2 files changed, 37 insertions, 2 deletions
diff --git a/phpBB/phpbb/template/twig/environment.php b/phpBB/phpbb/template/twig/environment.php
index b60cd72325..9a40dc2b15 100644
--- a/phpBB/phpbb/template/twig/environment.php
+++ b/phpBB/phpbb/template/twig/environment.php
@@ -137,4 +137,39 @@ class phpbb_template_twig_environment extends Twig_Environment
 			return parent::loadTemplate($name, $index);
 		}
 	}
+
+	/**
+	 * Finds a template by name.
+	 *
+	 * @param string  $name  The template name
+	 * @return string
+	 */
+	public function findTemplate($name)
+	{
+		if (strpos($name, '@') === false)
+		{
+			foreach ($this->getNamespaceLookUpOrder() as $namespace)
+			{
+				try
+				{
+					if ($namespace === '__main__')
+					{
+						return parent::getLoader()->getCacheKey($name);
+					}
+
+					return parent::getLoader()->getCacheKey('@' . $namespace . '/' . $name);
+				}
+				catch (Twig_Error_Loader $e)
+				{
+				}
+			}
+
+			// We were unable to load any templates
+			throw $e;
+		}
+		else
+		{
+			return parent::getLoader()->getCacheKey($name);
+		}
+	}
 }
diff --git a/phpBB/phpbb/template/twig/node/includeasset.php b/phpBB/phpbb/template/twig/node/includeasset.php
index 1cab416c79..0808e2b10e 100644
--- a/phpBB/phpbb/template/twig/node/includeasset.php
+++ b/phpBB/phpbb/template/twig/node/includeasset.php
@@ -40,10 +40,10 @@ abstract class phpbb_template_twig_node_includeasset extends Twig_Node
 				->write("\$local_file = \$this->getEnvironment()->get_phpbb_root_path() . \$asset_path;\n")
 				->write("if (!file_exists(\$local_file)) {\n")
 				->indent()
-					->write("\$local_file = \$this->getEnvironment()->getLoader()->getCacheKey(\$asset_path);\n")
+					->write("\$local_file = \$this->getEnvironment()->findTemplate(\$asset_path);\n")
 					->write("\$asset->set_path(\$local_file, true);\n")
 				->outdent()
-				->write("\$asset->add_assets_version({$config['assets_version']});\n")
+				->write("\$asset->add_assets_version('{$config['assets_version']}');\n")
 				->write("\$asset_file = \$asset->get_url();\n")
 				->write("}\n")
 			->outdent()