aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/phpBB/language/lang_bulgarian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'phpBB/language/lang_bulgarian')
-rw-r--r--phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl50
-rw-r--r--phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php2
-rw-r--r--phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php14
3 files changed, 39 insertions, 27 deletions
diff --git a/phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl
index dfa2b459a5..706f976b24 100644
--- a/phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_bulgarian/email/coppa_welcome_inactive.tpl
@@ -1,50 +1,50 @@
{WELCOME_MSG}
-In compliance with the COPPA act your account is currently inactive.
+������ ������������ COPPA � ������� ������ ����������� � ���������.
-Please print this message out and have your parent or guardian sign and date it. Then fax it to:
+���� ������������ ���� ��������� � �������� ���� ������� ��� ��������� �� �� ������� � ������� ���� �� ����. ���� ���� �� ��������� �� ���� ��:
{FAX_INFO}
-OR mail it to:
+��� �� ������� �� ������ ��:
{MAIL_INFO}
------------------------------- CUT HERE ------------------------------
-Permission to Participate at {SITENAME}
+------------------------------ ����� ��� ------------------------------
+���������� �� ������� � ����� {SITENAME}
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-Email: {EMAIL_ADDRESS}
+����������: {USERNAME}
+������: {PASSWORD}
+����: {EMAIL_ADDRESS}
-ICQ Number: {ICQ}
-AIM Address: {AIM}
+ICQ �����: {ICQ}
+AIM �����: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
-Web Site: {WEB_SITE}
-From: {FROM}
-Occupation: {OCC}
-Interests: {INTERESTS}
+����: {WEB_SITE}
+����: {FROM}
+���������: {OCC}
+��������: {INTERESTS}
-I HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO {SITENAME} TO STORE THIS INFORMATION.
-I UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD.
-I UNDERSTAND THAT MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM {SITENAME} AT ANY TIME.
+��������� ������������, ������ �� ������ �� � ����� ���������� �� {SITENAME} �� ������ ���� ����������.
+��������, �� ���� ���������� ���� �� ���� ��������� �� ����� ����� � ������� �� ��������.
+��������, �� ���� �� ������� ������������ �� ���� ���������� �� {SITENAME} �� ����� �����.
-Parent or Guardian
-(print your name here): _____________________
+������� ��� ���������
+(�������� ������ ���): _____________________
-(sign here): __________________
+(������): __________________
-Date: _______________
+����: _______________
------------------------------- CUT HERE ------------------------------
+------------------------------ ����� ��� ------------------------------
-Once the administrator has recived the above form via fax or regular mail your account will be activated.
+���� ���� ���������������� ������� ������ �������� �� ���� ��� �� ������, ����������� �� �� ���� ���������.
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+���� �� ���������� ������ ������, ������ �� � �������� � ��� �� ����� �� �� � ������. �� � ������ �� � ���������, ������ �� �������� ����, ����� �� �� ���� ������� �� ����� ����� ���� ����.
-Thank you for registering.
+���������� ��, �� �� �������������.
{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file
diff --git a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php
index fd6c1ab6a8..53b88a4a2e 100644
--- a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php
+++ b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_faq.php
@@ -77,7 +77,7 @@ $faq[] = array("--","������������� ���� � �����");
$faq[] = array("����� � �������������?", "���������������� �� ������ � ���-������ ����� � ������� ��� ��������. �� ����������� ������ ������� � ��������� �� ������, ����� ������� �������� �� �����, ��������� �� �����������, ��������� �� ������������� ����� � ����������, � �.�.. ����� ����, �� ���� ����� ������������ ����� ��� ������ ������.");
$faq[] = array("����� � ���������?", "������������ �� ����������� (��� ����� ������), ����� ������ � �� ��������� �������� ���������. �� ���� ������� �� �������� ��� �������� ������, ����� � �� ���������, ���������, ������ � �������� ���� ��� ������, ����� ���������. ���� ����, ������������ �� �������, �� �� �������������� ��������� �� ������ � ��������� ��������, ����� � ���������� �� ������ (��� ��������� �� ������, ����� ����� ������ � ����������).");
$faq[] = array("����� � ������������� �����?", "��������������� ����� �� �������� �� ����������� �� ����������. ����� ���������� ���� �� ������� � ������� ����� (�� ������� �� ����� ����� �������) � ����� ����� ���� �� ��� ������������ �����. ���� ���������������� ����� ����� �� �������� ������� ����������� �� ���������� �� �����, ��� �� ����� ������ �� ����� ����������� �� ����� (�����) �����, � �.�.");
-$faq[] = array("��� �� �� ���������� ��� ������������� �����?", "�� �� �� ������������ ��� ������ ������������� �����, �������� �� ����� To join a usergroup click the usergroup link on the page header (dependent on template design), you can then view all usergroups. Not all groups are <i>open access</i>, some are closed and some may even have hidden memberships. If the board is open then you can request to join it by clicking the appropriate button. The user group moderator will need to approve your request, they may ask why you want to join the group. Please do not pester a group moderator if they turn your request down, they will have their reasons.");
+$faq[] = array("��� �� �� ���������� ��� ������������� �����?", "�� �� �� ������������ ��� ������ ������������� �����, �������� �� ����� ������������� ����� � �������� �� ����������; �� ������ ������ ������������� �����. �� ������ ����� �� <i>��������</i> �� �������, ����� �� ���������, � ��� ����� ��������� �� ������. ��� ������� � ��������, ������ �� �������� �������� ���� �������� �� ���������� �����. ���������� �� ������� ������ �� ������ ������� ��. ��� ���� �� �� ������ � ��� �� �������. ���� �� �� ����������� ���������� ��� �� �� ������ � �������, ��� ��������� ��� ������� �� ����.");
$faq[] = array("��� �� ����� ��������� �� ������������� �����?", "��������������� ����� �� �������� �� ���������������, ����� ������� � ���������� �� �������. ��� ������ ����� ������������� �����, �� ����� �� ��� ���������, �� �������� �� �� �������� � ����������������. ������� �� ����� ��������� ��������.");
diff --git a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php
index 1f7a8ceb2f..acda739869 100644
--- a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php
+++ b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php
@@ -28,6 +28,18 @@
* email : boby@azholding.com
****************************************************************************/
+//
+// The format of this file is:
+//
+// ---> $lang['message'] = "text";
+//
+// You should also try to set a locale and a character
+// encoding (plus direction). The encoding and direction
+// will be sent to the template. The locale may or may
+// not work, it's dependent on OS support and the syntax
+// varies ... give it your best guess!
+//
+
//setlocale(LC_ALL, "en");
$lang['ENCODING'] = "windows-1251";
@@ -658,7 +670,7 @@ $lang['Group_open'] = "�������� �����";
$lang['Group_closed'] = "��������� �����";
$lang['Group_hidden'] = "������ �����";
-$lang['Current_memberships'] = "������ �������";
+$lang['Current_memberships'] = "�����, � ����� ��� ����";
$lang['Non_member_groups'] = "�����, � ����� �� ��� ����";
$lang['Memberships_pending'] = "������ �����������";