4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/phpBB/adm/style/acp_email.html b/phpBB/adm/style/acp_email.html
index b1d9b4af11..885809ffe2 100644
--- a/phpBB/adm/style/acp_email.html
+++ b/phpBB/adm/style/acp_email.html
@@ -44,7 +44,7 @@
 </dl>
 
 <p class="submit-buttons">
-	<input class="button1" type="submit" id="submit" name="submit" value="{L_EMAIL}" />&nbsp;
+	<input class="button1" type="submit" id="submit" name="submit" value="{L_SEND_EMAIL}" />&nbsp;
 	<input class="button2" type="reset" id="reset" name="reset" value="{L_RESET}" />
 </p>
 {S_FORM_TOKEN}
diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index 7e889db7d8..f603506b40 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -158,7 +158,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'VIEWED_COUNT_NONE'		=> 'Not viewed yet',
 
 	'EDIT_POST'							=> 'Edit post',
-	'EMAIL'								=> 'E-mail',
+	'EMAIL'								=> 'E-mail', // Short form for EMAIL_ADDRESS
 	'EMAIL_ADDRESS'						=> 'E-mail address',
 	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'			=> 'Ran into problems sending e-mail at <strong>Line %1$s</strong>. Response: %2$s.',
 	'EMPTY_SUBJECT'						=> 'You must specify a subject when posting a new topic.',
@@ -520,7 +520,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'SELECT_ALL_CODE'			=> 'Select all',
 	'SELECT_DESTINATION_FORUM'	=> 'Please select a destination forum',
 	'SELECT_FORUM'				=> 'Select a forum',
-	'SEND_EMAIL'				=> 'E-mail',
+	'SEND_EMAIL'				=> 'E-mail',				// Used for submit buttons
 	'SEND_EMAIL_USER'			=> 'E-mail',				// Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
 	'SEND_PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Send private message',
 	'SETTINGS'					=> 'Settings',
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewmessage.html b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewmessage.html
index 535641f33b..ef9807f88a 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewmessage.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewmessage.html
@@ -75,7 +75,7 @@
 		<dd>
 			<ul class="profile-icons">
 			<!-- IF U_PM --><li class="pm-icon"><a href="{U_PM}" title="{L_PRIVATE_MESSAGE}"><span>{L_PRIVATE_MESSAGE}</span></a></li><!-- ENDIF -->
-			<!-- IF U_EMAIL --><li class="email-icon"><a href="{U_EMAIL}" title="{L_EMAIL}"><span>{L_EMAIL}</span></a></li><!-- ENDIF -->
+			<!-- IF U_EMAIL --><li class="email-icon"><a href="{U_EMAIL}" title="{L_SEND_EMAIL_USER} {MESSAGE_AUTHOR}"><span>{L_SEND_EMAIL_USER} {MESSAGE_AUTHOR}</span></a></li><!-- ENDIF -->
 			<!-- IF U_WWW --><li class="web-icon"><a href="{U_WWW}" title="{L_VISIT_WEBSITE}: {U_WWW}"><span>{L_WEBSITE}</span></a></li><!-- ENDIF -->
 			<!-- IF U_MSN --><li class="msnm-icon"><a href="{U_MSN}" onclick="popup(this.href, 550, 320); return false;" title="{L_MSNM}"><span>{L_MSNM}</span></a></li><!-- ENDIF -->
 			<!-- IF U_ICQ --><li class="icq-icon"><a href="{U_ICQ}" onclick="popup(this.href, 550, 320); return false;" title="{L_ICQ}"><span>{L_ICQ}</span></a></li><!-- ENDIF -->
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/viewtopic_body.html b/phpBB/styles/prosilver/template/viewtopic_body.html
index 2b8ce06ace..87685106ad 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/viewtopic_body.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/viewtopic_body.html
@@ -200,7 +200,7 @@
 			<dd>
 				<ul class="profile-icons">
 					<!-- IF postrow.U_PM --><li class="pm-icon"><a href="{postrow.U_PM}" title="{L_PRIVATE_MESSAGE}"><span>{L_PRIVATE_MESSAGE}</span></a></li><!-- ENDIF -->
-					<!-- IF postrow.U_EMAIL --><li class="email-icon"><a href="{postrow.U_EMAIL}" title="{L_EMAIL}"><span>{L_EMAIL}</span></a></li><!-- ENDIF -->
+					<!-- IF postrow.U_EMAIL --><li class="email-icon"><a href="{postrow.U_EMAIL}" title="{L_SEND_EMAIL_USER} {postrow.POST_AUTHOR}"><span>{L_SEND_EMAIL_USER} {postrow.POST_AUTHOR}</span></a></li><!-- ENDIF -->
 					<!-- IF postrow.U_WWW --><li class="web-icon"><a href="{postrow.U_WWW}" title="{L_VISIT_WEBSITE}: {postrow.U_WWW}"><span>{L_WEBSITE}</span></a></li><!-- ENDIF -->
 					<!-- IF postrow.U_MSN --><li class="msnm-icon"><a href="{postrow.U_MSN}" onclick="popup(this.href, 550, 320); return false;" title="{L_MSNM}"><span>{L_MSNM}</span></a></li><!-- ENDIF -->
 					<!-- IF postrow.U_ICQ --><li class="icq-icon"><a href="{postrow.U_ICQ}" onclick="popup(this.href, 550, 320); return false;" title="{L_ICQ}"><span>{L_ICQ}</span></a></li><!-- ENDIF -->