nemate SCSI adaptera u maini. Ukoliko niste \n"
"sigurni\n"
"proverite na listi detektovanog hardvera selektovanjem \"Pogledaj info o \n"
"hardveru\"i klikom na \"U redu\". Pregledajte\n"
"listu a onda kiknite na \"U redu\" da bi se vratili na pitanje o SCSI \n"
"ureajima.\n"
"\n"
"Ukoliko morate runo da specificirate va adapter, DrakX e\n"
"vas upitati da odredite opcije za njega.Treba li bi da dozvolite DrakX-u da\n"
"ispita adapter radi tih opcija. Ovo obino i uspe.\n"
"\n"
"Ukoliko DrakX nije u stanju da ispita opcije koje su potrebne, moraete da \n"
"sami odredite opcije za drajver.\n"
"Pogledajte i Instalacioni vodi (3 poglavlje, sekcija \"Prikupljanje \n"
"informacija o vaem hardveru\")\n"
"da bi saznali kako da pribavite informacije o parametrima potrebnim za \n"
"hardver,sa svoje Windows instalacije (ukoliko je imate na sistemu),\n"
"dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvoaevog \n"
"veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)."
#: ../../help.pm_.c:781
msgid ""
"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
"\n"
"For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
"partition.\n"
"\n"
"For Linux, there are a few possible options:\n"
"\n"
" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
"prompt to select this boot option;\n"
"\n"
" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
"\n"
" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
"\n"
" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
"Apple mouse. The following are some examples:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
"boot situation;\n"
"\n"
" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
"\n"
" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
"read-only, to allow a filesystem check before the system becomes ``live''.\n"
"Here, you can override this option;\n"
"\n"
" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
"native frame buffer support;\n"
"\n"
" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
"selections."
msgstr ""
"Moete dodati i dodatne unose za yabbot, ili za druge operativne ssisteme,\n"
"alternativne kernele, ili za emergency boot image.\n"
"\n"
"Za druge OS-ove - unos sadri samo oznaku i \"root\" particiju.\n"
"\n"
"Za Linux, postoji nekoliko mogunosti: \n"
"\n"
" * Oznaka: Ovo je jednostavno ime koje ete ukucati pri yaboot promptu da "
"bi \n"
"izabrali ovu \n"
"startnu opciju.\n"
"\n"
" * Image: Ovo je ime kernela koji se startuje. Obino vmlinux ili \n"
"varijacija vmlinux sa ekstenzijom.\n"
"\n"
" * Root: \"root\" ureaj ili \"/\" za vau Linux instalaciju.\n"
"\n"
" \n"
" * Dodatak: Na Apple hardveru, kernelova opcija se koristi za prilino "
"esto \n"
"da\n"
"asistira inicijalizaciju video hardvera, ili da omogui emulaciju tastera "
"za \n"
"mi na tastaturi zbog \n"
"estog nedostatka drugog i treeg tastera na Apple mievima. Sledi par \n"
"primera:\n"
"\n"
" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
" * Initrd: Ova opcija se moe koristiti ili za podizanje inicijalnih "
"modula,\n"
"pre nego je boot \n"
"ureaj dostupan, ili za podizanje ramdisk image za startanje u hitnim "
"situacijama.\n"
"\n"
" * Initrd-veliina: veliina default ramdisk je generalno 4096 bajta. \n"
"Ukoliko vam treba\n"
"alociranje velikog ramdisk-a, ova opcija moe biti korisna.\n"
"\n"
" - Read-write: Normalno se 'root' particija inicijalno postavlja kao read-\n"
"only, da bi omoguila\n"
"proveru datotenog sistema pre nego sistem postane \"aktivan\". Ovde "
"moete \n"
"ponititi ovu opciju.\n"
"\n"
" * NoVideo: Ukoliko se Apple video hardver pokae veoma problematinim, \n"
"moete\n"
"izabrati ovu opciju da bi startali sistem u 'novideo' modu, sa osnovnom \n"
"framebuffer podrkom.\n"
"\n"
" * Default: Kako je ovo default Linux selekcija, dovoljno je da samo\n"
"pritisnete ENTER pri yaboot promptu. Ovaj unos e takoe biti dodatno \n"
"oznaen sa \"*\", ukoliko\n"
"pritisnete [Tab] da bi videli startnu selekciju."
#: ../../help.pm_.c:828
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
"choose the correct parameters.\n"
"\n"
"Yaboot's main options are:\n"
"\n"
" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
"\n"
" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
"to hold this information;\n"
"\n"
" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
"\n"
" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
"default kernel description is selected;\n"
"\n"
" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
"at the first boot prompt;\n"
"\n"
" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
"\n"
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
"Yaboot je starter NewWorld MacIntosh hardver. On moe da pokrene\n"
"GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko su prisutni na vaoj maini.\n"
"Normalno, ovi drugi operativni sistemi se smatraju korektno detektovani i \n"
"instalirani. Ukoliko to nije sluaj, moete runo dodati unos na ovom\n"
"ekranu. Budite paljivi pri izboru parametara.\n"
"\n"
"Osnovne opcije Yaboot-a su:\n"
"\n"
" - Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre \n"
"statrtnog\n"
"prompta.\n"
"\n"
" * Boot ureaj: Ukazuje gde elite da smestite informaciju potrebnu za \n"
"startanje GNU/Linux-a. Generalno gledano, moraete da podesite bootstrap \n"
"\n"
"particiju pre \n"
"nego podesite ovu informaciju.\n"
"\n"
" * Omogui Firmware pauzu: Za razliku od LILO-a, postoje dve vrste pauze \n"
"yaboot-a. Prva pauza se meri u sekundama i u tom vremenu moete \n"
"birati izmeu CD-a, OF starta, MacOS, ili Linux-a.\n"
"\n"
" * Pauza pri startanju kernela: Ova pauza je slina pauzi kod LILO "
"startera.\n"
"Nakon \n"
"izbora Linux-a, imaete pauzu od 0.1 sekunde pre nego to se selektuje\n"
"default opis kernela.\n"
"\n"
" * Omogui startanje CD-a ?: Ukoliko oznaite ovu opciju moi ete da \n"
"izaberete \"C\" za CD pri\n"
"prvom startnom promptu.\n"
"\n"
" * Omogui OF startanje?: Ukoliko oznaite ovu opciju moi ete da "
"izaberete \n"
"\"N\" za Open\n"
"Firmware pri prvom startnom promptu.\n"
"\n"
" * Default OS: Moete da izaberete koji operativni sistem e biti pokretan \n"
"kao default kada Open Firmware \n"
"pauza zavri."
#: ../../help.pm_.c:860
#, fuzzy
msgid ""
"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
"your installed hardware, you may (or may not), see the following entries:\n"
"\n"
" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
"to change it if necessary;\n"
"\n"
" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
"the button to change that if necessary;\n"
"\n"
" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
"\n"
" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
"presented there is similar to the one used at installation time;\n"
"\n"
" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will be\n"
"displayed here.\n"
"\n"
" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
"displayed here.\n"
"\n"
" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
"associated to it."
msgstr ""
"Ovde su prikazani razliiti parametri vezani za vau mainu. U zavisnosti\n"
"od vaeg instaliranog hardvera, moetey - ili ne morate, pogledajte "
"sledee \n"
"unose:\n"
"\n"
" * \"Mi\": proverite trenutne postavke za mia i kliknite na taster\n"
"da bih promenili ukoliko je neophodno.\n"
"\n"
" * \"Tastatura\": proverite trenutni rasored tastature tion i kliknite na\n"
"taster da bi napravili izmene ukoliko su potrebne.\n"
"\n"
" * \"Vremenska zona\": DrakX, po default-u, pogaa vau vremensku zonu u \n"
"zavisnosti koji se jezik\n"
"odabrali. Ali opet, moda ste izabrali tastaturu koja se razlikuje\n"
"od tastature zemlje koju ste naveli.\n"
"Moraete da kliknete na taster \"Vremenska zona\" da bi\n"
"podesili asovnik u skladu sa vremenskom zonom u kojoj se nalazite.\n"
"\n"
" * \"tampa\": kilkom na taster \"tampa\" pokrenuete arobnjaka za\n"
"konfigurisanje tampaa.\n"
"\n"
" * \"Zvuna kartica\": ukoliko je zvuna kartica detektovana, onda je\n"
"ovde prikazana. Nisu mogue promene u toku instalacije.\n"
"\n"
" * \"TV kartica\": ukoliko je TV kartica detektovana, onda je\n"
"prikazana ovde. Nisu mogue promene u toku instalacije.\n"
"\n"
" * \"ISDN kartica\": ukoliko je ISDN kartica detektovana, onda je\n"
"prikazana ovde. Moete kliknuti na tester da bi promenili parametre\n"
"koji su vezani za nju."
#: ../../help.pm_.c:891
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
"and will not be recoverable!"
msgstr ""
"Izaberite hard disk koji elite da izbriete da bi instalirali novu Mandrake "
"Linux \n"
"particiju. Budite paljivi, svi podaci na njemu e biti izgubljeni\n"
"i nee se moi povratiti!"
#: ../../help.pm_.c:896
msgid ""
"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
"any Windows data.\n"
"\n"
"Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
"Kliknite na \"U redu\" ukoliko elite da izbriete sve podatke i \n"
"particije na ovom hard disku.Budite paljivi, posle klika na \"U redu\", vi\n"
"neete moi da povratite bilo koji podatak ili particiju na hard disku,\n"
"pa i bilo koje Windows podatke.\n"
"\n"
"Kliknite na \"Poniti\" da bi poniti ovu operaciju bez gubljenja podataka "
"i\n"
"particija koje su prisutne na ovom hard disku."
#: ../../install2.pm_.c:111
#, c-format
msgid ""
"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
"Ne mogu da pristupim kernel modulima koji odgovaraju vaem kernelu (fajl %s "
"nmedostaje), to generalno znai da va boot floppy nije sinhronizaovan sa "
"Instalacionim medijom (kreirajte noviji boot floppy)"
#: ../../install2.pm_.c:167
#, c-format
msgid "You must also format %s"
msgstr "Morate i %s da formatirate"
#: ../../install_any.pm_.c:423
#, c-format
msgid ""
"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
"\n"
"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
"upgrade\n"
"as soon as possible.\n"
"\n"
"\n"
"Do you really want to install these servers?\n"
msgstr ""
"Vi ste izabrali sledee servere: %s\n"
"\n"
"\n"
"Ovi serveri se aktiviraju po osnovnoj postavci. Oni nemaju poznatih "
"sigurnosnih\n"
"nedostataka, ali se ipak mogu pojaviti neki novi. Ukoliko se to desi, morate "
"ih aurirati\n"
"to je pre mogue.\n"
"\n"
"\n"
"Da li zaista elite da instalirate ove servise?\n"
#: ../../install_any.pm_.c:441
#, c-format
msgid ""
"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
"\n"
"\n"
"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
#: ../../install_any.pm_.c:471
msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
msgstr "Nije mogu prenos bez NIS domena"
#: ../../install_any.pm_.c:879
#, c-format
msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ureaj %s"
#: ../../install_any.pm_.c:883
msgid "This floppy is not FAT formatted"
msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom"
#: ../../install_any.pm_.c:895
msgid ""
"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
"defcfg=floppy''"
msgstr ""
"Da bi koristili ovaj izbor za uvanje selekcije paketa, izaberite "
"instalaciju sa ``linux defcfg=floppy''"
#: ../../install_any.pm_.c:918 ../../partition_table.pm_.c:767
#, c-format
msgid "Error reading file %s"
msgstr "Greka kod otvaranja datoteka %s"
#: ../../install_any.pm_.c:1040
msgid ""
"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
"Dogodila se greka - nije naen ispravan ureaj na kojem bi bili krerani "
"novi datotenog sistemi. Proverite va hardver da vidite ta je uzrok ovog "
"problema."
#: ../../install_interactive.pm_.c:21
#, c-format
msgid ""
"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
"You can find some information about them at: %s"
msgstr ""
"Neke hardverske komponente u vaem raunaru zahtevaju odgovarajue drajvere "
"da bi normalno funkcionisale.\n"
"Informacije o njima moete pronai na: %s"
#: ../../install_interactive.pm_.c:56
msgid ""
"You must have a root partition.\n"
"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
"Morate imati root particiju.\n"
"Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postojeu).\n"
"Zatim izaberite \"Taka montiranja\" i podesite na `/'"
#: ../../install_interactive.pm_.c:61
msgid "You must have a swap partition"
msgstr "Morate imati swap particiju"
#: ../../install_interactive.pm_.c:62
msgid ""
"You don't have a swap partition.\n"
"\n"
"Continue anyway?"
msgstr ""
"Hm, nema swap particije\n"
"\n"
"Svejedno nastaviti dalje ?"
#: ../../install_interactive.pm_.c:65 ../../install_steps.pm_.c:169
msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu u /boot/efi"
#: ../../install_interactive.pm_.c:90
msgid "Use free space"
msgstr "Koristi slobodan prostor"
#: ../../install_interactive.pm_.c:92
msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija"
#: ../../install_interactive.pm_.c:100
msgid "Use existing partitions"
msgstr "Koristi postojeu particiju"
#: ../../install_interactive.pm_.c:102
msgid "There is no existing partition to use"
msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad"
#: ../../install_interactive.pm_.c:109
msgid "Use the Windows partition for loopback"
msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
#: ../../install_interactive.pm_.c:112
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Koju particiju elite da korisite za Linux4Win?"
#: ../../install_interactive.pm_.c:114
msgid "Choose the sizes"
msgstr "Izaberite veliinu"
#: ../../install_interactive.pm_.c:115
msgid "Root partition size in MB: "
msgstr "Veliina Root particije u MB:"
#: ../../install_interactive.pm_.c:116
msgid "Swap partition size in MB: "
msgstr "Veliina Swap particije u MB:"
#: ../../install_interactive.pm_.c:126
msgid "Use the free space on the Windows partition"
msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji"
#: ../../install_interactive.pm_.c:129
msgid "Which partition do you want to resize?"
msgstr "Kojoj particiji elite da promenite veliinu?"
#: ../../install_interactive.pm_.c:131
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Proraunavam granice Windows fajl-sistema"
#: ../../install_interactive.pm_.c:134
#, c-format
msgid ""
"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
"the following error occured: %s"
msgstr ""
"Program za promenu veliine FAT paritcija ne moe da upravlja vaom "
"particijom, \n"
"zbog sledee greke: %s"
#: ../../install_interactive.pm_.c:137
msgid ""
"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
"installation."
msgstr ""
"Vaa Windows particija je previe fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''"
#: ../../install_interactive.pm_.c:138
msgid ""
"WARNING!\n"
"\n"
"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
"installation. You should also backup your data.\n"
"When sure, press Ok."
msgstr ""
"UPOZORENJE!\n"
"\n"
"DrakX treba da izmeni veliinu Windows particije. Budite paljivi: ova\n"
"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da izaete\n"
"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n"
"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n"
"Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)."
#: ../../install_interactive.pm_.c:148
msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
msgstr "Koju veliinu elite da zadrite za prozore"
#: ../../install_interactive.pm_.c:149
#, c-format
msgid "partition %s"
msgstr "particija %s "
#: ../../install_interactive.pm_.c:156
#, c-format
msgid "FAT resizing failed: %s"
msgstr "FAT izmena veliine neuspela: %s"
#: ../../install_interactive.pm_.c:171
msgid ""
"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
"space left)"
msgstr ""
"Ne postoje FAT particije kojima se moe promeniti veliina ili koje se mogu "
"korisititi za loopback (ili nema dovoljno slobodnog prostora)"
#: ../../install_interactive.pm_.c:177
msgid "Erase entire disk"
msgstr "Izbrii celi disk"
#: ../../install_interactive.pm_.c:177
msgid "Remove Windows(TM)"
msgstr "Ukloni Windows(TM)"
#: ../../install_interactive.pm_.c:180
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
"Imate vie od jednog hard diska, na koji od njih elite da instalirate "
"Linux ?"
#: ../../install_interactive.pm_.c:183
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
msgstr "SVE postojee particije i podaci na disku %s e biti izgubljeni"
#: ../../install_interactive.pm_.c:191
msgid "Custom disk partitioning"
msgstr "Custom disk particioniranje"
#: ../../install_interactive.pm_.c:195
msgid "Use fdisk"
msgstr "Koristi fdisk"
#: ../../install_interactive.pm_.c:198
#, c-format
msgid ""
"You can now partition %s.\n"
"When you are done, don't forget to save using `w'"
msgstr ""
"Sada moete particionirati va %s hard disk ureaj\n"
"Kada zavrite,ne zaboravite da potvrdite koristei `w'"
#: ../../install_interactive.pm_.c:227
msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na Windows particiji"
#: ../../install_interactive.pm_.c:243
msgid "I can't find any room for installing"
msgstr "Ne mogu da pronaem slobodan prostor za instaliranje"
#: ../../install_interactive.pm_.c:246
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
msgstr "DrakX arobnjak za particioniranje je pronaao sledea reenja:"
#: ../../install_interactive.pm_.c:250
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
msgstr "Particioniranje nije uspelo: %s"
#: ../../install_interactive.pm_.c:260
msgid "Bringing up the network"
msgstr "Pristupam mreu"
#: ../../install_interactive.pm_.c:265
msgid "Bringing down the network"
msgstr "Odstupam od mree"
#: ../../install_steps.pm_.c:76
msgid ""
"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
"Continue at your own risk."
msgstr ""
"Greka, ali neznam kako da je razreim.\n"
"Nastavite na va rizik!"
#: ../../install_steps.pm_.c:211
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
msgstr "Duplirana taka montiranja %s"
#: ../../install_steps.pm_.c:380
msgid ""
"Some important packages didn't get installed properly.\n"
"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
"\"\n"
msgstr ""
"Neki vani paketi nisu dobro instalirani.\n"
"Va cdrom ureaj ili cd su neispravni.\n"
"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristee \"rpm -qpl Mandrake/"
"RPMS/*.rpm\"\n"
#: ../../install_steps.pm_.c:450
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Dobroli u %s"
#: ../../install_steps.pm_.c:543 ../../install_steps.pm_.c:769
msgid "No floppy drive available"
msgstr "Nepristupaan disketni ureaj"
#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
#, c-format
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Pokreem korak `%s'\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:146
msgid ""
"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
"this,\n"
"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
msgstr ""
"Va sistem ima manjak snage. Usled toga moete imati problema pri "
"instalaciji\n"
"Mandrake Linux. Ukoliko se oni pojave, moete probati tekstualnu "
"instalaciju. Da bi to postigli,\n"
"pritisnite `F1' pri startanju sa CDROM-a, a onda ukucajte `text'."
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:157 ../../install_steps_interactive.pm_.c:237
msgid "Install Class"
msgstr "Instalacione klase"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160
msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
msgstr "Molim vas da izaberete jednu od sledeih instalacionih klasa:"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 ../../install_steps_interactive.pm_.c:683
msgid "Package Group Selection"
msgstr "Odabir grupa paketa"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:269 ../../install_steps_interactive.pm_.c:698
msgid "Individual package selection"
msgstr "Pojedinano biranje paketa"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:292 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621
#, c-format
msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr "Ukupna veliina: %d / %d MB"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334
msgid "Bad package"
msgstr "Lo paket"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
#, c-format
msgid "Name: %s\n"
msgstr "Ime: %s\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
#, c-format
msgid "Version: %s\n"
msgstr "Verzija: %s\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
#, c-format
msgid "Size: %d KB\n"
msgstr "Veliina: %d KB\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
#, c-format
msgid "Importance: %s\n"
msgstr "Vano: %s\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:360
msgid ""
"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
msgstr "Ne moete selektovati ovaj paket jer nema vie slobodnog prostora"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
msgid "The following packages are going to be installed"
msgstr "Sledei paketi treba da budu instalirani"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
msgid "The following packages are going to be removed"
msgstr "Sledei paketi e biti izbrisani"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:378
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ne moete selektovati/deselektovati ovaj paket"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:390
msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne moe biti deselektovan"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392
msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr "Moete deselektovati ovaj paket jer je ve instaliran"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
msgid ""
"This package must be upgraded.\n"
"Are you sure you want to deselect it?"
msgstr ""
"Ovaj paket mora biti auriran\n"
"Da li sigurno elite da ga deselektujete ?"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:398
msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
msgstr "Ne moete deselektovati ovaj paket.On mora biti auriran"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
msgid "Show automatically selected packages"
msgstr "Automatski prikai izabrane pakete"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404 ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
#: ../../standalone/drakbackup_.c:4211
msgid "Install"
msgstr "Instaliraj"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
msgid "Load/Save on floppy"
msgstr "Uitaj/Snimi na disketu"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
msgid "Updating package selection"
msgstr "Auriranje selekcije paketa"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
msgid "Minimal install"
msgstr "Minimalno instaliraj"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:428 ../../install_steps_interactive.pm_.c:529
msgid "Choose the packages you want to install"
msgstr "Izaberi pakete za instalaciju"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
msgid "Installing"
msgstr "Instaliram"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450
msgid "Estimating"
msgstr "Procenjujem"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
msgid "Time remaining "
msgstr "Preostalo vreme"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
msgid "Please wait, preparing installation..."
msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:551
#, c-format
msgid "%d packages"
msgstr "%d paketa"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:556
#, c-format
msgid "Installing package %s"
msgstr "Instaliram paket %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
#: ../../standalone/drakautoinst_.c:197
msgid "Accept"
msgstr "Prihvati"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
msgid "Refuse"
msgstr "Odbaci"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:792
#, c-format
msgid ""
"Change your Cd-Rom!\n"
"\n"
"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
"done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
"Promenite va Cd-Rom!\n"
"\n"
"Ubacite va CD oznaen sa \"%s\" u pogon i pritisnite \"U redu\" kada ste "
"spremni.\n"
"Ukoliko ga nemate pritisnite Poniti."
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:608 ../../install_steps_gtk.pm_.c:612
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808
msgid "Go on anyway?"
msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:608 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804
msgid "There was an error ordering packages:"
msgstr "Greka u listi paketa:"
#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808
msgid "There was an error installing packages:"
msgstr "Greka pri instalaciji paketa:"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
msgid ""
"\n"
"Warning\n"
"\n"
"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
"to continue the installation without using these media.\n"
"\n"
"\n"
"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
"you use or redistribute the said components. \n"
"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n"
"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
"directly the distributor or editor of the component. \n"
"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
"documentation is usually forbidden.\n"
"\n"
"\n"
"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
"\n"
"Upozorenje !\n"
"\n"
"Paljivo proitajte dole navedene uslove. Ukoliko se ne slaete sa bilo "
"kojim \n"
"delom, onda nemate odobrenje za instaliranje sledeeg CD-a. Pritisnite "
"'Odbijam' \n"
"da bi nastavili instalaciju bez upotrebe tih CD medija.\n"
"\n"
"\n"
"Neke komponente sadrane u sledeim CD medijama nisu pod\n"
"GPL Licencom ili slinim ugovorima. Svaka takva komponenta je onda "
"uslovljena\n"
"uslovima i ugovorima sopstevene lincence. \n"
"Paljivo proitajte i upoznajte se sa takvim specifinim licencama pre \n"
"nego uotrebite ili redistribuirate pomenute komponente. \n"
"Takve licence e u glavnom zabranjivati transfer, kopiranje \n"
"(osim za svrhu backup-a podataka), redisribuciju, nahnadnu promenu, \n"
"rastavljanje, de-kompajliranje ili menjanje komponenti. \n"
"Bilo koji deo ugovora koji nije ispotovan istovremeno uklanja i ostala vaa "
"prava\n"
"u datoj licenci. Ukoliko vam odreena licenca ne garantuje takva\n"
"prava, obino ne moete instalirati programe na vie od jedanog\n"
"aiatema, ili ih prilagoditi da se mogu koristiti na mrei. Ukoliko ste u "
"dilemi, molimo vas da direktno \n"
"kontaktirate distributera ili editora komponente. \n"
"Prenos na tree programe ili kopiranje takvih komponenti ukljuujui i\n"
"dokumentaciju je obino zabranjen.\n"
"\n"
"\n"
"Sva prava na komponente na sledeim CD medijama pripadaju njihovim \n"
"respektativnim autorima i zatiene su zakonima o intelektuanoj svojini i \n"
"pravima koji se primenjuju na softverske programe.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
msgid "An error occurred"
msgstr "Xm,pojavila se greka"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
msgid "Do you really want to leave the installation?"
msgstr "Da li zaista hoete da prekinete instalaciju?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
msgid "License agreement"
msgstr "LIcencirani ugovor"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
msgid ""
"Introduction\n"
"\n"
"The operating system and the different components available in the Mandrake "
"Linux distribution \n"
"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
"include, but are not \n"
"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
"to the operating \n"
"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
"\n"
"\n"
"1. License Agreement\n"
"\n"
"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
"between you and \n"
"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
"explicitly \n"
"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
"License. \n"
"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
"install, duplicate or use \n"
"the Software Products. \n"
"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
"which does not comply \n"
"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
"your rights under this \n"
"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all "
"copies of the \n"
"Software Products.\n"
"\n"
"\n"
"2. Limited Warranty\n"
"\n"
"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
"with no warranty, to the \n"
"extent permitted by law.\n"
"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
"law, be liable for any special,\n"
"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
"limitation damages for loss of \n"
"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
"resulting from a court \n"
"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or "
"inability to use the Software \n"
"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
"occurence of such \n"
"damages.\n"
"\n"
"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
"COUNTRIES\n"
"\n"
"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
"in no circumstances, be \n"
"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
"(including without \n"
"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
"loss, legal fees \n"
"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
"loss) arising out \n"
"of the possession and use of software components or arising out of "
"downloading software components \n"
"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some "
"countries by local laws.\n"
"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
"cryptography components \n"
"included in the Software Products.\n"
"\n"
"\n"
"3. The GPL License and Related Licenses\n"
"\n"
"The Software Products consist of components created by different persons or "
"entities. Most \n"
"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
"General Public \n"
"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
"licenses allow you to use, \n"
"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
"read carefully the terms \n"
"and conditions of the license agreement for each component before using any "
"component. Any question \n"
"on a component license should be addressed to the component author and not "
"to MandrakeSoft.\n"
"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
"Documentation written \n"
"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
"documentation for \n"
"further details.\n"
"\n"
"\n"
"4. Intellectual Property Rights\n"
"\n"
"All rights to the components of the Software Products belong to their "
"respective authors and are \n"
"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
"programs.\n"
"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
"Products, as a whole or in \n"
"parts, by all means and for all purposes.\n"
"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
"MandrakeSoft S.A. \n"
"\n"
"\n"
"5. Governing Laws \n"
"\n"
"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
"court judgment, this \n"
"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
"applicable sections of the \n"
"agreement.\n"
"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
"France.\n"
"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
"court. As a last \n"
"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
"Paris - France.\n"
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
msgstr ""
"Upoznavanje\n"
"\n"
"Operativni sistem i druge komponente dostupne u Mandrake Linux "
"distribuciji \n"
"na dalje e biti zvane \"Softverski Proizvodi\" . Softverski proizvodi "
"ukljuuju, ali nisu i \n"
"ogranieni na, skup programa, metoda, pravila i dokumentaciju koja je "
"vezanaza operativni \n"
"sistem i druge komponente Mandrake Linux distribucije.\n"
"\n"
"\n"
"1. Licencni ugovor\n"
"\n"
"Paljivo proitajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licencni ugovor "
"izmeuizmeu vas i \n"
"MandrakeSoft S.A. koji polae pravo na Softverske Proizvode.\n"
"Instaliranjem, kopiranjem ili upotrebom Softverskih Proizvoda u bilo kom "
"vidu, vi eksplicitno \n"
"prihvatate i potpuno se slaete sa prihvatanjem postavki i uslova i stanja u "
"ovoj Licenci. \n"
"Ukoliko se ne slaete sa bilo kojim delom Licence, nemate pravo da "
"instalirate, kopirate ili koristite \n"
"Softverske proizvode. \n"
"Bilo koji pokuaj instalacije, dupliciranja ili upotrebe Softverskih "
"Proizvoda na nain koji se ne slae sa \n"
"postavkama i uslovima ove Licence e voditi gubitku vaih prava pod ovom \n"
"Licencom. Na osnovu gubitka Licence, morate odmah unititisve kopije \n"
"Softverskih Proizvoda.\n"
"\n"
"\n"
"2. Ograniena Garancija\n"
"\n"
"Softverski Proizvodi i pratea dokumentracija su omoguene \"kao takve\", i "
"bez garancije, do granica \n"
"koje su dozvoljene zakonom.\n"
"MandrakeSoft S.A. nee, u svim uslovima i u granicama zakona, biti ogovoran "
"za bilo koje specijalne,\n"
"sluajne, direktne ili indirektne tete (ukljuujui neogranienetete ili "
"gubitke \n"
"u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, zakonske tranje i "
"kazne koje su rezultat sudske \n"
"odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje proizilaze iz upotrebe ili "
"nemogunosti korienja Softverskih \n"
"Proizvoda, ak iako je MandrakeSoft S.A. savetovao i ukazivao na mogunost "
"pojave takve \n"
"tete.\n"
"\n"
"Ograniena odgovornosti vezane za posedovanje ili upotrebu zabranjenog "
"softvera u nekim zemljama\n"
"\n"
"Do granica koje su uslovljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi "
"distributeri nee, ni pod kojim uslovima, biti \n"
"odgovorni za specijalne, namerne direktne ili indirektne tete(ukljuujui "
"neograniene \n"
"tete ili gubitke u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, "
"zakonske tranje \n"
"i kazne koje su rezultat sudske odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje "
"proizilaze \n"
"iz upotrebe ili nemogunosti korienja Softverskih Komponenti ili koje "
"proizilaze download-ovanih softverskih komponenti \n"
"bilo kog Mandrake Linux sajta koji su zabranjeni ili ogranieni u nekim "
"zemljama po lokalnim zakonima.\n"
"Ova ograniena prava se primenjuju, ali nisu i ograniena na,kriptografske "
"komponente \n"
"koje se nalaze u Softverskim Proizvodima.\n"
"\n"
"\n"
"3. GPL i za nju vezane Licence\n"
"\n"
"Softverski proizvodi se sastoje od komponenti kreiranih od strane razlitih "
"lica ili entiteta. Veina \n"
"od ovih komponenti se nalaze pod postavkama i uslovima GNU Opte Javne \n"
"Licence, koja se od sada zove \"GPL\", ili sline licence. Veina ovih "
"licenci dozvoljava upotrebu, \n"
"dupliciranje, adaptaciju ili redistribuciju komponenti koje one obuhvataju. "
"Molimo Vas da paljivo proitte postavke \n"
"i uslove licencnog ugovora za svaku komponentu pre upotrebe bilo koje "
"komponenete. Bilo koje pitanje \n"
"vezano za licencu komponenti treba da bude adresirano na autora komponente a "
"nena MandrakeSoft.\n"
"Programi koje je razvio MandrakeSoft S.A. podleu pod GPL Licencu. "
"Dokumentacija pisana od \n"
"strane MandrakeSoft S.A. podlee pod posebnu licencu. Molim da pogledate "
"dokumentaciju \n"
"za detalje.\n"
"\n"
"\n"
"4. Prava na Intelektualnu svojinu\n"
"\n"
"Sva prava na komponente Softverskih proizvoda pripadaju njihovim autorima i "
"ona \n"
"su zatiena zakonima o intelektualnoj svojini i pravima koji se primenjuju "
"na softverske programe.\n"
"MandrakeSoft S.A. je rezervisao svoja prava na modifikovanje ili adaptaciju "
"SoftverskihProizvoda, kako za celinu tako i za \n"
"delove, za sve sve svrhe i sve upotrebe.\n"
"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i pridrueni logotipi i oznake MandrakeSoft "
"S.A. \n"
"\n"
"\n"
"5. Zakonska prava \n"
"\n"
"Ukoliko se bilo koji deo ovog ugovora izbegava, nelegalno i van sudske "
"odluke, ovaj \n"
"deo se iskljuuje iz ovog ugvora. Obavezni ste da primenjujeteostale delove "
"ovog\n"
"ugovora.\n"
"Postavke i uslovi ove Licence su odreeni Zakonima Francuske.\n"
"Svi nesporazumi bi trebali biti reeni van suda. Kao poslednje \n"
"sredstvo, nesporazumi e biti upueni na odgovarajue Sudske ustanove u "
"Parizu - Francuska.\n"
"Za bilo koje pitanje koje je vezano za ovaj dokument, kontaktirajte "
"MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:197
msgid "Are you sure you refuse the licence?"
msgstr "Da li ste sigurni da odbijate licencu?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:217
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995
#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:25
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatura"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
msgid "Please choose your keyboard layout."
msgstr "Izaberite raspored tastature."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219
msgid "Here is the full list of keyboards available"
msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:237
msgid "Which installation class do you want?"
msgstr "Koju instalacionu klasu birate ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241
msgid "Install/Update"
msgstr "Instalacija/Auriranje"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241
msgid "Is this an install or an update?"
msgstr "Da li je ovo instalacija ili auriranje ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
msgid "Recommended"
msgstr "Preporueno"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
msgid "Upgrade"
msgstr "Auriranje"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
msgid "Upgrade packages only"
msgstr "Auriranje samo paketa"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282
msgid "Please choose the type of your mouse."
msgstr "Izaberite tip mia."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 ../../standalone/mousedrake_.c:52
msgid "Mouse Port"
msgstr "Port za mia"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:289 ../../standalone/mousedrake_.c:53
msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
msgstr "Izaberite na koji serijski port je va mi prikljuen."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:297
msgid "Buttons emulation"
msgstr "Emulacija tastera"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299
msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulacija 2 tastera"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:300
msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulacia 3 tastera"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
msgid "Configuring PCMCIA cards..."
msgstr "Konfiguriem PCMCIA kartice..."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
msgid "PCMCIA"
msgstr "PCMCIA"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:328
msgid "Configuring IDE"
msgstr "Konfiguracija IDE"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:328
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345
msgid "No partition available"
msgstr "nema dostupnih particija"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
msgid "Scanning partitions to find mount points"
msgstr "Skeniranje particija za pronalaenje take montiranja"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Izaberite take montiranja"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386
msgid ""
"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
"Nema slobodnog prostora za 1MB bootstrap! Instalacija e se nastaviti, ali "
"da bi podigli vasistem, moraete da kreirate bootstrap particiju u "
"DiskDrake-u"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395
msgid "No root partition found to perform an upgrade"
msgstr "Nije root particije potrebne za auriranje"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
msgid "Root Partition"
msgstr "Root particija"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
msgid "What is the root partition (/) of your system?"
msgstr "Na kojoj particiji je root particija (/) vaeg sistema?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr "Treba da resetujete mainu za primenu izmena u tabeli particija"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435
msgid "Choose the partitions you want to format"
msgstr "Izaberi particije za formatiranje"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436
msgid "Check bad blocks?"
msgstr "Proveri loe blokove ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
msgid "Formatting partitions"
msgstr "Formatiranje particiju"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
msgstr "Kreiranje i formatiranje datoteke %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470
#, c-format
msgid ""
"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
"you can loose data)"
msgstr ""
"Neuspena prvera fajl sistema %s. Da li elite da popravite greke? (budite "
"paljivi, moete izgubiti podatke)"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
msgstr "Nema dovoljno swap-a da zavri instalaciju, dodajte jo swap-a"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Traim dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Traim pakete"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr "Traim ve instalirane pakete..."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:487
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "Traim pakete za auriranje..."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505
#, c-format
msgid ""
"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
"> %d)"
msgstr "Va sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili auriranje (%d > %d)"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:541
msgid ""
"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
"Molim Vas da izaberete uitavanje ili snimanje selekcije paketa na disketu.\n"
"Format koji se koristi je isti kao i kod auto_install generisanih disketa."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543
msgid "Load from floppy"
msgstr "Uitaj sa diskete"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543
msgid "Save on floppy"
msgstr "Snimi na disketu"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Uitavam sa diskete"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547
msgid "Package selection"
msgstr "Odabir paketa"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:552
msgid "Insert a floppy containing package selection"
msgstr "Ubacite disketu koja sadri selekciju paketa"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
msgid "Selected size is larger than available space"
msgstr "Selektovana veliina je vea od slobodnog prostora"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
msgid "Type of install"
msgstr "Tip instalacije"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
msgid ""
"You haven't selected any group of packages.\n"
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
"Niste selektovali nijednu grupu paketa.\n"
"Izaberite minimalnu instalaciju koju elite:"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653
msgid "With X"
msgstr "Sa X-ovima"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
msgid "With basic documentation (recommended!)"
msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
msgid ""
"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
"Ukoliko imate gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n"
"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n"
"Ako vam nedostaju samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:746
#, c-format
msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
msgstr "Cd-Rom oznaen kao \"%s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
msgid "Preparing installation"
msgstr "Pripremam instalaciju"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
#, c-format
msgid ""
"Installing package %s\n"
"%d%%"
msgstr ""
"Instaliram pakete %s\n"
"%d%%"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
msgid "Post-install configuration"
msgstr "Postinstalaciona konfiguracija"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
msgstr "Ubacite Boot disketu u ureaj %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:834
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
msgstr "Ubacite Update Modules disketu u ureaj %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861
msgid ""
"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
"have been released after the distribution was released. They may\n"
"contain security or bug fixes.\n"
"\n"
"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
"connection.\n"
"\n"
"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
"Sada imate mogunost da download-ujete aurirane pakete koji su\n"
"kreirani nakon izlaska distribucije.\n"
"Oni mogu sadravati ispravke greaka i sigurnosnih rupa\n"
"\n"
"Da bi skinuli ove pakete morate da imate podeenu Internet konekciju.\n"
"\n"
"da li elite da instalirate update-ove ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876
msgid ""
"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
msgstr ""
"KOntaktirajte Mandrake Linux web sajt da bi dobili listu dostupnih mirror-a"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881
msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
msgstr "Izaberite mirror sa kog ete skinuti pakete"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890
msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
msgstr "Kantaktirajte mirror za listu moguih paketa"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Koja je vaa vremenska zona ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Va sistemski (BIOS) asovnik je podeen na GMT"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931
msgid "NTP Server"
msgstr "NTP Server"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
msgid "Remote CUPS server"
msgstr "Udaljeni CUPS server"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
msgid "No printer"
msgstr "Bez tampaa"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982
msgid "Do you have an ISA sound card?"
msgstr "Da li imate ISA zvunu karticu?"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Pokrenite \"sndconfig\" nakon isntalacije da bi podesili svoju zvunu karticu"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986
msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
msgstr ""
"Nije detektovana zvuna kartica. Pokrenite \"harddrake\" nakon instalacije"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 ../../steps.pm_.c:27
msgid "Summary"
msgstr "Saetak"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
msgid "Mouse"
msgstr "Mi"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996
msgid "Timezone"
msgstr "Vremenska zona"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2759 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2844
msgid "Printer"
msgstr "tampa"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
msgid "ISDN card"
msgstr "ISDN kartica"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
msgid "Sound card"
msgstr "Zvuna kartica"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
msgid "TV card"
msgstr "TV katica"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows Domen"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
msgid "Local files"
msgstr "Lokalne datoteke"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 ../../steps.pm_.c:24
msgid "Set root password"
msgstr "Unesi root lozinku"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069
msgid "No password"
msgstr "Bez lozinke"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
#, c-format
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr "Ova lozinka je suvie jednostavna (treba da ima bar %d znakova)"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 ../../network/modem.pm_.c:72
#: ../../standalone/drakconnect_.c:623 ../../standalone/logdrake_.c:144
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikacija"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "LDAP Autentifikacija"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
msgid "LDAP Base dn"
msgstr "LDAP Base dn"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP Server"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
msgid "Authentication NIS"
msgstr "NIS Autentifikacija"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Domen"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
msgid "NIS Server"
msgstr "NIS Server"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
msgid ""
"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
"add and reboot the server.\n"
"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
"machine to the Windows(TM) domain.\n"
"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
"after the network setup step.\n"
"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
"good."
msgstr ""
"Da bi ovo radilo sa W2K PDC, verovatno ete morati da kao admin pokrenete: C:"
"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /i da "
"restartujete server.\n"
"Takoe ete morati da imate username/password za Domain Admin da bi "
"pristupili maini koja ima Windows(TM) domen.\n"
"Ukoliko mrea jo uvek nije omoguena, Drakx e pokuati da pristupi domenu "
"nakon podeavanja mree.\n"
"Ukoliko ovo podeavanje ne uspe iz nekog razloga i atuentifikacija domena ne "
"radi, pokrenite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' koristei va Windows"
"(tm) Domen, i Admin Username/Password, nakon startanja sistema.\n"
"Komanda 'wbinfo -t' e testirati da li vaa autentifikacija dobra."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
msgid "Authentication Windows Domain"
msgstr "Autentifikacija Windows Domena"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
msgid "Domain Admin User Name"
msgstr "Admin Korisniko ime Domena"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Admin Lozinka domena"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
"install\n"
"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
"doesn't\n"
"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
"with\n"
"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
"system\n"
"failures.\n"
"\n"
"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
"first\n"
"drive and press \"Ok\"."
msgstr ""
"Startni disk obezbeuje nain podizanja vaeg Linux sistema bez zavisnosti\n"
"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne elite da instalirate\n"
"SILO(ili grub) na va sistem, ako drugi operativni sistem ukloni SILO, ili "
"SILO ne\n"
"radi sa vaim hardverom. Startni disk moete koristiti sa Mandrake Linux\n"
"'diskom za spasavanje', to olakava oporavak u sluaju tee havarije.\n"
"Ukoliko elite da kreirate startnu disketu za va sistemubacite disketu u "
"pogon i pritisnite \"Da\"."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
msgid "First floppy drive"
msgstr "Prvi flopi/disketni ureaj "
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
msgid "Second floppy drive"
msgstr "Drugi flopi/disketni ureaj"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2397
msgid "Skip"
msgstr "Preskoi"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
#, c-format
msgid ""
"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
"install\n"
"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
"LILO doesn't\n"
"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
"with\n"
"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
"system\n"
"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
"%s"
msgstr ""
"Startni disk obezbeuje nain podizanja vaeg Linux sistema bez zavisnosti\n"
"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne elite da instalirate\n"
"LILO(ili grub) na va sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, ili "
"LILO ne\n"
"radi sa vaim hardverom. Startni disk moete koristiti sa Mandrake Linux\n"
"'diskom za spasavanje', to olakava oporavak u sluaju tee havarije.\n"
"Da li biste da kreirate startnu disketu za va sistem? %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173
msgid ""
"\n"
"\n"
"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"(UPOZORENJE! Vi koristite XFS za vau root particiju,\n"
"pa kreiranje startnog 1.44 Mb flopija verovatno nee uspeti,\n"
"zato to XFS trai veliki drajver)."
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
msgid "Sorry, no floppy drive available"
msgstr "Ti malera, nema diskete"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
msgstr ""
"Izabrerite disketni ureaj koji ete koristiti za kreiranje starne diskete"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
#, c-format
msgid "Insert a floppy in %s"
msgstr "Ubacite disketu u ureaj %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
msgid "Creating bootdisk..."
msgstr "Kreiram startni disk..."
G!{W2b*X85\LFDzK`KӺP~MUOob"MczFi2)f&}USE!z,>fh> 'TެUgVef}yM >['ˑw~I[ʃ:>?(So|6>M F
*vB=(趙4 ` }-ʶ=5XSW1,\<ɖ\퇩,po^t[WhGÍSBu(x
(vIɜTS}gZ
2~mx)F
ԊV_ IT(к
mEṠ]2
=Bk< F@<>9q\R,$~HX EqJv+";ۉpɬnN8PoڰiIl1_I-얥 7SlpJb+sn;?=~teALGɎ~a0X*" DV=s/H6`g FêTV6*@I%
"v]BYK{OZX/EP"AA$[M,j.mv 4b)+;?)8ݣ:U5 [N6&yO5f
Xf-.7
6RKd0e7F VFp27]W@mG]]$nY2b .ӭDe.,z%`lt>˃YI'/OS Jׇ+G\t
9H
%so|6{x7@ >:b&Hh^4
!rҁi ,,oqEK!(o({7XpQZ~cYu9xeFl%Aa}Y %|M|A2'0F.Sl8{
,Qyu ;|!-I7<|ɻv"vp+G.۴hWߋYQCģ`;dZ!9gŃpyU|όY%Oq ]0`|i fH?NZ]nx ؔWҬ{,ӹuvtN 4Dfi9 K5[ٿ%vL`!U:!iZ$ "wz1+x]椤 6l,arU4{OdLv%n,*3dlCŷH }!݄ @jerc0%p`BW2v)wzUꗆ~)ߵ*EYJEIY ?h`sxA?2?ﱌ<3`"{bHap+w_Ўu6&RW³ toD 7S!%uMY b5.Q5LRļM*C ̀X0@F OMA6|R lF=B=V^ UZ] wqKPfza96PlYE/sN&^%
1 JS{Cq*t1qd"b.Ö JBxE (!kMʹn=.!u˭70Odɰ[;7 ` RRZy3en3yo|LM{e1Ӻ237l&yDiMHZ 4Zg16m̰ ~DsNyh1Gn
F?r٨Sa83}}!Xdg1 7r
S?V5
7dzo`ۏس'.hJ?UC6͜!vL cf&!kAf_:5T
zHJ
p}k,m)wL XS
:Lv|O3M%ʞh"t\,$uӢ^:23˶ÄOݱ,y d(#GC \hPtDعk
b% dD試ϽƊqYHp 49ށOnA;Z f2ܒp_*4)J# Bl52rd!?QѹLTAKÊz+}+ZLMDjJ{QVngtLLk{5 uX %P
u)@6̻[]k8%JJ{m:y.XŴC&MM 4! hb?_++Jv2SJ84YX6EQ#/jKw(FuB N ?$,!q?=b6.-ddМ_D=z ]}
EbQ:/-gGXavA4 wa92 fչ>d|b/
7T
C2~NeSڐkc tvzwV#d#]U'Qܒ~%km)o>9ya,}$KJi'+"^\}3QY>LJ? b&Jc
![bJ*:32%TsA*ܛ%HhaS̅Eָ"ҥ??}4;8٤##FILMw?\ƮA"pB} Gߒ)"6Jof _+rX= `m .6ܗ9ºh[7 Ovl 5 N<`p>]fSpe+}d 2# A ;qԴfm f9RRe:g,rXp@Tq&
")8X8̅#C"eN](tiAM5ʘ nɟkc bjpmu5GTnau69W; {
(u^fSJf z4w ^އ\eQ?p /"T2UouiҭQkRKh &^oG~W|Y}<*ن Ӌ1); 8lj9OM<$DavɧbkrDFCVJG
.g̳\r
@a@u}"U9
ԠrȘ] [Qc,D8L
|6%AR gsW 1y ?5m u?ydMcTY_%CYhh @nm& SEdXDWI2qBD*iS`ҍ%ebӦ{,t\ ed!CC_0k߆' 'm0r*$@C1o`wN5h O|w| {
]v[̞s_Gs^;@mTf\ex3JՐJk@x,u̽ >`=KTM GgCh`DfX vv @> GϨ1 zM.ST;z bCK/{s2qZP N
lXiia5s T jB'-JB-' #N1$: 7UA.0yqv&r]oDJ8r4Ժ@xX$~[IiZeJ!q,[I7BYq`x:zH[Q67g;r)⃔=n{N 9!דVB gQBkE~=H d>5ԍwb枩&yhBӼpJ~com[= <
\v
8gz!u0^Y[ ;8t 8gt,/ׄ/ njl+:r3~ SS7||h ˋ Hw~T0Fu!wچQW?2#YAJZ SBul3 NvՌɠe0bp0]+Ш)NwĤ`Ƒ_4mtNY&C?}zy`KXmm>U&v gFEǪcryӘ
$6'F9sC<=_AP;psN! DfX5 <=KcEn**;4d~A! e@OBs:n,91¸f ݍ)f$2ފУ=u' K.%NAз\goA'\Eί 0yڐsWN;lY%\yeoWORbb/I^RH Ź?-\ lxL<5q 8$!+qV\iAO| ~V_d6
E 2_[WPR@\UsB_ӵM Bq]nMdr
bq^G?dR. d1꽑* fm>4]]DYf U[4ׄ5#&I G=GygyvbWJNkA?괷m@ A]}/$1M3c ߠc|'<{>zk)ʵ[W$N251i]YoEGd?HX_^3 ͞Gm@/d Q z;fX(b>q~DžeQr1Ex챆;ksOF1IR+ GIScXugۏzpao/C<{:zΩߪF { Mq.:|&ЌK#\3ncb,ovTZ
z_y_Mw奄.BZzJ|>٣ =%o&1XZ 4З|=B wb1 m"]1E"
毂'ML 5`&"F-Mf#u7,F" q.^~ PW,KZ$Ӿ)F曁1k̑ /T`Q2)m=8VSc߶n@b_ʣUJbjʡ2杓Y?^O[
UG?Y@QjLPZ oהo|ʨ/Pn'Yznv4YnzlQ6_B¶Y
v ?`O c ;4e $ww+i25l4l N5{>w;č(H f6WhZIm*@FjqS1-l&JQ:^
c`w@/6e`2 9$ Bv[:քVFS! MbDK!`{(8fx/!}Ŕӑ. 4
vꨣ[OL]HM'Գ{zz3LL۷sG٪+#؍=ex~}h=k[Zmc_HH,
]r z~ւs2=ڏ 0zHc)_qºPJޣ
Y%kڕCipn}I\ӚK1Ɂ%h3 66Y'0~s3ߖE+!&GnަdK=@Huf H cz qls/v:[f γx
eЯ#0_ڐ-Q?6"˼6kFޚcwEU=N~mwoPǓ^+10%J܅%96؏k戧ߨ}\_7BJYٽ}R"Ԝ L3)$A@C@0Խ)Nٝ$Q(rN각= R;P}\w l(|vWs0T#edQMk%wkGRPŔrA0J@G0{}1OXDEh5 >cI)3 N5I#k`FdqyjSr1S* y 1cK`%= MѳViYKδ!ϋPC~s;#s)*T6. 4Uq|Z~o
V2]D{)Q !: V0
NzdT_ V=hqq%՜RyNֶAB2 zwdrc[)bsz(߸Ʒ;TfJ}+c@ꉧM[?vI엕S* bSŔ79c$ˢv`'-̂cwgO _`ظ^c Nèzr ΅sM 43nqU #={^TA%unT-//M W4T_ojϕ * 6#s?,{ΤCbHˀʱ|ڄCED##
{p`e;[awy~ь G 8LLcZ8[SzP~d
Mm7s/ڞ/j<k$8JQѷWf ݤ(JA\ G+VQ(.~?%= [J
P j&^lfU NҬwX``Vϻ}ed_uqAMXb !bd&~jb[eUiwnp|nnU Ggw fz-tx q{(Ŋ!m" *f/ԇ+ҜCTdת4d"qtC)L=l0Gi, i[kU#/-A˕=-BĢ]:ÑDzï)PzW; B2"zZHZ1jތ5,x.v!^en@)z&["m'!Ǩ }'y˿gp%uڮA5hX{dz)?Ov,|1 >=yjLPVL%=Dyt5cJRcX m˻4~ i[`Аd&w˹gsP3 [eX^ v!X Ȑe-Ӓq\Ylz2M[EmiW x]h.Ζ ґD.er䉿|P$NF6 zqlm7QLAo
R͔ϖEst:pŢC"Xaa 4fJ1g}]mD,yE I ކFkZwu~TyoAubT5a cRɛ.eQyM
t7#o"%Z]
]^/I
%Lq~h f̶R & 2Y+CӡmFH:qkO8 um96cZ9t 1_MԷ=3idܗ~77%74
:̰9uϵh룡>A9~?_S6-}ǚMECG:|/LR`,R#n0 T=~, 3+~x"LdcOh cFOK*CP{nSiw>UFt Ԝ@+եK=aȌD>vK%tsvʅ ppT}IVzrz4*3^Hbbpٖdf6xHMP'rU V2@~@XH3,b~+-XA[-$~]?P ~Hn {M
-H{=
hs,k{D'<3e'!/ED2̟
uK@{ܯ>jҩ=
ΓǚFK (,g+
YVB.5WJEmgVG%1ɄGǙ 1+aŁ'Uu /ӢuiO~w#f2m&/ԧ&Wku\?
L.kӣ˿$.!XggHLs PSZ?=ݲ
L ǥt p L.UOHQ99K)j,,p#{"_(:Hsߋb|/뫖],4#f!-4ǕoیKo~wݖ(xA2Җc85!孎2 7y`&35BX{5&Nvmהe
f~L| gzF@{J Lti
YV;Òҏ `UbS!U9j x8;ϥNU{lKꑤȈ"iG Qxʙ~[L_d"fP/q.Z2q=VW|p:,AYE$5 < xr; g|0h|'cVԈ;Tt7.zB@J0 K#_x5o38ke'/z7_pxVj$p$)ͨ~'ʹiYX Iӆ\mRB L
boтq1=$a̩"mP`O=xx
^=4DмcHGF;{Z ьJ'[!9У= ;Fg<0xϙP%mlmY Vt>wYJVCͱp/ǔt ?5ߪRkXiH^ .|U:
FFԗJk[Ѵ )
Ru#Gh qfXdz9`9o2e d'Xmp<] iUqߌsݸ|h`Y!7: :TU9˯Y 3{nnVA "v{hawyڷr=*28u{:+,{7)0R"ߊa\U'd0HJx
Ԣh&j i==>5/ڮ2 ^Q mTS0* V}ԞL 2 X /:2&HdĊN N? եͭó٤^B|zk4!j};5%t#7Fpda+O@ "1 u>ǜm{'C(PA;;N8eWpI$EOjjH2Cw
/4!Վ_Qmcq aʤqA\ZYT7✒kMX8ͥt#Wa4I|N+:,s.2Ȅ]x9GH45ޛ_Δ!\$ ;-9ոd9@;}_|
Z{ѯF r&VKEpL,qc|H$KTYu'ֈPr7@ZCS a ʠF.}]6[k)731]nx |bq# tޝ`+Py͘s} %Boz@]F]r 8{`3_m̆Qtp\B?q\"ş*ЦRbZ )qyY,>G ulП*_g/sY-q{m+zmiw'#Wʓ.LQ{7.ܼ O Yv% n|ՃG2R< OghEu $&|l.~I +)̷&u6 :WaY!þ'> Ę6J榨~{ֵ'.ÅݰMɅ杖 zB>X#tau<#ak R^I8K;pq
fyE b !BlLQ0|g Pޚl9"i%GDYog5o0$8(YpK\ȶq UXBAϜ`$ƥ U' j@~虬rK/<8izVob qzZ1$
4Acr"9s#-Xس QgH_l߫Ao,jp$%Jvp/q&qMVPL#h#;?VV!F~ Y
V=KI<"1 O oFh Pe~$*l? 7a]
/]#jO?^l]*PPn[fmÖ_'NtI^_b̊JZ: kN$eBy3$tnE6;< SSqn,
聺$dHXC1ޒ͆=4c>=H6+Ru*;
7È+ rL[&~фkuO D +廪P^FO 5Ԭ4Q)?J4]U,9
wmb3<EȟAG
nz$z<[%f d?xO%xx/d m?D?M$CwǓv{V12zbuą(7g|erT Jg
{ҒC Ǵ8Q K.~`w>>&_CRߏ2zqwS,QiNdAZnw
\5iRUcw (˫W
gBjZ%(};ʩ,_sQ
:C}6*4n+oOm0NT0{ 7Y<@GXigkaFuzCSn!Pl>GWޱ1n)=kF SXYnROi֬9y]eV -RmPR
g2%S$=ئ|Bh ÃImSBk vJ-H4Ӽ,c-
Un Q iinF 9(ޔV@LT*?{T\sa,d {ѮԨk۸b \p^6)21vm~I %QW@+!uርM@%E"Zn`J$ Ec0ՠlg6+]%K u+R@'f|&[ 1_ ێD(
*m&]V ٭gWF<>Y+˛ s6j ٘qb+A{\phW:P= VҊ⫁ӃvND
PYXl oJ9މ4 AOeԾd@tev^xu6>OE:%,벡M+I->뫰y7JH;7,ˡݗ-+%;lB&:ն|naBfŝdC$\ $ OY.?+
:8 }RJM}bBH, .A})EP%zl%ER4sLo;ɮ%
n*FVRcll` Mf(3OiG. i }W^n
e
eDd_ԯN7Z49 ]PF9# B: }{sX:*>
g\ #CgtGвbzmMWgy b/r( _?(I 0+蘥QLvbҀ5Ӥ룶ߌYy#nkdK ޟPNTy&WV}ˣ%.!`4"=o~ S3B (#! e?w]!y(e2R26ujItУ7ޏ h rQ,^PsnAg2VC(fvтkAt }Ӏ{vE ʃ "?9x{
Rn2ޱN~7pE 1A;vSz=Cߙ%gG|x?}|C %1<iqY ]IfձM>ǁWMdkN)ilPWS E[y*RёtI Qr%A_̏;ӝQYS.ɟ$al -^iadLt!m K[Olӌ s$x[ 5б^(vEz4l#}D*Q CL8^,Qc)mKX fLȤ v% ՜lA=)[ ){ySPZ<]E&Es<Tv?#\tM\s:HNuS9hl\OQV2d'࠙D CUW!hk듮ARlڰU)Hx{%MwۧYۘ$US9ws^O't;p[#+4 *s'#DQ:dH_ZdCz[pءN{v Iخ?7kʮ?%a \s\t]pb~_u ғdnlK"ݽQ_KtCjh`{ذU| 4v3sFapM#o`7V kUHLa $2M5^>M:&o@ 2KT{э9R ؟emlB'Xz5kA=x(A9R xsrcBNmIqa ]R\JP HCK&QD샹@B5sA&(ږ[̿2.a j{#|8_5
!U٭˕\A͛ 6t(jeB5_=xe>YEurPMA\m=L]Cz=D$3Mgӱ9gWL)|߂xi5Y)c7BAw) 65.*_cS;p*! V@Ȣ({?;$*1{%!# Q9 $Ev7.Wh*esizSKbӯ}ea Wt<[抒\S(qF>RErҦ!WMՉ8m=ër#3 ,{&K;ڑ@ж禙~f0G6 hJ)f|]9c˄x3u "h)ZAsr |UZǨҢvڡI=B
ه=J.Ӓy C@+ {F1Lv ڋqz$B_ƥ/gup\n)ct)J2&$ c\
BSͷSlb~C?\{
@.E"a\\D38s<4W-㠉VЯzWgx} [/Ai6!A ;˱2֟1pVRDnq=-_&XMYrd֮XKs/P>]R$V~oDҁ- L L
й
kO(sQ ςߡ}E [a0uDwy]Lo ;NzN(-kS_jTeO{96/TEwKNjm9uao6%t
v/JЌveyu1#lȼ.dqK\&b؛'KDRi' Y zMVN- u*lQ13dDh ͛c?!q'N_: %E1ւЎnJu2c~zG#hT<3ޜӿP1S+@9PC]o̝|ƐlvˁBU
1S`a$PzolZqH&5̅i(qjvRs\7lM
2$
T5 5o*pZ
j@=/T3&@Ir&< p Tg_WxOiٿ ;`suR?(G-Eݑػ<fގYq le?hOzb\D yKv1xhH*&y'߸qixml8m[L T6^F;hƔU ބ@55{8uZM sސĵ XnKk#xUs9& _T]yowv-"Ω-eGһ#w bɽ_ X i/s6]9m"!c;Ԃn7:= mI4xCCDc.4FjBX@Ͳ;j~ݥB C "nAXm~{t?/֑7D`jYCNAuݧ mA=4
6cAOTR~ Ç mx@,;RWn{ʠU=َ i X_/Yj4* 42+ΖY:yzUnL,YAJLx-|u% HZ ) eu_^Wu C- AJE[YC9|[ċ{ Bhvd+^ z8
xŮȳ:VKMQT wGbusԽVxE ܠV<
{ΩQlķ=(CM)H;w˄VoͪqIBS 3Pӕe
< w;em0乿 Zjj]X& gpmϙ<{0h2G`m;$WUnЉe[FW7-pMÀ; j/-HM-o?Ϗ`lE $ H9yA Cf 2M@5O"c"/Pve ~L(=lו,E ,RG w]*S;lX)A(߶Zyt0 X2k} 2kaQ\m V_
`wXh
]d b`7nz{t g!@97}?f
F wQ"j>"S{Kw>)I
wW0E17#ESُA v&kI!z oVZ5[#b Qg",T%A }=t9^t1YҺaJ폙/,cЦ"Rݞ/z
9 i"VL,8;/iz $Ooz:a]dP[0i]R33gͯU\I2&r*}*Jp ø"Aֲnz fI7B(*>X+tN7@!^2*Ф&Чh(G3yA؝-|a< r,ۚŝBEF ߢX߉a 鑵7QA{(}VR?5F![Nd1%ҶbTh=VwhāZ[]:C˒C0 a2zI2,ۣpFOf-6ex\RY~8-X(bjAE8}sF&Xж H[>v]scx[Vݨ>~ $;mPq+p$SEO_oD^"Ɣ$PS@'^W]Ŷ^ɞSCZ%Va и<< -(k0 =:)U(\? %)%f搼!P3P5BhO4_}+*7ԛ.jJfZTe*uJD A-0Ezz+7_M1D1Q/ u©KԵ2\UUƃRk. `bvX-LJ'Zϲjw"y{X-/o]_ MEտ9mH׀
9N^NxuVzPh &"39 qeUN_](A
Vyfv7ZBNSzY#kyVjlҖŬh.bE7u?<ȸ--aG p~ȩHn#.g_Cnˏ I\D -yp>f785&m!xIr) J=BO˸nBrf\# {aihP O#)7t| .&RTh]]|; 'TO]*W$ *콶_3Lg9$} (K jhW݀ ~n:KS\ً dK)5(k[vnfbT&Αn4H5jp {Y%1֙
Y?>f[{1XrWj[j!շQ'S-3` 1v@UFƑ
HpO%,u^Hr?]$%Z4)66[Ua|H<Җ MD3\ pַQ8b$gte%D f7~Sa PQRkofQ;^#B` Eɂ Y vN&hM@jSⅰT 7f|/'~X ( 8#G;IȥUX}9IbD"1j~r ,
l٨o"A46+p6dKL6#5G)M]b~JX9K
/gO7A yE'OsĿ s^,MRK[g:(4LBP=#
D4I b
h.o=gق=
Hdx$@1pwZ`#YcM$矞ۅ#37Y
Ofj5G40@ 'هEfyt2Ir f|5\lXLG*{Zga 0RtTm"֒" 5$A(h1Y]U
ڹE(cq }7BVVz´ݾ} ZWiHaL' "R*m.igeI87'bߑqXP &Ƥf SY>
<UA85W^jsmC' #liED>'2
]fʸs RtaqQ';*8sRpH%%S ru0jOBoCImrzg@j!=˪9q.`u.!$NWGCG{ VO;u يڡy I
ջ
h'-Nex_q݈%om+[0y<5;2+7\t]>"t 6|~G&=5Uw)ǚ#C nJ*ڛ@"^(Yf!*:z~9Mj[aRMpFCH˨Egn_ѠۺQ+R/qfuW[|W_zUm4g~ͫ WނTE{e{y+%xNe<|N[ oōb̑"ߊw=
)"M.p=W !eW9O& Ap@K-y3w-K~Vb]Gnq - ;_=_kJ뤩f냗k܄bـmp?++f? pGH$MEg ?29D?ze Gx
bc߮rØ~m8 nj ˂@OѓK1 ̼8UNpI鱆f\Y:ؠĆ38]zP
/^sdM. p&zz
H
[P{;Evd\Էk'K
.N8L7*1+_n/]xk-sg)[`G490?gHz@0-1QMW:OyT hdqR`$#%U_4W'R2'8b`]ܶQI'TXxzB U%4粇 HWF:S(\1Vo$;Ċv,k\"2V 3*rnszBriT- 'F3 Me| ^]$ dT"S)xbd¨IM7Ubt;s7.7sY |^m;KsL vAi"hi8[yU'5$*UT t^(۠jQwM@-{e=kF#C[=ⳲS{4yO ooƝyޣ 2qEDv@%s i)&2ԫlQqMM{ {8 NWss+ϴ i4zxz}s*
SqќB>duz/E
h0 RB)x%k,XF#&&'OTEiI"0p ޯBC ':ՁZ1ܷ:8Rk 1; oC 39 M:M, q =F넂> s-Ͱ =c!$ME3ßLNcӫL 6[hz1 }m=12oąVP>^,L7K'
BA"-L.W+UҪU e۰;Ra[L3;_&Qs&l9ыEd*p0vefV&x Cu:J0ӜbL!.ܻQ^RVh{H7<+C
d#@^_#3 N+{q+WtRv㵰+DjB/4p|tҋF`l=
3AV^RZO6d)
6᧢lZ4&87RPfgV
b, Fы^7MJjѭy&ˇ%DI "$31:jFucFT@a^T~BvYõ:0OD]E
HI+dk"(}?:t-@TEs
sl}K@oN9\&DM0o%maߙX
ub aZPwg kJ: &GՇ# o503cF67P˛b\ 4:gN3mjh{IvzOQ
)pVtIRYtThyƘ{˵HMH==gwYCQ[.k?Y[:կ;zL ;)]ՑÛ w/"Ţm%lܚ )kVZmEu$B$ˀnv'O'`ICj$T> 2DP'h4;`D
=l3lǎ*4+Q d((
FC!ʿr:|1"I>6 Af6%fbS?> ޢmzs+-:>@ t:rJ
{eDSσPBUd_2 11pyzػgeo9(RHX
A NcI 8 =U#DEE()E=F+G=(^R,$1r>ɋw)tȓ^l|y|ZHlҴEoПVqbge cSesE*(#q5 y%(Hj$okJ`C$%+*@h-r~BCS\RF9 wM<=S#Qy9 BO
Wϴƶ c.{4
+^PX{SxsΛR gޗ[tँ> D/gho-@eU4 m]6690ŋ& {g]$l̍,XÎBNJW&՚JYA=e0oI3 C`\l0]5qFQݜV">2Jt &E&#}LYu Deހ'}*bх: FuF5|r(XGiҔL{4O$9&
Hޙvr(ҵTcZ{Hv|mSrrYJO_ ,!J ! gx-
ho$ E3#*C&i7<,6dF{v)%s(- yT,M9N5
[.<G C١=B("5kF>/_')) W̻7Qi'OhA 2,=2[ )DYQloϗ(Q*4Ɨqwr~mp8B'k;G!-X ن%fD#]#xiH%y D"' 73X܇bxO٪f"B|y9*Y#+vۜi
0`A"aF{yڤU )Up2qeK&X-M#g3kw0a}pߕF 9{ vLL :bdN
iz6їAŀ?
mڛUJZX:Rm:IzIl1?zN.%O߱fcLܭ;T_Q$8G|P|x7y X&eLD/s%wi~ xBDf(wKc݊JltZ;# ǡ ?<gPN\^lk%W C.W`5yP$F~ ^iaq,8WD߮kKlaGOsA9*uU.
@d
N6K%:t{[L"xEdՂ GNa-}X^s)%b9l|l{ 6o4}E͛}Ts&8y#u1V1Kn bVU)goZ5(Y$lX)1ie[*"lVΧq-d\Vצ4^~8d TD(b/Mȕs2 b҂CO-A*K'ߺ'MR< TL F)eҕAgQz+Gi^rЇsNWí (G%oedz$ |ֱURַ܄W#lC(@KAL*ay@rqΦV@vW^4MD 1ƕĂkbWB{}B3%aWa(7V՛.z@G-{p5I@@|FkkPG_| Kd?ŀq!g4s"2AJoN5G@9;Lƒ卙R igyfs3NQP r5%šR%qIi&ƨ H¹`ܲ^WN4 Ed`}
~ї(f텊wl 5$*p9LAG)fᮋ"bg}( 2@
Y,!Z8t>& " S lf+3Z*reU,xNER$ Wi<[#@sM 'sI}gx)9v]<Ǒ;ҤUV^ G-_Kl!a(ܥ&Mr,3ȶ埮JMkg8( E4ݛh 44#cR7*)oUXL:\ 1ԀE=n˰? 8* Br:|`lDs{"yFRH08%y0 Ԙ[S[yds(̳MI3x 1;'
s+Ce%UBbrtVy{} 5ϖ?5]}wMH:~a7ZQ dv( C+k)z;gׇdDoG!/\N+P.4\&plTfE<acySgè@HI0 ~ρ: P2rK$j(o̟":eu6CA&
Ãg)y}}lyx_.$hTc
-Zi߉
4-WFb~-d|>#ߐ5PJ}CR@l
u."<7%Bhr\ eBP !d𨎷 z@ԙٷjfzY W
("kYk
GcG~tI]{X}}(4Ȯ~T+-uK@^ =8"ܬOmVpf[I ?gF #W!@49N =A-, @ԵDpiȨDT QÖn"V :H, w}%]-U&V5/\uLݩ+v7qi oZ[gD.YIbnkM-uJa Ё䊼䉍>bܴՓ@''!@al3rq =,uM6>_Z0d"-;RT
f Ǝ`ڑDU~ o+=}~# ,}2{ao@QwG,7?L9$S`&|C:T gk[.:yq\rԃ We9:S|qEsNԚ+ WuvHn
U ucq?V ~RLh$|l_K
Euұ>l7AA^?u' yaxD`6ᜏP#."OClS-ugt WJaL ";Ƿ-%]EIǨ'[HQc!Ä 6JHHs.aDWiOc{gk )(1Iy6K3^ifZE&Gfz\PTE\_5 Co~0X{Ou}HFׇ?tAz)UV
C4vUՕO%%
)nkWUB4|"&<2
dFʷ{2gu$#8zpjpOԽ+jJ^.x0")ל큠 D/NAJJ[+Nݧ]|n֍)2s3i*ǻ~宯OBa3 Z(*( ߪR~2 Ji] Z u6hdBX!ixVZOZAFW@ND5:V5
>3$
Fr/@cH vp7
J#Q ֙w~Ó%`g!k@hw^D-2V_Vk
>^NRx
1ǓtѦ#B0qUsdHG\v[gL%&3Ʌ iě5!yZ M\ō>IʮtV pZ鈝DG$/hv% }Ł9
L xg+ ͬ=wf1lObWށkws=]M윒JS Qe SJAw<^Ͳ(}U7k 6sP;)2 nOm1P @'s&1FOm+4juF0yd4=g1/I{VJoG,S治V4WZ- y+"nRxQ.D k>T\T
y ` l_p]fDoj%gG|?EFV/ln " LmsHO|=zz-e>Rud9|%r@SWQ^wO L+ qSDQƌLV}8p"+OF%7-7Tkī*2/^JLiR^LRpQڐT?7Lg =
I, oCyȀK7Kso1r`Dx wXQoǪ]RF0@T75?Cc} WpwF D06wP>Bo..ۣ/\J5Ot.R I[ Hwe3K~&*
ʖ 6
+HO lwZ qJJ+@Դg]NnM!! @$eS @ԈbۚD m&b!
aG\iN ,GIul`sʱu%~EqM<@l9\l
bJ$N8#r.w$#ct ;3V𨯾`0
Q+; >(`^'P0WT9C:uӰ-s{Lm4-4_!SW\@؞$ܗ9XO3)X@ P#=f djũFv̆6Wg ^/\ CMb"PJImoeWq}oȉoRs >G" 1"],Z ~w<#!bƭ|IRC ,a?kk}vб,<T|C/%4>*t`Ϝ=olZ<[jD KM L{ -([]u!;vP ƨ zt Yݍ1zdmsӓ%?l*Qw I'sTWM!y$h63U|ͤ[
74ށ䩸L4Xz̍/f-&? N$k9~y
=z#q-#f|~]>/ɓY
` ʩT. <ﾻiə`8mұ%\fQVC'
