2 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/phpBB/phpbb/di/extension/core.php b/phpBB/phpbb/di/extension/core.php
index 9c36ba2fc4..9d59a24b7e 100644
--- a/phpBB/phpbb/di/extension/core.php
+++ b/phpBB/phpbb/di/extension/core.php
@@ -26,19 +26,19 @@ use Symfony\Component\Config\FileLocator;
 class phpbb_di_extension_core extends Extension
 {
 	/**
-	* phpBB Root path
+	* Config path
 	* @var string
 	*/
-	protected $root_path;
+	protected $config_path;
 
 	/**
 	* Constructor
 	*
-	* @param string $root_path Root path
+	* @param string $config_path Config path
 	*/
-	public function __construct($root_path)
+	public function __construct($config_path)
 	{
-		$this->root_path = $root_path;
+		$this->config_path = $config_path;
 	}
 
 	/**
@@ -51,7 +51,7 @@ class phpbb_di_extension_core extends Extension
 	*/
 	public function load(array $config, ContainerBuilder $container)
 	{
-		$loader = new YamlFileLoader($container, new FileLocator(phpbb_realpath($this->root_path . 'config')));
+		$loader = new YamlFileLoader($container, new FileLocator(phpbb_realpath($this->config_path)));
 		$loader->load('services.yml');
 	}
 
diff --git a/phpBB/phpbb/user.php b/phpBB/phpbb/user.php
index 5530fe3f03..b39438e315 100644
--- a/phpBB/phpbb/user.php
+++ b/phpBB/phpbb/user.php
@@ -590,6 +590,13 @@ class phpbb_user extends phpbb_session
 				$language_filename = $lang_path . $this->lang_name . '/' . $filename . '.' . $phpEx;
 			}
 
+			// If we are in install, try to use the updated version, when available
+			$install_language_filename = str_replace('language/', 'install/update/new/language/', $language_filename);
+			if (defined('IN_INSTALL') && file_exists($install_language_filename))
+			{
+				$language_filename = $install_language_filename;
+			}
+
 			if (!file_exists($language_filename))
 			{
 				global $config;