1 files changed, 28 insertions, 26 deletions
diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index 83e1f4eaa1..79d504a67d 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -937,32 +937,34 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	// Timezones can be translated. We use this for the Etc/GMT timezones here,
 	// because they are named invers to their offset.
 	'timezones'		=> array(
-		'UTC'			=> 'UTC',
-
-		'Etc/GMT-12'	=> 'GMT+12',
-		'Etc/GMT-11'	=> 'GMT+11',
-		'Etc/GMT-10'	=> 'GMT+10',
-		'Etc/GMT-9'		=> 'GMT+9',
-		'Etc/GMT-8'		=> 'GMT+8',
-		'Etc/GMT-7'		=> 'GMT+7',
-		'Etc/GMT-6'		=> 'GMT+6',
-		'Etc/GMT-5'		=> 'GMT+5',
-		'Etc/GMT-4'		=> 'GMT+4',
-		'Etc/GMT-3'		=> 'GMT+3',
-		'Etc/GMT-2'		=> 'GMT+2',
-		'Etc/GMT-1'		=> 'GMT+1',
-		'Etc/GMT+1'		=> 'GMT-1',
-		'Etc/GMT+2'		=> 'GMT-2',
-		'Etc/GMT+3'		=> 'GMT-3',
-		'Etc/GMT+4'		=> 'GMT-4',
-		'Etc/GMT+5'		=> 'GMT-5',
-		'Etc/GMT+6'		=> 'GMT-6',
-		'Etc/GMT+7'		=> 'GMT-7',
-		'Etc/GMT+8'		=> 'GMT-8',
-		'Etc/GMT+9'		=> 'GMT-9',
-		'Etc/GMT+10'	=> 'GMT-10',
-		'Etc/GMT+11'	=> 'GMT-11',
-		'Etc/GMT+12'	=> 'GMT-12',
+		'UTC'					=> 'UTC',
+		'UTC_OFFSET'			=> 'UTC%1$s',
+		'UTC_OFFSET_CURRENT'	=> 'UTC%1$s - %2$s',
+
+		'Etc/GMT-12'	=> 'UTC+12',
+		'Etc/GMT-11'	=> 'UTC+11',
+		'Etc/GMT-10'	=> 'UTC+10',
+		'Etc/GMT-9'		=> 'UTC+9',
+		'Etc/GMT-8'		=> 'UTC+8',
+		'Etc/GMT-7'		=> 'UTC+7',
+		'Etc/GMT-6'		=> 'UTC+6',
+		'Etc/GMT-5'		=> 'UTC+5',
+		'Etc/GMT-4'		=> 'UTC+4',
+		'Etc/GMT-3'		=> 'UTC+3',
+		'Etc/GMT-2'		=> 'UTC+2',
+		'Etc/GMT-1'		=> 'UTC+1',
+		'Etc/GMT+1'		=> 'UTC-1',
+		'Etc/GMT+2'		=> 'UTC-2',
+		'Etc/GMT+3'		=> 'UTC-3',
+		'Etc/GMT+4'		=> 'UTC-4',
+		'Etc/GMT+5'		=> 'UTC-5',
+		'Etc/GMT+6'		=> 'UTC-6',
+		'Etc/GMT+7'		=> 'UTC-7',
+		'Etc/GMT+8'		=> 'UTC-8',
+		'Etc/GMT+9'		=> 'UTC-9',
+		'Etc/GMT+10'	=> 'UTC-10',
+		'Etc/GMT+11'	=> 'UTC-11',
+		'Etc/GMT+12'	=> 'UTC-12',
 
 		'Africa/Abidjan'	=> 'Africa/Abidjan',
 		'Africa/Accra'		=> 'Africa/Accra',