1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_russian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_russian/lang_admin.php
index e6cdbc62e3..1c227e1e41 100644
--- a/phpBB/language/lang_russian/lang_admin.php
+++ b/phpBB/language/lang_russian/lang_admin.php
@@ -234,6 +234,12 @@ $lang['Config_explain'] = "Эта форма позволит вам изменить общие настройки форум
 $lang['Click_return_config'] = "%sВернуться к общим настройкам%s";
 
 $lang['General_settings'] = "Общие настройки форумов";
+$lang['Server_name'] = "Имя сервера";
+$lang['Server_name_explain'] = "Имя сервера, на котором запущены эти форумы";
+$lang['Script_path'] = "Путь к форумам";
+$lang['Script_path_explain'] = "Путь к каталогу, содержащему phpBB, относительно корня сайта";
+$lang['Server_port'] = "Порт сервера";
+$lang['Server_port_explain'] = "Порт, на котором запущен ваш сервер (обычно 80, изменяйте <b>только</b> если сервер работает на другом порту)";
 $lang['Site_name'] = "Название сайта";
 $lang['Site_desc'] = "Описание сайта";
 $lang['Board_disable'] = "Отключить форумы";
@@ -309,12 +315,13 @@ $lang['Sentbox_limits'] = "Макс. число сообщений в папке «Отправленные»";
 $lang['Savebox_limits'] = "Макс. число сообщений в папке «Сохранённые»";
 
 $lang['Cookie_settings'] = "Настройки куков"; 
-$lang['Cookie_settings_explain'] = "Вы можете настроить вид куков, отправляемых пользователям. В большинстве случаев подходят значения по умолчанию. Если вам требуется их изменить, соблюдайте осторожность: неверные значения могут помешать пользователям входить в систему.";
-$lang['Cookie_name'] = "Имя куки";
+$lang['Cookie_settings_explain'] = "Вы можете изменить параметры куков (cookies), отправляемых пользователям. В большинстве случаев подходят значения по умолчанию. Если вам требуется их изменить, соблюдайте осторожность: неверные значения могут помешать пользователям входить в систему.";
 $lang['Cookie_domain'] = "Домен куки";
+$lang['Cookie_name'] = "Имя куки";
 $lang['Cookie_path'] = "Путь куки";
-$lang['Session_length'] = "Длина сессии [ в секундах ]";
 $lang['Cookie_secure'] = "Безопасные куки [ https ]";
+$lang['Cookie_secure_explain'] = "Если ваш сервер работает через SSL, то включите эту установку, в противном случае оставьте выключенной.";
+$lang['Session_length'] = "Длина сессии [ в секундах ]";
 
 
 //