1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/phpBB/language/en/help_faq.php b/phpBB/language/en/help_faq.php
index b68336e0f7..94e6622685 100644
--- a/phpBB/language/en/help_faq.php
+++ b/phpBB/language/en/help_faq.php
@@ -4,9 +4,8 @@
 * help_faq [English]
 *
 * @package language
-* @version $Id$
 * @copyright (c) 2005 phpBB Group
-* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
+* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
 *
 */
 
@@ -44,7 +43,7 @@ $help = array(
 	),
 	array(
 		0 => 'Why do I get logged off automatically?',
-		1 => 'If you do not check the <em>Log me in automatically</em> box when you login, the board will only keep you logged in for a preset time. This prevents misuse of your account by anyone else. To stay logged in, check the box during login. This is not recommended if you access the board from a shared computer, e.g. library, internet cafe, university computer lab, etc. If you do not see this checkbox, it means the board administrator has disabled this feature.'
+		1 => 'If you do not check the <em>Remember me</em> box when you login, the board will only keep you logged in for a preset time. This prevents misuse of your account by anyone else. To stay logged in, check the box during login. This is not recommended if you access the board from a shared computer, e.g. library, internet cafe, university computer lab, etc. If you do not see this checkbox, it means the board administrator has disabled this feature.'
 	),
 	array(
 		0 => 'How do I prevent my username appearing in the online user listings?',
@@ -56,7 +55,7 @@ $help = array(
 	),
 	array(
 		0 => 'I registered but cannot login!',
-		1 => 'First, check your username and password. If they are correct, then one of two things may have happened. If COPPA support is enabled and you specified being under 13 years old during registration, you will have to follow the instructions you received. Some boards will also require new registrations to be activated, either by yourself or by an administrator before you can logon; this information was present during registration. If you were sent an e-mail, follow the instructions. If you did not receive an e-mail, you may have provided an incorrect e-mail address or the e-mail may have been picked up by a spam filer. If you are sure the e-mail address you provided is correct, try contacting an administrator.'
+		1 => 'First, check your username and password. If they are correct, then one of two things may have happened. If COPPA support is enabled and you specified being under 13 years old during registration, you will have to follow the instructions you received. Some boards will also require new registrations to be activated, either by yourself or by an administrator before you can logon; this information was present during registration. If you were sent an email, follow the instructions. If you did not receive an email, you may have provided an incorrect email address or the email may have been picked up by a spam filer. If you are sure the email address you provided is correct, try contacting an administrator.'
 	),
 	array(
 		0 => 'I registered in the past but cannot login any more?!',
@@ -88,7 +87,7 @@ $help = array(
 	),
 	array(
 		0 => 'I changed the timezone and the time is still wrong!',
-		1 => 'If you are sure you have set the timezone and Summer Time/DST correctly and the time is still incorrect, then the time stored on the server clock is incorrect. Please notify an administrator to correct the problem.'
+		1 => 'If you are sure you have set the timezone correctly and the time is still incorrect, then the time stored on the server clock is incorrect. Please notify an administrator to correct the problem.'
 	),
 	array(
 		0 => 'My language is not in the list!',
@@ -103,8 +102,8 @@ $help = array(
 		1 => 'Ranks, which appear below your username, indicate the number of posts you have made or identify certain users, e.g. moderators and administrators. In general, you cannot directly change the wording of any board ranks as they are set by the board administrator. Please do not abuse the board by posting unnecessarily just to increase your rank. Most boards will not tolerate this and the moderator or administrator will simply lower your post count.'
 	),
 	array(
-		0 => 'When I click the e-mail link for a user it asks me to login?',
-		1 => 'Only registered users can send e-mail to other users via the built-in e-mail form, and only if the administrator has enabled this feature. This is to prevent malicious use of the e-mail system by anonymous users.'
+		0 => 'When I click the email link for a user it asks me to login?',
+		1 => 'Only registered users can send email to other users via the built-in email form, and only if the administrator has enabled this feature. This is to prevent malicious use of the email system by anonymous users.'
 	),
 	array(
 		0 => '--',
@@ -256,8 +255,8 @@ $help = array(
 		1 => 'You can block a user from sending you private messages by using message rules within your User Control Panel. If you are receiving abusive private messages from a particular user, inform a board administrator; they have the power to prevent a user from sending private messages.'
 	),
 	array(
-		0 => 'I have received a spamming or abusive e-mail from someone on this board!',
-		1 => 'We are sorry to hear that. The e-mail form feature of this board includes safeguards to try and track users who send such posts, so e-mail the board administrator with a full copy of the e-mail you received. It is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the e-mail. The board administrator can then take action.'
+		0 => 'I have received a spamming or abusive email from someone on this board!',
+		1 => 'We are sorry to hear that. The email form feature of this board includes safeguards to try and track users who send such posts, so email the board administrator with a full copy of the email you received. It is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the email. The board administrator can then take action.'
 	),
 	array(
 		0 => '--',
@@ -337,8 +336,6 @@ $help = array(
 	),
 	array(
 		0 => 'Who do I contact about abusive and/or legal matters related to this board?',
-		1 => 'Any of the administrators listed on the “The team” page should be an appropriate point of contact for your complaints. If this still gets no response then you should contact the owner of the domain (do a <a href="http://www.google.com/search?q=whois">whois lookup</a>) or, if this is running on a free service (e.g. Yahoo!, free.fr, f2s.com, etc.), the management or abuse department of that service. Please note that the phpBB Group has <strong>absolutely no jurisdiction</strong> and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used. Do not contact the phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter <strong>not directly related</strong> to the phpBB.com website or the discrete software of phpBB itself. If you do e-mail phpBB Group <strong>about any third party</strong> use of this software then you should expect a terse response or no response at all.'
+		1 => 'Any of the administrators listed on the “The team” page should be an appropriate point of contact for your complaints. If this still gets no response then you should contact the owner of the domain (do a <a href="http://www.google.com/search?q=whois">whois lookup</a>) or, if this is running on a free service (e.g. Yahoo!, free.fr, f2s.com, etc.), the management or abuse department of that service. Please note that the phpBB Group has <strong>absolutely no jurisdiction</strong> and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used. Do not contact the phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter <strong>not directly related</strong> to the phpBB.com website or the discrete software of phpBB itself. If you do email phpBB Group <strong>about any third party</strong> use of this software then you should expect a terse response or no response at all.'
 	)
 );
-
-?>
-\ No newline at end of file