diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_japanese')
14 files changed, 30 insertions, 16 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_activate.tpl index 6c5087ba37..487c2ddaab 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_activate.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 新しいユーザーアカウント + "{USERNAME}"のアカウントが停止、または新しく作成されました。必要であればこのユーザーの詳細を確認し、下記のリンクからアクティベーションを行ってください： {U_ACTIVATE} diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_activated.tpl index 45ae9d7d84..d368e72a90 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_activated.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: アカウントはアクティブになりました + {USERNAME}さんへ Your account on "{SITENAME}"のアカウントがアクティブになりました。これで名前とパスワードを使って掲示板にログインすることができます。アカウントの名前とパスワードは前回送信されたメールに載っています。 diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_inactive.tpl index 7eafd00df5..9726f5c1c8 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: ようこそ{SITENAME}の掲示板へ + {WELCOME_MSG} このメールは大切に保管してください。あなたのアカウント情報は以下の通りです： diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/coppa_welcome_inactive.tpl index 89f759c9cd..0cd02d7184 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: ようこそ{SITENAME}の掲示板へ + {WELCOME_MSG} COPPA（子供のオンライン・プライバシー保護法）により、あなたのアカウントは現在アクティブになっていません。 diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/group_added.tpl index 09269c8d10..fd5dcfee6e 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/group_added.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/group_added.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: このグループに追加されました + おめでとうございます あなたは {SITENAME}のグループである"{GROUP_NAME}"のメンバーに追加されました。この作業はグループのモデレーター、または管理人によって行われました。詳細については彼らに問い合わせてください。 diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/group_approved.tpl index f299ffabf2..db77c7695e 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/group_approved.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/group_approved.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: グループ参加の申し込みは承諾されました + おめでとうございます あなたの{SITENAME}のグループである"{GROUP_NAME}"に対する参加が許可されました。 diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/group_request.tpl index c0851461cd..e3d858f22b 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/group_request.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/group_request.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: グループ参加の申し込みがあります + {GROUP_MODERATOR}さんへ ユーザーが{SITENAME}のグループの参加を申し込んでいます。参加の承諾・拒否する場合は、下記のリンクをクリックしてください： diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/privmsg_notify.tpl index 17a40d6a5d..51a24c7f8a 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/privmsg_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/privmsg_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 新しいメッセージが届きました + {USERNAME}さんへ "{SITENAME}"の掲示板で、新しいプライベートメッセージがあなた宛に届いています。あなたのユーザー設定では、プライベートメッセージが届いた時に告知してもらうように設定されています。下記のリンクをクリックすると、送信されたプライベートメッセージを見ることができます： diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl index 0dc4868017..84168af0c2 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 返信の通知 - {TOPIC_TITLE} + {USERNAME}さんへ {SITENAME}の掲示板の"{TOPIC_TITLE}"という題名のトピックに新しい返信があります。この返信は、あなたが最後にこのトピックに訪れた後にあった返信です。返信を見る場合は、下記のリンクをクリックしてください。トピックを観閲するまでは、このトピックの告知は一切されません。 diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate.tpl index ea6d1decc6..d0257fdc39 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: Reactivate your account! + {USERNAME}さんへ "{SITENAME}"におけるアカウントのアクティブが無効となりました。おそらくユーザー設定をしたためだと考えられます。アカウントを再びアクティブにする場合は、下記のリンクをクリックしてください： diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate_passwd.tpl index c5ea7c89bc..af2dbf0354 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate_passwd.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate_passwd.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: 新しいパスワードのアクティベーション + {USERNAME}さんへ このメールは、あなた（又はあなたを装った誰か）が{SITENAME}のアカウントの新しいパスワードを発行するリクエストを行ったために送信されました。リクエストを行っていない場合は、このメールを無視してください。何度も同じメールが来る場合は、管理人に問い合わせてください。 diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome.tpl index acf47be5e5..717036fff4 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: ようこそ{SITENAME}の掲示板へ + {WELCOME_MSG} diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome_inactive.tpl index 1da9869ec2..c80dffe03b 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -1,3 +1,5 @@ +Subject: ようこそ{SITENAME}の掲示板へ + {WELCOME_MSG} このメールは大切に保管してください。あなたのアカウント情報は以下の通りです： diff --git a/phpBB/language/lang_japanese/lang_main.php b/phpBB/language/lang_japanese/lang_main.php index 09bcec8edf..faaa34ea55 100644 --- a/phpBB/language/lang_japanese/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_japanese/lang_main.php @@ -27,23 +27,11 @@ // For questions and comments use: yoichi01@rr.iij4u.or.jp // -// -// The format of this file is: -// -// ---> $lang['message'] = "text"; -// -// You should also try to set a locale and a character -// encoding (plus direction). The encoding and direction -// will be sent to the template. The locale may or may -// not work, it's dependent on OS support and the syntax -// varies ... give it your best guess! -// - -//setlocale(LC_ALL, "en"); +//setlocale(LC_ALL, "jp"); $lang['ENCODING'] = "shift_jis"; -$lang['DIRECTION'] = "LTR"; -$lang['LEFT'] = "LEFT"; -$lang['RIGHT'] = "RIGHT"; +$lang['DIRECTION'] = "ltr"; +$lang['LEFT'] = "left"; +$lang['RIGHT'] = "right"; $lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format // |