aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/phpBB/styles/subsilver2/template/memberlist_im.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'phpBB/styles/subsilver2/template/memberlist_im.html')
-rw-r--r--phpBB/styles/subsilver2/template/memberlist_im.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/phpBB/styles/subsilver2/template/memberlist_im.html b/phpBB/styles/subsilver2/template/memberlist_im.html
index 329c323ffa..da1ad661c3 100644
--- a/phpBB/styles/subsilver2/template/memberlist_im.html
+++ b/phpBB/styles/subsilver2/template/memberlist_im.html
@@ -13,7 +13,7 @@
<td class="row3" colspan="2"><span class="gensmall">{L_SEND_IM_EXPLAIN}</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="row1"><b class="genmed">{L_IM_RECIPIENT}: </b></td>
+ <td class="row1"><b class="genmed">{L_IM_RECIPIENT}{L_COLON} </b></td>
<td class="row2"><span class="gen"><b>{USERNAME}</b><!-- IF S_SEND_ICQ or S_SEND_AIM or S_SEND_MSNM or S_NO_SEND_JABBER --> [ {IM_CONTACT} ]<!-- ENDIF --></span> <!-- IF PRESENCE_IMG -->{PRESENCE_IMG}<!-- ENDIF --></td>
</tr>
@@ -107,7 +107,7 @@
<!-- IF S_SEND_JABBER -->
<tr>
- <td class="row1"><b class="genmed">{L_IM_MESSAGE}: </b></td>
+ <td class="row1"><b class="genmed">{L_IM_MESSAGE}{L_COLON} </b></td>
<td class="row2"><textarea class="post" name="message" rows="5" cols="45"></textarea></td>
</tr>
<tr>