refresh-po & update-po

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7f962eef..87bed650 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "لم تُدخل أي مُعطيات لإعداد وُجهة افتراضيّة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:84
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -50,22 +50,23 @@ msgstr "لم أستطع إعداد وسائط 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:190
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "لا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:452
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:477
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:69 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:160
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:464
 msgid "Start $x"
 msgstr "إبدأ $x"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:21
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "جاري بدأ خدمات الفأرة الطّرفية: "
 
@@ -122,34 +123,32 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29 /etc/rc.d/init.d/crond:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:57 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:43 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:24 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:58 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/mysqld:58
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:117 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:73
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:53 /etc/rc.d/init.d/mysqld:55
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:58 /etc/rc.d/init.d/named:36
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:48 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:73 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "جاري بدأ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:175
-msgid "Postmaster already running."
-msgstr "Postmaster يشتغل مسبّقا."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "عنوان IPv4 بعيد مفقود للنّفق، التّهيئة ليست صالحة"
@@ -173,7 +172,8 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل ناقل الرّسائل: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "الاستعمال: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
@@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:271
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:270
 msgid ""
 "Active Mount Points:\n"
 "--------------------"
 msgstr ""
-"أماكن التّجهيز النّشطة\n: "
-"---------------------"
+"أماكن التّجهيز النّشطة\n"
+": ---------------------"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "فشلت في تحميل البرمجيات الضّمنية."
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr "بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' ليست مُنسّقةً بنسق مناسب"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:103
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:101
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tمرحبا في "
 
@@ -253,9 +253,9 @@ msgstr "خطأ في الملفّ $FILE: تمّت رؤية الجهاز $parent_d
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:66
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79 /etc/rc.d/init.d/nifd:70
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -267,19 +267,20 @@ msgstr "فحص ملفات التهيئة ل $prog: "
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: نادني بـ'halt' أو 'reboot' رجاءً!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:238
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:251
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME متعلّق بـ $DEVICE"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:31 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:144 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:46 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:37 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:33 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:92
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "جاري غلق $prog: "
@@ -293,7 +294,7 @@ msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم مدير التشبيك: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/exim:83
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:267 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:280 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "انتهى وقت تهيئة العتاد."
 msgid "Setting network parameters: "
 msgstr "جاري إعداد وسائط الشّبكة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:98
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:100
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "جاري غلق عفريت NFS: "
 
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "جاري فصل جهاز loopback $dev: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات كتلة الشّبكة: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:879
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:901
 msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 msgstr "جاري تحديد مُعطيات القرص الصّلب لـ${disk[$device]}: "
 
@@ -366,8 +367,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:92 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/named:95 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:106
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
@@ -392,9 +393,10 @@ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة (
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "تحذير: ipppd (للنّواة 2.4.x وما قبلها) لا تدعم IPv6 باستخدام تضمين 'syncppp'"
+msgstr ""
+"تحذير: ipppd (للنّواة 2.4.x وما قبلها) لا تدعم IPv6 باستخدام تضمين 'syncppp'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(لم يتمّ تهيئة أيّة فأرة)"
 
@@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "دخول التشغيل التفاعلى"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 msgstr "مُعطى 'طول سابقة عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّالث)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:142
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:144
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -472,6 +474,10 @@ msgstr "adsl-start غير موجود أو أنّه ليس تنفيذيّاً ل�
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل $prog"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
+msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
+
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "دخول التشغيل غير التفاعلى"
@@ -519,7 +525,7 @@ msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّواة: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة كلمة مرور YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:708
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:725
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لأنظمة الملفّات المحليّة: "
 
@@ -527,6 +533,10 @@ msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لأنظم�
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "جاري إخبار INIT أن ينتقل إلى وضْع المستخدم المُفرد."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
+msgid "Starting PCMCIA services: "
+msgstr "جاري بدأ خدمات PCMCIA: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
@@ -545,7 +555,7 @@ msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback (إ�
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "جارى تشغيل hidd:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:99
+#: /etc/rc.d/init.d/named:102
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
@@ -582,7 +592,7 @@ msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:57
+#: /etc/rc.d/init.d/named:60
 msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
 msgstr "خطأ في ملف الإعداد /etc/named.conf : $named_err"
 
@@ -594,11 +604,15 @@ msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:76
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "IPv6 MTU '$ipv6_mtu' المُعطى هو خارج المدى"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:155
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "الاستعمال: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -630,9 +644,9 @@ msgstr "جاري تشغيل واجهة loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "جاري إعادة فتح ملفّ السجلّ $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "إيقاف تشغيل $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -650,7 +664,7 @@ msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:197
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:199
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
 
@@ -666,7 +680,7 @@ msgstr "تمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غي
 msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
 msgstr "مُعطى 'العنوان' مفقود (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:232
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:245
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: الرّابط متوقّف"
 
@@ -690,7 +704,7 @@ msgstr "رجاء قم بتشغيل makehistory و/أو makedbz قبل تشغيل
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "جاري تحميل وحدات $IP6TABLES الإضافيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:712
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:729
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "جاري تمكين الحصص النّسبيّة لنظام الملفّات المحلّي: "
 
@@ -707,19 +721,16 @@ msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل exim: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:216
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "المنفعة 'sysctl' (الحزمة: procps) غير موجودة أو ليست تنفيذيّة - توقّف"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:138
-msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
-msgstr "$prog: إزالة فتحة الجدار النّاري لمنفذ الخادم $server رقم 123"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/routed:72
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:446
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:458
 msgid "yY"
 msgstr "yYن"
 
@@ -734,13 +745,14 @@ msgstr "مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى �
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1618
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "ملفّ رقم العمليّة المُعطى '$pidfile' غير موجود، لا يمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"
+msgstr ""
+"ملفّ رقم العمليّة المُعطى '$pidfile' غير موجود، لا يمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:89 /etc/rc.d/init.d/functions:117
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}"
 
@@ -785,7 +797,7 @@ msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز ${DEVICE} بالخروج"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:464
 msgid "Checking root filesystem quotas: "
 msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لنظام الملفّات الجذر: "
 
@@ -793,16 +805,16 @@ msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لنظام
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
 msgid "reload"
 msgstr "إعادة التّحميل"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:491 /etc/rc.d/rc.sysinit:499 /etc/rc.d/rc.sysinit:623
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:494 /etc/rc.d/rc.sysinit:502 /etc/rc.d/rc.sysinit:634
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "جاري إعداد إدارة الكتل المنطقيّة:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:150
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:146
 msgid "Initializing hardware... "
 msgstr "تهيئة العتاد للعمل: "
 
@@ -834,7 +846,7 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّواة: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:428
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:453
 msgid "Stop $command"
 msgstr "إيقاف $command"
 
@@ -859,7 +871,8 @@ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "جاري إيقاف عفريت شبكة ردهات: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "يجب أن يكون تمرير 6to4 وRADVD IPv6 مستخدماً عادة، لكنّه ليس كذلك"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:299
@@ -882,7 +895,7 @@ msgstr "جاري إيقاف خدمات المستخدمين البعيدين (ru
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "جاري تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:818
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:840
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
 
@@ -921,7 +934,8 @@ msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
@@ -963,7 +977,7 @@ msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "فحص اﻷجهزة المجهزة ب SMART: "
 
@@ -980,7 +994,7 @@ msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "جاري الاستماع لخادم نطاق NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410 /etc/rc.d/rc.sysinit:665
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420 /etc/rc.d/rc.sysinit:682
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(إصلاح نظام الملفّات)"
 
@@ -1001,8 +1015,10 @@ msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير متوفّر للجهاز ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير متوفّر للجهاز ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:49
 msgid "Applying Intel IA32 Microcode update: "
@@ -1012,6 +1028,10 @@ msgstr "جاري تطبيق تحديث ميكروكود انتل IA32: "
 msgid "Usage: $0 {start|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:104
+msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+msgstr "جاري استعمال yenta_socket بدلا من $PCIC"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "جاري تشغيل خادم RADIUS: "
@@ -1069,7 +1089,7 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:60
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:59
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات فأرة الشّاشة الطّرفيّة: "
 
@@ -1089,7 +1109,7 @@ msgstr "ipchains و $IP6TABLES لا يمكن استخدامها سويّة."
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "جاري تشغيل $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:432
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:457
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "إعادة تحميل خريطة $command"
 
@@ -1105,11 +1125,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "'$mechanism' هي آليّة غير مدعومة لإرسال المُطْلِق إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:255
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:257
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
@@ -1132,7 +1153,7 @@ msgstr "النّواة غير مُجمّعة مع دعم IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "جاري ارجاع السلاسل المدمجة إلى الءستراتيجية الإفتراضية قبول (ACCEPT): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:456
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "بدء الخدمة $1 (ن)عم\\(ل)ا\\ (و)اصل ؟ [ن] "
 
@@ -1140,7 +1161,7 @@ msgstr "بدء الخدمة $1 (ن)عم\\(ل)ا\\ (و)اصل ؟ [ن] "
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "جاري إعادة تحميل خادم RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:640
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "جاري فحص أنظمة الملفّات"
 
@@ -1156,14 +1177,10 @@ msgstr "جاري إجبار فحص سلامة نظام الملفّات بسبب
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "'$reason' هو سبب غير مدعوم لإرسال مُطْلِق إلى radvd"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:407 /etc/rc.d/rc.sysinit:606 /etc/rc.d/rc.sysinit:662
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:88
-msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
-msgstr "$prog: جاري فتح الجدار النّاري للإدخال من $server منفذ 123"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "جاري تطبيق الأحكام $IP6TABLES للجداري النّاري: "
@@ -1176,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:106
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:119
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمة ${NAME}: "
 
@@ -1200,9 +1217,9 @@ msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "خطأ في إضافة العنوان ${IPADDR} للجهاز ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "IPv6 MTU '$ipv6_mtu' المُعطى هو خارج المدى"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:118
+msgid "cardmgr is already running."
+msgstr "cardmgr يعمل مسبقاً."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
@@ -1217,7 +1234,7 @@ msgstr "الجدول: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز SMB المُهيّئة: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:149
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 
@@ -1225,7 +1242,7 @@ msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "جاري وضْع السلاسل للاستراتيجية $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:140 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:142 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "إعادة التّشغيل"
 
@@ -1237,7 +1254,7 @@ msgstr "جاري تشغيل exim: "
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "خطأ، مضيف آخر ما يستخدم العنوان ${IPADDR} مسبقاً."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:117
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات NFS: "
 
@@ -1257,6 +1274,10 @@ msgstr "فَشِل"
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "جاري تشغيل خدمات $KIND: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+msgid "cardmgr is stopped"
+msgstr "cardmgr مُتوقّف"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
 #: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
@@ -1308,7 +1329,7 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود للجها�
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "جاري تحميل وحدات PLX (isicom)... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:95
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل NFS mountd: "
 
@@ -1324,11 +1345,11 @@ msgstr "تحذير"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "جاري وضع مُدخلات 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:134
+#: /etc/rc.d/init.d/named:137
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:133
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:146
 msgid ""
 "An old version of the database format was found.\n"
 "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -1350,11 +1371,15 @@ msgstr "خطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_END"
 msgid " storage"
 msgstr "تخزين"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:378
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:443
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:402
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "ليس هناك أماكن تجهيز مُعرّفة"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:452 /etc/rc.d/rc.sysinit:702
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:460 /etc/rc.d/rc.sysinit:719
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المجموعات النّسبيّة القديمة: "
 
@@ -1395,9 +1420,10 @@ msgstr "خطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "جاري إيقاف قفل NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
-msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
-msgstr "المُعطى 'تحكّم التّمرير' مفقود (المُعطى الأوّل)"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
 msgid "Starting AppleTalk services: "
@@ -1437,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "جاري تشغيل الواجهة $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:609
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:620
 msgid "(RAID Repair)"
 msgstr "(إصلاح RAID)"
 
@@ -1445,6 +1471,10 @@ msgstr "(إصلاح RAID)"
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "إيقاف تشغيل vncserver"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:126 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:149
+msgid "done."
+msgstr "تمّ."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES غير موجود."
@@ -1453,11 +1483,15 @@ msgstr "/sbin/$IPTABLES غير موجود."
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "دعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctl"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:132
+msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات PCMCIA: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "جاري إزالة أحكام الجدار النّاري: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "جاري تجهيز أنظمة الملفّات المحليّة: "
 
@@ -1481,7 +1515,7 @@ msgstr "خطأ: مستوى التّسجيل [ipv6_log] ليس '$level' صالح�
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "إشعار   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:414
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog لا يعمل"
 
@@ -1521,7 +1555,7 @@ msgstr "مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى �
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير موجود"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:406 /etc/rc.d/rc.sysinit:661
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416 /etc/rc.d/rc.sysinit:678
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** حدث خطأ أثناء تفحّص نظام الملفّات."
 
@@ -1538,6 +1572,10 @@ msgstr "تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم ال
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "جاري إعداد ملفّ تهيئة ${PEERCONF} جديد"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
+msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+msgstr "وحدة PCIC غير مُعرّفة في خيارات بدء التّشغيل!"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "
@@ -1546,7 +1584,7 @@ msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:93
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "لم يمكن إيجاد الأمر ipsec"
 
@@ -1586,42 +1624,43 @@ msgstr "الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم �
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:556
 msgid "Starting up RAID devices: "
 msgstr "جاري بدء تشغيل أجهزة RAID: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:76
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:77 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:92 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ntpd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:85 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:68 /etc/rc.d/init.d/gpm:89 /etc/rc.d/init.d/iiim:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:195 /etc/rc.d/init.d/ipsec:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:85
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:267
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
-msgstr ""
-"أماكن التثبيت المُهيّئة: "
-"------------------------"
+msgstr "أماكن التثبيت المُهيّئة: ------------------------"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:811
 msgid ""
 "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
 "(valid: 0-128)"
-msgstr "في العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' طول البادئة خارج المدى (يصلح 0-128)"
+msgstr ""
+"في العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' طول البادئة خارج المدى (يصلح 0-128)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-post:81
 msgid "punching nameserver $nameserver through the firewall"
 msgstr "لكم خادم الأسماء $nameserver من خلال الجدار النّاري"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:103
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: جاري المُزامنة مع خادم الوقت: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448 /etc/rc.d/rc.sysinit:697
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456 /etc/rc.d/rc.sysinit:714
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المستخدمين النّسبيّة القديمة: "
 
@@ -1679,11 +1718,15 @@ msgstr "جاري حفظ إعدادات المازِج"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "لم ينجح تمكين جهاز النّفق 'sit0'"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
+msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
+msgstr "المُعطى 'تحكّم التّمرير' مفقود (المُعطى الأوّل)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:34
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "جاري تشغيل خدمات Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:121
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:119
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tاضغط 'I' كي تدخل بدء التّشغيل التّفاعليّ."
 
@@ -1707,7 +1750,7 @@ msgstr "جهاز IPv6 الافتراضي '$device' غير موجود أو لا �
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip غير موجود أو غير تنفيذي"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:757
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:779
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "إعادة اسم المضيف ${HOSTNAME} للأصل: "
 
@@ -1785,7 +1828,7 @@ msgstr "الجهاز غير محدد في $CONF_DISKDUMP"
 msgid "reloading $prog: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:408 /etc/rc.d/rc.sysinit:607 /etc/rc.d/rc.sysinit:663
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:618 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** عندما تترك هذه الصَّدَفة."
 
@@ -1829,7 +1872,7 @@ msgstr "جاري فحص نظام ملفّات الجذر"
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:465
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:473
 msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 msgstr "جاري إعداد أجهزة ISA PNP: "
 
@@ -1837,7 +1880,7 @@ msgstr "جاري إعداد أجهزة ISA PNP: "
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} قد اشتغل"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:68
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
 
@@ -1886,6 +1929,10 @@ msgstr "موافق"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "لم ينجح إنشاء جهاز النّفق '$device'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:112
+msgid "module directory $PC not found."
+msgstr "يم يُعثر على دليل الوحدات $PC."
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:274
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"
@@ -1894,7 +1941,8 @@ msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:415 /etc/rc.d/rc.sysinit:614 /etc/rc.d/rc.sysinit:670
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:400 /etc/rc.d/rc.sysinit:425 /etc/rc.d/rc.sysinit:625
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:662 /etc/rc.d/rc.sysinit:687
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات"
 
@@ -1918,7 +1966,7 @@ msgstr "الجهاز '$device' غير موجود"
 msgid "error! "
 msgstr "خطأ! "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
 
@@ -1948,7 +1996,7 @@ msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback: "
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES غير موجود."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:467
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
 msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 msgstr "جاري تخطّي تهيئة ISA PNP بناء على طلب المستخدمين: "
 
@@ -1980,7 +2028,7 @@ msgstr "نجح"
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "جاري تعطيل netconsole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:117
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:119
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
 
@@ -2045,7 +2093,7 @@ msgstr "فشل تحميل الوحدة: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "جهاز IPv6 المُدخل الافتراضي '$device' يتطلّب nexthop مُصرّح"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "جاري تشغيل $prog:"
 
@@ -2059,19 +2107,15 @@ msgstr "جاري تشغيل NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "الجهاز المُدخل '$device' غير مدعوم (المُعطى الأوّل)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "إيقاف تشغيل $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:104
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:139
-msgid "permission denied (must be superuser)"
-msgstr "رُفض الترخيص (يجب أن تكون المستخدم الجذري)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:385 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:409 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 
@@ -2091,7 +2135,7 @@ msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة:
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS (إعادة المحاولة): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:135 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:137 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "تشغيل"
 
@@ -2131,7 +2175,8 @@ msgstr "جاري إيقاف NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "الجهاز 'tun6to4' (من '$DEVICE') يعمل مسبقاً، قُم بإيقاف تشغيله أوّلاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:367
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:391 /etc/rc.d/init.d/autofs:444
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:445
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "لم يمكن إنشاء الملفّ الاحتياطي"
 
@@ -2168,7 +2213,8 @@ msgstr ""
 "تنفيذيّاً"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:211
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr "المنفعة 'ip' (الحزمة: iproute) غير موجودة أو ليست تنفيذيّة - توقّف"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netdump:243 /etc/rc.d/init.d/netdump:247
@@ -2191,11 +2237,11 @@ msgstr "تمّت الآن تهيئة X.  جاري تشغيل عميل الإعد
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "لم ينجح تمكين الجهاز '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:452
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:464
 msgid "nN"
 msgstr "nNل"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "إعادة تجهيز نظام الملفّات الجذر بوَضْع القراءة والكتابة: "
 
@@ -2211,7 +2257,7 @@ msgstr "جاري مُزامنة ساعة العتاد مع وقت النّظام
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "ملفّ التهيئة أو المفاتيح غير صالحة"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:460
 msgid "cC"
 msgstr "cCس"
 
@@ -2252,7 +2298,8 @@ msgstr "المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "الجدار النّاري مُتوقّف."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:403 /etc/rc.d/rc.sysinit:428 /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:665 /etc/rc.d/rc.sysinit:690
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "تجري إعادة التّشغيل الآليّة."
 
@@ -2260,7 +2307,7 @@ msgstr "تجري إعادة التّشغيل الآليّة."
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:428
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2276,11 +2323,11 @@ msgstr "تمّ تشغيل dip للجهاز $DEVICE على $MODEMPORT بسرعة
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "نظام ملفّات /proc غير موجود"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:83
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:85
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "جاري تشغيل NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:605
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:616
 msgid "*** An error occurred during the RAID startup"
 msgstr "*** حدث خطأ خلال بدء تشغيل RAID"
 
@@ -2307,17 +2354,29 @@ msgstr "جاري الرّبط بنطاق NIS: "
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:83 /etc/rc.d/init.d/ldap:90 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:68
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:70 /etc/rc.d/init.d/named:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/ups:67
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:68 /etc/rc.d/init.d/mysqld:70
+#: /etc/rc.d/init.d/named:70 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 
+#~ msgid "Postmaster already running."
+#~ msgstr "Postmaster يشتغل مسبّقا."
+
+#~ msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: إزالة فتحة الجدار النّاري لمنفذ الخادم $server رقم 123"
+
+#~ msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: جاري فتح الجدار النّاري للإدخال من $server منفذ 123"
+
+#~ msgid "permission denied (must be superuser)"
+#~ msgstr "رُفض الترخيص (يجب أن تكون المستخدم الجذري)"
+
 #~ msgid "$prog startup"
 #~ msgstr "تشغيل $prog"
 
@@ -2336,18 +2395,12 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "عفريت iSCSI يعمل مسبقاً"
 
-#~ msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-#~ msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
-
 #~ msgid "Could not find /etc/iscsi.conf!"
 #~ msgstr "لم يمكن العثور على /etc/iscsi.conf!"
 
 #~ msgid "Initializing USB HID interface: "
 #~ msgstr "جاري تمهيد واجهة USB HD: "
 
-#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
-#~ msgstr "جاري بدأ خدمات PCMCIA: "
-
 #~ msgid "  If the command 'raw' still refers to /dev/raw as a file."
 #~ msgstr "  إن كان الأمر 'raw' لا زال يُشير إلى /dev/raw كملف."
 
@@ -2372,9 +2425,6 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 #~ msgid "Starting NetWare emulator-server: "
 #~ msgstr "جاري تشغيل خادم مُحاكاة NetWare: "
 
-#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-#~ msgstr "جاري استعمال yenta_socket بدلا من $PCIC"
-
 #~ msgid "   you'll have to upgrade your util-linux package"
 #~ msgstr "   سوف تحتاج إلى تطوير حزمة util-linux"
 
@@ -2384,39 +2434,21 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 #~ msgid "$prog is stopped"
 #~ msgstr "$prog متوقّف"
 
-#~ msgid "cardmgr is already running."
-#~ msgstr "cardmgr يعمل مسبقاً."
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "جاري توليد مفتاح الهويّة: "
 
 #~ msgid "Assigning devices: "
 #~ msgstr "جاري تعيين الأجهزة: "
 
-#~ msgid "cardmgr is stopped"
-#~ msgstr "cardmgr مُتوقّف"
-
-#~ msgid "done."
-#~ msgstr "تمّ."
-
-#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-#~ msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات PCMCIA: "
-
 #~ msgid "     rawdevices are now located in the directory /dev/raw/ "
 #~ msgstr "     الأجهزة المجرّدة تقع الآن في الدّليل /dev/raw/"
 
-#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-#~ msgstr "وحدة PCIC غير مُعرّفة في خيارات بدء التّشغيل!"
-
 #~ msgid "Initializing USB keyboard: "
 #~ msgstr "جاري تمهيد لوحة المفاتيح USB: "
 
 #~ msgid "Loading sound module ($alias): "
 #~ msgstr "جاري تحميل وحدة الصّوت ($alias): "
 
-#~ msgid "module directory $PC not found."
-#~ msgstr "يم يُعثر على دليل الوحدات $PC."
-
 #~ msgid "Initializing USB controller ($alias): "
 #~ msgstr "جاري تمهيد مُتحكّم USB ($alias): "
 
@@ -2443,4 +2475,3 @@ msgstr "جاري إيقاف $prog:"
 
 #~ msgid "Could not load module iscsi.o"
 #~ msgstr "لم يمكن تحميل الوحدة iscsi.o"
-
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8150ee6e..13b29dbf 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Не са зададени параметри за установяване на маршрут по подразбиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:84
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -56,24 +56,25 @@ msgstr "Неприемливи 802.1Q VLAN параметри."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:190
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias адаптер ${DEVICE} не изглежда наличен, инициализацията му ще се "
 "забави."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:452
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:477
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:69 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:160
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:464
 msgid "Start $x"
 msgstr "Старт $x"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:21
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Стартиране на конзолна мишка: "
 
@@ -130,34 +131,32 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29 /etc/rc.d/init.d/crond:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:57 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:43 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:24 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:58 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/mysqld:58
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:117 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:73
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:53 /etc/rc.d/init.d/mysqld:55
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:58 /etc/rc.d/init.d/named:36
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:48 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:73 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Стартиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:175
-msgid "Postmaster already running."
-msgstr "Postmaster вече е стартиран."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Липсва отсрещния IPv4 адрес на тунела, конфигурацията е невалидна"
@@ -169,7 +168,8 @@ msgstr "Спиране на mDNSResponder услугите: "
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:68
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:152
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "Устройство ${DEVICE} има MAC адрес, различен от очаквания. Игнорира се."
+msgstr ""
+"Устройство ${DEVICE} има MAC адрес, различен от очаквания. Игнорира се."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:147
 msgid "$dev is not a dump device"
@@ -181,7 +181,8 @@ msgstr "Спиране на шината за системни съобщени�
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Преустановяване на нощното обновление
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:271
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:270
 msgid ""
 "Active Mount Points:\n"
 "--------------------"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Неуспешно зареждане на firmware."
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr "Зададения IPv6 подразбиращ се шлюз $address е в некоректен формат"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:103
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:101
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tДобре дошли в "
 
@@ -261,9 +262,9 @@ msgstr "грешка в $FILE: вече има устройство $parent_devi
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:66
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79 /etc/rc.d/init.d/nifd:70
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -275,19 +276,20 @@ msgstr "Проверка на конфигурационните файлове
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: стартирайте ме като 'halt' или 'reboot', моля!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:238
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:251
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME е отнесен към $DEVICE"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:31 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:144 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:46 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:37 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:33 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:92
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
@@ -301,7 +303,7 @@ msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Спиране на NetworkManager демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/exim:83
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:267 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:280 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr "Конфигурирането на хардуера се забави."
 msgid "Setting network parameters: "
 msgstr "Задаване на мрежови параметри: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:98
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:100
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Спиране на NFS демона: "
 
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "Освобождаване на loopback устройство $dev: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на мрежови блокови файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:879
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:901
 msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 msgstr "Задаване параметри на твърд диск ${disk[$device]}: "
 
@@ -374,8 +376,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:92 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/named:95 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:106
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Презареждане на $prog: "
 
@@ -404,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "Внимание ipppd (ядра 2.4.x и по-стари) не поддържат IPv6 с капсулиране "
 "'syncppp'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(не е конфигурирана мишка)"
 
@@ -452,7 +454,7 @@ msgstr "Влизане в интерактивно стартиране"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 msgstr "Липсващ параметър 'IPv6 дължина на адресния префикс' (арг. 3)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:142
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:144
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -484,6 +486,11 @@ msgstr "adsl-start не съществува или не е изпълним ф�
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Спиране на $prog"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+#, fuzzy
+msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
+
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Влизане в не интерактивно стартиране"
@@ -533,7 +540,7 @@ msgstr "Стартиране на журнала на ядрото: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Спиране на YP passwd услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:708
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:725
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Проверка за квоти за локалните файлови системи: "
 
@@ -541,6 +548,11 @@ msgstr "Проверка за квоти за локалните файлови
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Заявено на INIT да премине в еднопотребителски режим."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
+#, fuzzy
+msgid "Starting PCMCIA services: "
+msgstr "Стартиране на $KIND услуги: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
@@ -559,7 +571,7 @@ msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи (от
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Стартиране на hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:99
+#: /etc/rc.d/init.d/named:102
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog презареждане"
 
@@ -596,7 +608,7 @@ msgstr "Монтиране на NFS файлови системи: "
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Стартиране на NetworkManager демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:57
+#: /etc/rc.d/init.d/named:60
 msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
 msgstr "Грешка в конфигурационният файл /etc/named.conf : $named_err"
 
@@ -608,11 +620,15 @@ msgstr "Грешка при пресмятане на IPv6to4 префикс"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Записване на текущите правилата $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:76
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Дадения IPv6 MTU $ipv6_mtu е извън обхвата"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:155
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -644,9 +660,9 @@ msgstr "Активиране на loopback интерфейс: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ново отваряне на $prog журнал: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base спиране"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -664,7 +680,7 @@ msgstr "Активирано е счетоводство на процесите
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Определяне на IP информацията за ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:197
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:199
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
 
@@ -680,7 +696,7 @@ msgstr "radvd контрола е активен, но конфигурация�
 msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
 msgstr "Липсващ параметър 'адрес' (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:232
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:245
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Връзката прекъсна"
 
@@ -704,7 +720,7 @@ msgstr "Моля, стартирайте makehistory и/или makedbz пред�
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Зареждане на допълнителни $IP6TABLES модули: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:712
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:729
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Активиране квоти на локалните файлови системи: "
 
@@ -721,19 +737,17 @@ msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "Спиране на exim: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:216
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Услугата 'sysctl' (пакет: procps) не съществува или не е изпълним файл - стоп"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:138
-msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
-msgstr "$prog: Затваряне в защитната стена на $server порт 123"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Услугата 'sysctl' (пакет: procps) не съществува или не е изпълним файл - стоп"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/routed:72
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:446
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:458
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -752,11 +766,11 @@ msgstr ""
 "Дадения pidfile $pidfile не съществува, не мога да изпратя уведомление до "
 "radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Спиране на NFS квоти: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:89 /etc/rc.d/init.d/functions:117
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Употреба: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
@@ -801,7 +815,7 @@ msgstr "ifup-ppp за ${DEVICE} се прекратява"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Спиране на HAL демона: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:464
 msgid "Checking root filesystem quotas: "
 msgstr "Проверка квоти на root файловата система: "
 
@@ -809,16 +823,16 @@ msgstr "Проверка квоти на root файловата система:
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Няма поддръжка на 802.1Q VLAN в ядрото."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
 msgid "reload"
 msgstr "презареждане"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:491 /etc/rc.d/rc.sysinit:499 /etc/rc.d/rc.sysinit:623
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:494 /etc/rc.d/rc.sysinit:502 /etc/rc.d/rc.sysinit:634
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Инициализиране на Logical Volume Management:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:150
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:146
 msgid "Initializing hardware... "
 msgstr "Инициализиране на хардуера... "
 
@@ -850,7 +864,7 @@ msgstr "Спиране на журнала на ядрото: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:428
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:453
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Спиране $command"
 
@@ -875,14 +889,16 @@ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Спиране на Red Hat Network демон: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "Използването на 6to4 и RADVD IPv6 препращане обикновено трябва да е "
 "активирано, но не е"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:299
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Контролния параметър на препредаването ´$fw_control´ не е валиден (арг 1)"
+msgstr ""
+"Контролния параметър на препредаването ´$fw_control´ не е валиден (арг 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
 msgid "done. "
@@ -900,7 +916,7 @@ msgstr "Спиране на rusers услуги: "
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Стартиране на dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:818
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:840
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "Активиране на swap пространство: "
 
@@ -939,7 +955,8 @@ msgstr "Активиране нощното обновление на update: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
 msgid "Disabling PLX devices... "
@@ -981,7 +998,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Проверяване на SMART устройствата: "
 
@@ -998,7 +1015,7 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Прослушване за NIS домейн сървър."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410 /etc/rc.d/rc.sysinit:665
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420 /etc/rc.d/rc.sysinit:682
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Поправка на файлова система)"
 
@@ -1019,8 +1036,10 @@ msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Спиране на pand: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува за ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува за ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:49
 msgid "Applying Intel IA32 Microcode update: "
@@ -1030,6 +1049,10 @@ msgstr "Поставяне на Intel IA32 Microcode обновлението: "
 msgid "Usage: $0 {start|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:104
+msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Стартиране на RADIUS сървър: "
@@ -1087,7 +1110,7 @@ msgstr "Спиране на счетоводството на процесите
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Спиране на dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:60
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:59
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Спиране на мишката в конзолата: "
 
@@ -1107,7 +1130,7 @@ msgstr "ipchains и $IP6TABLES не могат да се използват за
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Стартиране на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:432
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:457
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Презареждане на картата $command"
 
@@ -1124,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Неподдържан механизъм '$mechanism' за уведомяване на radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:255
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:257
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
@@ -1151,9 +1174,10 @@ msgstr "Ядрото не е компилирано с IPv6 поддръжка"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
-msgstr "Установяване на вградените вериги към политиката на приемане по подразбиране:"
+msgstr ""
+"Установяване на вградените вериги към политиката на приемане по подразбиране:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:456
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Стартиране на $1 (Y)Да/(N)Не/(C)Продължи? [Y]"
 
@@ -1161,7 +1185,7 @@ msgstr "Стартиране на $1 (Y)Да/(N)Не/(C)Продължи? [Y]"
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Презареждане на RADIUS сървър"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:640
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Проверка на файлови системи"
 
@@ -1171,20 +1195,17 @@ msgstr "Премахване на потребитески дефинирани
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:351
 msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
-msgstr "Задължителна проверка на файлови системи заради настройките по подразбиране"
+msgstr ""
+"Задължителна проверка на файлови системи заради настройките по подразбиране"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1577
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Неподдържана причина '$reason' за уведомяване на radvd"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:407 /etc/rc.d/rc.sysinit:606 /etc/rc.d/rc.sysinit:662
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Оставате в обвивката; системата ще се рестартира"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:88
-msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
-msgstr "$prog: Отваряне на защитната стена за вход от $server порт 123"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Активиране на правила за $IP6TABLES защитна стена: "
@@ -1197,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 "Употреба;  $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:106
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:119
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Стартиране на ${NAME} услугата: "
 
@@ -1221,9 +1242,10 @@ msgstr "Генериране на SSH2 RSA ключ на машината: "
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Дадения IPv6 MTU $ipv6_mtu е извън обхвата"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:118
+#, fuzzy
+msgid "cardmgr is already running."
+msgstr "$prog: вече работи"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
@@ -1238,7 +1260,7 @@ msgstr "Таблица: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани SMB точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:149
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 
@@ -1246,7 +1268,7 @@ msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Задаване вериги за политика $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:140 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:142 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "рестартиране"
 
@@ -1258,7 +1280,7 @@ msgstr "Стартиране на exim: "
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Грешка. Друга машина вече използва адрес ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:117
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Спиране на NFS услуги: "
 
@@ -1278,6 +1300,11 @@ msgstr "   ПРОВАЛ   "
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Стартиране на $KIND услуги: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+#, fuzzy
+msgid "cardmgr is stopped"
+msgstr "${base} е спрян"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
 #: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
@@ -1287,7 +1314,8 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Внимание: интерфейс 'tun6to4' не поддържа 'IPV6_DEFAULTGW', игнорира се"
+msgstr ""
+"Внимание: интерфейс 'tun6to4' не поддържа 'IPV6_DEFAULTGW', игнорира се"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:66
 msgid "Starting $BASENAME: "
@@ -1331,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Зареждане на PLX (isicom) модули... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:95
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Спиране на NFS mountd: "
 
@@ -1347,11 +1375,11 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Задаване на 802.1Q VLAN параметри: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:134
+#: /etc/rc.d/init.d/named:137
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:133
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:146
 msgid ""
 "An old version of the database format was found.\n"
 "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -1373,11 +1401,15 @@ msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START е по-голям от IPADDR_END"
 msgid " storage"
 msgstr " хранилище"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:378
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:443
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:402
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Не е дефинирана точка на монтиране"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:452 /etc/rc.d/rc.sysinit:702
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:460 /etc/rc.d/rc.sysinit:719
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "Конвертиране на стари групови квота файлове: "
 
@@ -1418,9 +1450,10 @@ msgstr "грешка в $FILE: не е дефиниран адаптер или
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "Спиране на NFS заключвания: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
-msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
-msgstr "Липсващ параметър 'forwarding control' (арг 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
+msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
 msgid "Starting AppleTalk services: "
@@ -1460,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Активиране на интерфейс $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:609
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:620
 msgid "(RAID Repair)"
 msgstr "(RAID възстановяване)"
 
@@ -1468,6 +1501,11 @@ msgstr "(RAID възстановяване)"
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver спрян"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:126 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:149
+#, fuzzy
+msgid "done."
+msgstr "готово. "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES не съществува."
@@ -1476,11 +1514,16 @@ msgstr "/sbin/$IPTABLES не съществува."
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Няма поддръжка на мостове: brctrl не е намерен"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:132
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+msgstr "Спиране на NIS услуги: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Изчистване на правилата на защитната стена: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Монтиране на локални файлови системи: "
 
@@ -1504,7 +1547,7 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Невалидно ниво на журнал '
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "БЕЛЕЖКА  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:414
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog не е стартиран"
 
@@ -1544,7 +1587,7 @@ msgstr "Липсващ параметър 'глобален IPv4 адрес' (а
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:406 /etc/rc.d/rc.sysinit:661
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416 /etc/rc.d/rc.sysinit:678
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Грешка по време на проверка на файловата система."
 
@@ -1561,6 +1604,10 @@ msgstr "Внимание: връзката не поддържа IPv6 с кап�
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Установяване на нов ${PEERCONF} конфигурационен файл"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
+msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Спиране на системния журнал: "
@@ -1569,7 +1616,7 @@ msgstr "Спиране на системния журнал: "
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Спиране на $subsys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:93
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "не е намерена командата ipsec"
 
@@ -1609,20 +1656,22 @@ msgstr "употреба: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Записване на текущите правила в $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:556
 msgid "Starting up RAID devices: "
 msgstr "Стартиране на RAID устройства: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:76
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:77 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:92 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ntpd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:85 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:68 /etc/rc.d/init.d/gpm:89 /etc/rc.d/init.d/iiim:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:195 /etc/rc.d/init.d/ipsec:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:85
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:267
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1642,11 +1691,11 @@ msgstr ""
 msgid "punching nameserver $nameserver through the firewall"
 msgstr "пропускане на nameserver $nameserver през защитната стена"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:103
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Синхронизация със сървър за време: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448 /etc/rc.d/rc.sysinit:697
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456 /etc/rc.d/rc.sysinit:714
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Конвертиране на стари потребителски квота файлове: "
 
@@ -1704,11 +1753,15 @@ msgstr "Записване настройките на миксера"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Разрешаването на тунелното устройство 'sit0' не проработи"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
+msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
+msgstr "Липсващ параметър 'forwarding control' (арг 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:34
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Стартиране на Bluetooth услуги:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:121
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:119
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tНатиснете 'I' за интерактивно стартиране."
 
@@ -1734,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip не съществува или не е изпълним"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:757
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:779
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Задаване име на машина ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1812,7 +1865,7 @@ msgstr "Не е указано устройство в $CONF_DISKDUMP"
 msgid "reloading $prog: "
 msgstr "презареждане на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:408 /etc/rc.d/rc.sysinit:607 /etc/rc.d/rc.sysinit:663
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:618 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** когато напуснете обвивката."
 
@@ -1856,7 +1909,7 @@ msgstr "Проверка на root файловата система"
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Активни NFS точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:465
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:473
 msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 msgstr "Активиране на ISA PNP устройства: "
 
@@ -1864,7 +1917,7 @@ msgstr "Активиране на ISA PNP устройства: "
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} работи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:68
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Стартиране на NFS демон: "
 
@@ -1913,6 +1966,10 @@ msgstr "ГОТОВО"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Създаването на тунелното устройство '$device' не проработи"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:112
+msgid "module directory $PC not found."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:274
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Сверяване на часовника $CLOCKDEF: `date`"
@@ -1921,7 +1978,8 @@ msgstr "Сверяване на часовника $CLOCKDEF: `date`"
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Употреба: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:415 /etc/rc.d/rc.sysinit:614 /etc/rc.d/rc.sysinit:670
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:400 /etc/rc.d/rc.sysinit:425 /etc/rc.d/rc.sysinit:625
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:662 /etc/rc.d/rc.sysinit:687
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Демонтиране на файлови системи"
 
@@ -1945,7 +2003,7 @@ msgstr "Устройство '$device' не съществува"
 msgid "error! "
 msgstr "грешка| "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Презареждане на конфигурацията на $prog демона: "
 
@@ -1975,7 +2033,7 @@ msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи: "
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES не съществува."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:467
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
 msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 msgstr "Прескачане на ISA PNP конфигурация по потребителска заявка: "
 
@@ -2007,7 +2065,7 @@ msgstr "УСПЕШНО"
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "изключване на netconsole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:117
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:119
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Рестартиране на $prog:"
 
@@ -2054,7 +2112,8 @@ msgstr "Липсващ параметър 'IPv6 MTU' (арг 2)"
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:339
 #, c-format
 msgid "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..."
-msgstr "Натиснете N до %d секунди за да отмените проверка на файловата система..."
+msgstr ""
+"Натиснете N до %d секунди за да отмените проверка на файловата система..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
@@ -2070,9 +2129,10 @@ msgstr "Неуспешно зареждане на модул: isicom"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1507
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' изрично изисква nexthop"
+msgstr ""
+"Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' изрично изисква nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Стартиране на $prog:"
 
@@ -2086,19 +2146,15 @@ msgstr "Стартиране на NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Зададеното устройство '$device' не се поддържа (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base спиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:104
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:139
-msgid "permission denied (must be superuser)"
-msgstr "достъпа отказан (трябва да сте супер-потребител)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:385 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:409 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Спиране на $prog:"
 
@@ -2118,7 +2174,7 @@ msgstr "Зареждане клавиатурна подредба по подр
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на NFS файлови системи (отново): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:135 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:137 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "старт"
 
@@ -2158,7 +2214,8 @@ msgstr "Спиране на NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Устройство 'tun6to4' (от '$DEVICE') в момента работи, спрете го първо"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:367
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:391 /etc/rc.d/init.d/autofs:444
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:445
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "не мога да създам временен файл"
 
@@ -2195,8 +2252,10 @@ msgstr ""
 "е изпълним файл"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:211
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "Услугите 'ip' (пакет: iproute) не съществува или не е изпълнима - спира"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"Услугите 'ip' (пакет: iproute) не съществува или не е изпълнима - спира"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netdump:243 /etc/rc.d/init.d/netdump:247
 msgid "initializing netdump"
@@ -2218,11 +2277,11 @@ msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на конфи
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Разрешаването на устройството '$device' не проработи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:452
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:464
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Монтиране на root файловата система за четене и писане: "
 
@@ -2238,7 +2297,7 @@ msgstr "Синхронизиране на хардуерния часовник
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Конфигурацията или ключовете са невалидни"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:460
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -2252,7 +2311,8 @@ msgstr "Генериране на SSH2 DSA ключ за машината: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:857
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "Частта '$c' на зададения IPv4 адрес '$testipv4addr_valid' е извън обхвата"
+msgstr ""
+"Частта '$c' на зададения IPv4 адрес '$testipv4addr_valid' е извън обхвата"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
@@ -2279,7 +2339,8 @@ msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-network' (арг 1)"
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Защитната стена е спряна."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:403 /etc/rc.d/rc.sysinit:428 /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:665 /etc/rc.d/rc.sysinit:690
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Изпълнява се автоматично рестартиране."
 
@@ -2287,7 +2348,7 @@ msgstr "Изпълнява се автоматично рестартиране.
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd не съществува или не е изпълним файл"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:428
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2303,11 +2364,11 @@ msgstr "стартиран dip за $DEVICE на $MODEMPORT на $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc файловата система е недостъпна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:83
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:85
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Стартиране NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:605
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:616
 msgid "*** An error occurred during the RAID startup"
 msgstr "*** Грешка при стартиране на RAID"
 
@@ -2334,14 +2395,25 @@ msgstr "Присъединяване към NIS домейна: "
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:83 /etc/rc.d/init.d/ldap:90 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:68
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:70 /etc/rc.d/init.d/named:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/ups:67
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:68 /etc/rc.d/init.d/mysqld:70
+#: /etc/rc.d/init.d/named:70 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
+#~ msgid "Postmaster already running."
+#~ msgstr "Postmaster вече е стартиран."
+
+#~ msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: Затваряне в защитната стена на $server порт 123"
+
+#~ msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: Отваряне на защитната стена за вход от $server порт 123"
+
+#~ msgid "permission denied (must be superuser)"
+#~ msgstr "достъпа отказан (трябва да сте супер-потребител)"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 64ca3bf0..dae8a0b0 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -14,14 +14,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"\n"
 "\n"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1517
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "ডিফল্ট route নির্ধারণ করবার জন্য কোনো পরামিতি উল্লেখ করা হয় নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:84
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -51,22 +52,23 @@ msgstr "802.1Q VLAN -এর পরামিতি নির্ধারণ ক�
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:190
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছুটা বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:452
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:477
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:69 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:160
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:464
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x আরম্ভ করো"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:21
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -123,34 +125,32 @@ msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29 /etc/rc.d/init.d/crond:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:57 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:43 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:24 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:58 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/mysqld:58
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:117 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:73
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:53 /etc/rc.d/init.d/mysqld:55
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:58 /etc/rc.d/init.d/named:36
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:48 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:73 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:175
-msgid "Postmaster already running."
-msgstr "পোস্টমাস্টার বর্তমানে চলছে।"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলের দূরবর্তী IPv4 ঠিকানা অনুপস্থিত, কনফিগারেশন বৈধ নয়"
@@ -162,7 +162,8 @@ msgstr "mDNSResponder পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছ�
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:68
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:152
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসে একটি অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হচ্ছে।"
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসে একটি অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:147
 msgid "$dev is not a dump device"
@@ -174,7 +175,8 @@ msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা �
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "ব্যবহার: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"ব্যবহার: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্র
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:271
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:270
 msgid ""
 "Active Mount Points:\n"
 "--------------------"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "ফার্মওয়ের লোড করতে ব্যর্থ"
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr "প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$address', সঠিক ফর্মায় নেই"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:103
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:101
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
@@ -256,9 +258,9 @@ msgstr ""
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:66
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79 /etc/rc.d/init.d/nifd:70
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -270,19 +272,20 @@ msgstr "$prog-র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষ
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমাকে 'halt' অথবা 'reboot' নামে ডাকুন!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:238
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:251
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME-টি $DEVICE-এর সাথে যুক্ত"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:31 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:144 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:46 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:37 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:33 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:92
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -296,7 +299,7 @@ msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/exim:83
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:267 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:280 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -320,7 +323,7 @@ msgstr "হার্ডওয়ের কনফিগারেশন প্রক�
 msgid "Setting network parameters: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:98
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:100
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -352,7 +355,7 @@ msgstr "লুপব্যক ডিভাইস $dev-কে বিচ্ছি�
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইলসিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:879
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:901
 msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 msgstr "${disk[$device]}-এর জন্য হার্ড ড্রাইভের পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -369,8 +372,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:92 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/named:95 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:106
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -399,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "সতর্কবাণী: ipppd (kernel 2.4.x এবং তার নিম্নের) 'syncppp' এনক্যাপসুলেশন "
 "ব্যবহারকারী IPv6-কে সমর্থন করে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(কোনো মাউস কনফিগার করা হয় নি)"
 
@@ -447,7 +450,7 @@ msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 msgstr "'IPv6 address prefix length' পরামিতিটি অনুপস্থিত (arg 3)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:142
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:144
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -479,6 +482,11 @@ msgstr "adsl-start উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE}-এর
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog-টি বন্ধ করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+#, fuzzy
+msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
+
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করা"
@@ -528,7 +536,7 @@ msgstr "কার্ণেল লগার আরম্ভ করা হচ্�
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:708
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:725
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইলসিস্টেমের  quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -536,6 +544,11 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইলসিস্টেমের  quota প
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT -কে একক-ব্যবহারকারীর মোডে যেতে বলা হচ্ছে।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
+#, fuzzy
+msgid "Starting PCMCIA services: "
+msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
@@ -554,7 +567,7 @@ msgstr "লুপব্যাক ফাইলসিস্টেম আনমা�
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:99
+#: /etc/rc.d/init.d/named:102
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
 
@@ -591,7 +604,7 @@ msgstr "NFS ফাইলসিস্টেম মাউন্ট করা য�
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:57
+#: /etc/rc.d/init.d/named:60
 msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
 msgstr "কনফিগারেশন ফাইল /etc/named.conf-এ সমস্যা : $named_err"
 
@@ -603,11 +616,15 @@ msgstr "IPv6to4 প্রেফিক্স গণনা করবার সম�
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:76
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:155
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -639,9 +656,9 @@ msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ ক
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইলটি পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} নির্বাপিত হয়েছে কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -659,7 +676,7 @@ msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্�
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE}-এর জন্য IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:197
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:199
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -675,7 +692,7 @@ msgstr "radvd নিয়ন্ত্রন সক্রিয় করা আছে
 msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:232
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:245
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় রয়েছে"
 
@@ -699,7 +716,7 @@ msgstr "innd আরম্ভ করবার পূর্বে, অনুগ্
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:712
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:729
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইলসিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -716,19 +733,17 @@ msgid "Shutting down exim: "
 msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:216
-msgid "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
-msgstr "'sysctl' (package: procps) ইউটিলিটিটি উপস্থিত নেই অথবা কার্যকরী নয় - বন্ধ করো"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:138
-msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
-msgstr "$prog: $server পোর্ট ১২৩-র ফায়ারওয়াল পথ সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে"
+msgid ""
+"Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgstr ""
+"'sysctl' (package: procps) ইউটিলিটিটি উপস্থিত নেই অথবা কার্যকরী নয় - বন্ধ করো"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/routed:72
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:446
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:458
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -745,11 +760,11 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'local IPv4 address' (
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "প্রদত্ত pidfile '$pidfile' বিদ্যমান নয়, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS -র quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:89 /etc/rc.d/init.d/functions:117
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহার: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
@@ -772,7 +787,8 @@ msgstr "CIFS মাউন্টপয়েন্ট কনফিগার কর�
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:97
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:98
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "সমস্যা: vlan ${VID}কে ${DEVICE} হিসাবে dev ${PHYSDEV}-এর উপর যোগ করা যায় নি"
+msgstr ""
+"সমস্যা: vlan ${VID}কে ${DEVICE} হিসাবে dev ${PHYSDEV}-এর উপর যোগ করা যায় নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:38
 msgid "vncserver startup"
@@ -794,7 +810,7 @@ msgstr "${DEVICE} -এর ifup-ppp প্রস্থান করছে"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "HAL ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:464
 msgid "Checking root filesystem quotas: "
 msgstr "root ফাইলসিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -802,16 +818,16 @@ msgstr "root ফাইলসিস্টেমের quota পরীক্ষা
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "802.1Q VLAN -কে কার্ণেল সমর্থন করে না।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
 msgid "reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করো"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:491 /etc/rc.d/rc.sysinit:499 /etc/rc.d/rc.sysinit:623
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:494 /etc/rc.d/rc.sysinit:502 /etc/rc.d/rc.sysinit:634
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:150
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:146
 msgid "Initializing hardware... "
 msgstr "হার্ডওয়ের আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -843,7 +859,7 @@ msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS মনিটর (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:428
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:453
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command বন্ধ করো"
 
@@ -868,7 +884,8 @@ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Network Daemon বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "6to4 এবং RADVD IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়ায় ব্যবহার সাধারণত সক্রিয় রাখা উচিত, কিন্তু তা "
 "সক্রিয় নেই"
@@ -893,7 +910,7 @@ msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:818
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:840
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -974,7 +991,7 @@ msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}
 msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART ডিভাইস এখন পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -991,7 +1008,7 @@ msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS ডোমাইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410 /etc/rc.d/rc.sysinit:665
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420 /etc/rc.d/rc.sysinit:682
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইলসিস্টেম মেরামত করো)"
 
@@ -1012,8 +1029,10 @@ msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ${DEVICE}-এর জন্য উপস্থিত নেই"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ${DEVICE}-এর জন্য উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:49
 msgid "Applying Intel IA32 Microcode update: "
@@ -1023,6 +1042,10 @@ msgstr "Intel IA32 Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ
 msgid "Usage: $0 {start|restart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:104
+msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1080,7 +1103,7 @@ msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসে�
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "dund বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:60
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:59
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1100,7 +1123,7 @@ msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একসাথে ব্যবহার �
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:432
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:457
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "ম্যাপ $command পুনরায় লোড করো"
 
@@ -1116,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-তে ট্রিগার প্রেরণ করবার জন্য '$mechanism' পদ্ধতি সমর্থিত নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:255
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:257
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
@@ -1145,7 +1168,7 @@ msgstr "কার্ণেলটি IPv6 সমর্থনসহ কম্প�
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:456
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
@@ -1153,7 +1176,7 @@ msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)�
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:640
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইলসিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
@@ -1171,14 +1194,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-তে ট্রিগার প্রেরণ করবার জন্য অসমর্থিত কারণ '$reason'"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:407 /etc/rc.d/rc.sysinit:606 /etc/rc.d/rc.sysinit:662
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ ফেলা হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:88
-msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
-msgstr "$prog: $server port 123 থেকে ইনপুটের জন্য ফায়ারওয়াল খোলা হচ্ছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES ফায়ারওয়ালের নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
@@ -1191,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:106
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:119
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1215,9 +1234,10 @@ msgstr "SSH2 RSA হোস্ট কী (key) উত্পন্ন করা �
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানাটি যোগ করতে সমস্যা হয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:118
+#, fuzzy
+msgid "cardmgr is already running."
+msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
@@ -1232,7 +1252,7 @@ msgstr "টেবল: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা SMB মাউন্টপয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:149
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1240,7 +1260,7 @@ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:140 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:142 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "রিস্টার্ট"
 
@@ -1252,7 +1272,7 @@ msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "সমস্যা, অন্য একটি হোস্ট বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানাটি ব্যবহার করছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:117
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1272,6 +1292,11 @@ msgstr "ব্যর্থ"
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+#, fuzzy
+msgid "cardmgr is stopped"
+msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
 #: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
@@ -1281,7 +1306,8 @@ msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসটি 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থন করে না, উপেক্ষা করা হচ্ছে"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসটি 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থন করে না, উপেক্ষা করা হচ্ছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:66
 msgid "Starting $BASENAME: "
@@ -1323,7 +1349,7 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE $DEVICE-এর জন্য �
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) মডিউল লোড করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:95
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1339,11 +1365,11 @@ msgstr "সতর্কবাণী"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:134
+#: /etc/rc.d/init.d/named:137
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:133
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:146
 msgid ""
 "An old version of the database format was found.\n"
 "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -1365,11 +1391,15 @@ msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START -র মান IPADDR_END থ
 msgid " storage"
 msgstr " সংরক্ষণ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:378
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:443
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:402
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "কোনো মাউন্টপয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:452 /etc/rc.d/rc.sysinit:702
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:460 /etc/rc.d/rc.sysinit:719
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
@@ -1410,9 +1440,10 @@ msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথব�
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
-msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'forwarding control' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
+msgstr "লুপব্যাক ফাইলসিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
 msgid "Starting AppleTalk services: "
@@ -1452,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "$i ইন্টারফেসটি তৈরি করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:609
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:620
 msgid "(RAID Repair)"
 msgstr "(RAID মেরামত)"
 
@@ -1460,6 +1491,11 @@ msgstr "(RAID মেরামত)"
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:126 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:149
+#, fuzzy
+msgid "done."
+msgstr "সম্পন্ন। "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
@@ -1468,11 +1504,16 @@ msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায় নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:132
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিচ্ছন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইলসিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1496,7 +1537,7 @@ msgstr "সমস্যা: [ipv6_log] Loglevel -টি বৈধ নয় '$level
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "নোটিস   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:414
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
@@ -1536,7 +1577,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'global IPv4 address'
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বিদ্যমান নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:406 /etc/rc.d/rc.sysinit:661
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416 /etc/rc.d/rc.sysinit:678
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল সিস্টেম পরীক্ষণের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -1547,12 +1588,17 @@ msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পর�
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "সতর্কবাণী: 'rawip' এনক্যাপসুলেশন ব্যবহারকারী IPv6 -কে এই লিঙ্কটি সমর্থন করে না"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: 'rawip' এনক্যাপসুলেশন ব্যবহারকারী IPv6 -কে এই লিঙ্কটি সমর্থন করে না"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল সেটআপ করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
+msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1561,7 +1607,7 @@ msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছ�
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:93
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পাওয়া যায় নি"
 
@@ -1601,20 +1647,22 @@ msgstr "ব্যবহার: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:556
 msgid "Starting up RAID devices: "
 msgstr "RAID ডিভাইস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:76
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:77 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:92 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ntpd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:85 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:68 /etc/rc.d/init.d/gpm:89 /etc/rc.d/init.d/iiim:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:195 /etc/rc.d/init.d/ipsec:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:85
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:267
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1634,11 +1682,11 @@ msgstr ""
 msgid "punching nameserver $nameserver through the firewall"
 msgstr "nameserver $nameserver -কে ফায়ারওয়ালের মধ্যে দিয়ে প্রেরণ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:103
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448 /etc/rc.d/rc.sysinit:697
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456 /etc/rc.d/rc.sysinit:714
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাইলগুলোর রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
@@ -1698,11 +1746,15 @@ msgstr "মিক্সারের বৈশিষ্ট্যাবলী স�
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' কে সক্রিয় করা যায় নি"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
+msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'forwarding control' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:34
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:121
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:119
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -1726,7 +1778,7 @@ msgstr "প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$devic
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে চলছে না অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:757
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:779
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্টনেম ${HOSTNAME}-কে পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1790,7 +1842,8 @@ msgstr "$PRIVOXY_CONF পাওয়া যায় নি, প্রস্থান
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
+msgstr ""
+"অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:221
 msgid "diskdump not enabled"
@@ -1804,7 +1857,7 @@ msgstr "$CONF_DISKDUMP ডিভাইস উল্লিখিত হয় নি
 msgid "reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:408 /etc/rc.d/rc.sysinit:607 /etc/rc.d/rc.sysinit:663
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:618 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** আপনি যখন শেল থেকে প্রস্থান করবেন।"
 
@@ -1848,7 +1901,7 @@ msgstr "root ফাইলসিস্টেম পরীক্ষা করা �
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্টপয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:465
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:473
 msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 msgstr "ISA PNP ডিভাইস সেটআপ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1856,7 +1909,7 @@ msgstr "ISA PNP ডিভাইস সেটআপ করা হচ্ছে: "
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} চালানো হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:68
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1905,6 +1958,10 @@ msgstr "ঠিক আছে"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' তৈরি করা যায় নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:112
+msgid "module directory $PC not found."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:274
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
@@ -1913,7 +1970,8 @@ msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে:
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:415 /etc/rc.d/rc.sysinit:614 /etc/rc.d/rc.sysinit:670
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:400 /etc/rc.d/rc.sysinit:425 /etc/rc.d/rc.sysinit:625
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:662 /etc/rc.d/rc.sysinit:687
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
@@ -1937,7 +1995,7 @@ msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থি
 msgid "error! "
 msgstr "সমস্যা! "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -1967,7 +2025,7 @@ msgstr "লুপব্যাক ফাইলসিস্টেম আনমা�
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:467
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
 msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 msgstr "ISA PNP কনফিগারেশনটি ব্যবহারকারীর অনুরোধে এড়িয়ে যাওয়া হচ্ছে: "
 
@@ -1999,7 +2057,7 @@ msgstr "PASSED"
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:117
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:119
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
@@ -2064,7 +2122,7 @@ msgstr "মডিউল লোড করতে ব্যর্থ: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' -র জন্য একটি সুস্পষ্ট nexthop প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
@@ -2078,19 +2136,15 @@ msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "প্রদত্ত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} নির্বাপিত হয়েছে কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:104
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:139
-msgid "permission denied (must be superuser)"
-msgstr "অনুমতি প্রদান করা হয় নি (সুপারইউজার পরিচয় ব্যবহার করা আবশ্যক)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:385 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:409 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
@@ -2110,7 +2164,7 @@ msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ (keymap) লোড করা �
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS ফাইলসিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:135 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:137 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "আরম্ভ"
 
@@ -2124,7 +2178,8 @@ msgstr " সম্পন্ন"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:114
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "সতর্কবাণী: vconfig ${DEVICE}-এর উপর REORDER_HDR -কে নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয় নি"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: vconfig ${DEVICE}-এর উপর REORDER_HDR -কে নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয় নি"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:203
 msgid " network"
@@ -2150,7 +2205,8 @@ msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "'tun6to4' ডিভাইসটি ('$DEVICE'-এর) বর্তমানে চলছে, প্রথমে এটিকে বন্ধ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:367
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:391 /etc/rc.d/init.d/autofs:444
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:445
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "temp ফাইল তৈরি করা যায় নি"
 
@@ -2187,7 +2243,8 @@ msgstr ""
 "অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:211
-msgid "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
+msgid ""
+"Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 msgstr ""
 "'ip' (package: iproute) ইউটিলিটিটি বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো যাবে না - "
 "বন্ধ করো"
@@ -2212,11 +2269,11 @@ msgstr "X এখন কনফিগার করা হয়েছে।  সে�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "ডিভাইস '$device' যে সক্রিয় করা যায় নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:452
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:464
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইলসিস্টেমকে পড়া-লেখা মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -2232,7 +2289,7 @@ msgstr "হার্ডওয়েরের ঘড়িকে সিস্টেম�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কী (key) বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:460
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -2246,7 +2303,8 @@ msgstr "SSH2 DSA হোস্ট কী (key) উত্পন্ন করা �
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:857
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "প্রদত্ত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-এর $c অংশটি বৈধ সীমা উল্লঙ্ঘন করেছে"
+msgstr ""
+"প্রদত্ত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-এর $c অংশটি বৈধ সীমা উল্লঙ্ঘন করেছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
@@ -2273,7 +2331,8 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:403 /etc/rc.d/rc.sysinit:428 /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:665 /etc/rc.d/rc.sysinit:690
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
@@ -2281,7 +2340,7 @@ msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়�
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বিদ্যমান নয় অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:428
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2297,11 +2356,11 @@ msgstr "$MODEMPORT-এর উপর  $LINESPEED-এ $DEVICE -এর জন্য
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ফাইলসিস্টেমটি উপলব্ধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:83
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:85
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:605
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:616
 msgid "*** An error occurred during the RAID startup"
 msgstr "*** RAID স্টার্টআপের সময় একটি সমস্যা হয়েছে"
 
@@ -2328,14 +2387,25 @@ msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে বাইন্ড করা �
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:83 /etc/rc.d/init.d/ldap:90 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:68
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:70 /etc/rc.d/init.d/named:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/ups:67
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:68 /etc/rc.d/init.d/mysqld:70
+#: /etc/rc.d/init.d/named:70 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#~ msgid "Postmaster already running."
+#~ msgstr "পোস্টমাস্টার বর্তমানে চলছে।"
+
+#~ msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: $server পোর্ট ১২৩-র ফায়ারওয়াল পথ সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে"
+
+#~ msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: $server port 123 থেকে ইনপুটের জন্য ফায়ারওয়াল খোলা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "permission denied (must be superuser)"
+#~ msgstr "অনুমতি প্রদান করা হয় নি (সুপারইউজার পরিচয় ব্যবহার করা আবশ্যক)"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1263eb36..242731b7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "No s'ha donat cap paràmetre per configurar la ruta predeterminada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:84
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -58,19 +58,19 @@ msgstr ""
 "El dispositiu $alias ${DEVICE} no està connectat. S'endarrerirà la "
 "inicialització."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:452
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:477
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:69 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:160
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:464
 msgid "Start $x"
 msgstr "Inicia $x"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:21
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis del ratolí de consola: "
 
@@ -127,34 +127,32 @@ msgstr "Ús: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29 /etc/rc.d/init.d/crond:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:57 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:43 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:24 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:58 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/mysqld:58
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:117 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:73
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:53 /etc/rc.d/init.d/mysqld:55
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:58 /etc/rc.d/init.d/named:36
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:48 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:73 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "S'està iniciant el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:175
-msgid "Postmaster already running."
-msgstr "El postmaster ja s'està executant"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Falta l'adreça remota IPv4 del túnel, la configuració no es vàlida"
@@ -191,7 +189,7 @@ msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit del yum: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:271
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:270
 msgid ""
 "Active Mount Points:\n"
 "--------------------"
@@ -249,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "La passarel·la predeterminada IPv6 donada '$address' no té el format adequat"
 
 # Ho he posat en plural per no afavorir la versió masculina (Josep PC)
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:103
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:101
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBenvingut a "
 
@@ -266,9 +264,9 @@ msgstr ""
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:66
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79 /etc/rc.d/init.d/nifd:70
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -280,19 +278,20 @@ msgstr "S'està comprovant els fitxers de configuració per a $prog: "
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: s'ha de cridar com a 'halt' o 'reboot'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:238
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:251
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME està adjuntat al $DEVICE"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:31 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:144 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:46 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:37 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:33 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:92
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
@@ -306,7 +305,7 @@ msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/exim:83
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:267 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:280 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -330,7 +329,7 @@ msgstr "S'ha excedit el temps per a la configuració del maquinari."
 msgid "Setting network parameters: "
 msgstr "S'estan configurant el paràmetres de la xarxa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:98
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:100
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni NFS: "
 
@@ -362,7 +361,7 @@ msgstr "S'està separant el dispositiu loopback $dev: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "S'està desmuntant el bloc de sistemes de fitxers de xarxa: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:879
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:901
 msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 msgstr ""
 "S'estan configurant els paràmetres del disc dur per a ${disk[$device]}: "
@@ -380,8 +379,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:92 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/named:95 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:106
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
 
@@ -410,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Avís: ipppd (kernel 2.4.x i inferiors) no permet que l'IPv6 faci servir "
 "l'encapsulació 'syncppp'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(no hi ha cap ratolí configurat)"
 
@@ -458,7 +457,7 @@ msgstr "S'està entrant a l'inici interactiu"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'longitud del prefix de l'adreça IPv6' (arg 3)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:142
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:144
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Ús: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -491,6 +490,10 @@ msgstr "adsl-start no existeix o no és executable per a ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "S'està aturant el $prog"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) s'està executant..."
+
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "S'està entrant a l'inici no interactiu"
@@ -540,7 +543,7 @@ msgstr "S'està iniciant el registrador del nucli: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "S'està aturant el servei de contrasenyes YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:708
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:725
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers local: "
 
@@ -548,6 +551,10 @@ msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers local: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "S'està indicant a l'INIT que canviï a mode d'usuari únic."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
+msgid "Starting PCMCIA services: "
+msgstr "S'estan iniciant els serveis PCMCIA: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
@@ -566,7 +573,7 @@ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback (reintent):"
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "S'està iniciant hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:99
+#: /etc/rc.d/init.d/named:102
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog actualitzat"
 
@@ -605,7 +612,7 @@ msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers NFS: "
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:57
+#: /etc/rc.d/init.d/named:60
 msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
 msgstr ""
 "Hi ha un error en el fitxer de configuració /etc/named.conf: $named_err"
@@ -618,11 +625,15 @@ msgstr "S'ha produït un error mentre s'estava calculant el prefix de IPv6to4"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "S'estan desant les regles a $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:76
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "La IPv6 MTU donada '$ipv6_mtu' està fora de l'abast"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:155
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Ús: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -656,9 +667,9 @@ msgstr "S'està activant la interfície loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "S'està tornant a obrir el fitxer de registre de $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Aturada de $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -676,7 +687,7 @@ msgstr "La comptabilitat de processos està habilitada."
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "S'està determinant la informació de la IP per a ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:197
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:199
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "S'està aturant el servei ${NAME}: "
 
@@ -693,7 +704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:232
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:245
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: L'enllaç està trencat"
 
@@ -717,7 +728,7 @@ msgstr "Executeu makehistory i/o makedbz abans d'iniciar innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "S'estan carregant els mòduls addicionals de $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:712
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:729
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "S'estan habilitant les quotes del sistema de fitxers local: "
 
@@ -740,16 +751,12 @@ msgstr ""
 "La utilitat 'sysctl' (paquet: procps) no existeix o no és executable - s'ha "
 "aturat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:138
-msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
-msgstr "$prog: S'està eliminant del tallafoc el port 123 obert per $server"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/routed:72
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:446
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:458
 msgid "yY"
 msgstr "sS"
 
@@ -768,11 +775,11 @@ msgstr ""
 "El fitxer de pid donat '$pidfile' no existeix, no es pot enviar un activador "
 "a radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "S'estan aturant les quotes NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:89 /etc/rc.d/init.d/functions:117
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Ús: daemon [+/-nivell de prioritat] {programa}"
 
@@ -819,7 +826,7 @@ msgstr "S'està sortint de ifup-ppp per a ${DEVICE}"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:464
 msgid "Checking root filesystem quotas: "
 msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers arrel: "
 
@@ -827,16 +834,16 @@ msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers arrel: "
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "El nucli no implementa 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
 msgid "reload"
 msgstr "torna a carregar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:491 /etc/rc.d/rc.sysinit:499 /etc/rc.d/rc.sysinit:623
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:494 /etc/rc.d/rc.sysinit:502 /etc/rc.d/rc.sysinit:634
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "S'està configurant el gestor de volums lògics:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:150
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:146
 msgid "Initializing hardware... "
 msgstr "S'està inicialitzant el maquinari... "
 
@@ -868,7 +875,7 @@ msgstr "S'està aturant el registrador del nucli: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "S'està iniciant el monitor UPS (mestre): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:428
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:453
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Atura $command"
 
@@ -920,7 +927,7 @@ msgstr "S'estan aturant els serveis de rusers: "
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "S'està iniciant dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:818
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:840
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "S'està habilitant l'espai de la memòria d'intercanvi: "
 
@@ -1001,7 +1008,7 @@ msgstr "Ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Ús: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "S'estan comprovant els dispositius SMART: "
 
@@ -1018,7 +1025,7 @@ msgstr "Ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "S'està mirant d'esbrinar si hi ha un servidor de domini NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410 /etc/rc.d/rc.sysinit:665
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420 /etc/rc.d/rc.sysinit:682
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Sistema de fitxers reparat)"
 
@@ -1052,6 +1059,10 @@ msgstr "S'està aplicant l'actualització del microcodi d'Intel IA31: "
 msgid "Usage: $0 {start|restart}"
 msgstr "Ús: $0 {start|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:104
+msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+msgstr "S'està utilitzant yenta_socket en lloc de $PCIC"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "S'està iniciant el servidor RADIUS: "
@@ -1109,7 +1120,7 @@ msgstr "S'està aturant la comptabilitat dels processos: "
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "S'està aturant dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:60
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:59
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis del ratolí de consola: "
 
@@ -1129,7 +1140,7 @@ msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IP6TABLES."
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "S'està iniciant $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:432
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:457
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Actualitza el mapa $command"
 
@@ -1148,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha implementat cap mecanisme '$mechanism' per enviar un activador a "
 "radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:255
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:257
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
@@ -1178,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "S'estan reconfigurant les cadenes implementades a les normes ACCEPT per "
 "defecte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:456
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Inicia el servei $1 (S)í/(N)o/(C)ontinua? [S] "
 
@@ -1186,7 +1197,7 @@ msgstr "Inicia el servei $1 (S)í/(N)o/(C)ontinua? [S] "
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "S'està tornant a carregar el servidor RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:640
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "S'estan comprovant els sistemes de fitxers"
 
@@ -1204,14 +1215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Raó '$reason' no implementada per enviar un activador a radvd"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:407 /etc/rc.d/rc.sysinit:606 /etc/rc.d/rc.sysinit:662
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Entrareu en un intèrpret d'ordres; el sistema es reiniciarà"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:88
-msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
-msgstr "$prog: s'està obrint el tallafoc per a entrada del $server al port 123"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "S'estan aplicant les regles del tallafoc $IP6TABLES: "
@@ -1224,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 "Ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|"
 "help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:106
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:119
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "S'està iniciant el servei ${NAME}: "
 
@@ -1248,9 +1255,9 @@ msgstr "S'està generant la clau d'ordinador SSH2 RSA: "
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "S'ha produït un error en afegir l'adreça ${IPADDR} a ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "La IPv6 MTU donada '$ipv6_mtu' està fora de l'abast"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:118
+msgid "cardmgr is already running."
+msgstr "el cardmgr ja s'està executant."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
@@ -1265,7 +1272,7 @@ msgstr "Taula: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge SMB configurats: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:149
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
 
@@ -1273,7 +1280,7 @@ msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "S'estan configurant les cadenes a la política $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:140 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:142 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "reinici"
 
@@ -1285,7 +1292,7 @@ msgstr "S'està iniciant exim: "
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "S'ha produït un error, un altre ordinador utilitza l'adreça ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:117
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis NFS: "
 
@@ -1305,6 +1312,10 @@ msgstr "Incorrecte"
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis $KIND: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+msgid "cardmgr is stopped"
+msgstr "cardmgr està aturat"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
 #: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
@@ -1357,7 +1368,7 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existeix per a $DEVICE"
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "S'estan carregant els mòduls PLX (isicom) ... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:95
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "S'està aturant l'NFS mountd: "
 
@@ -1374,11 +1385,11 @@ msgstr "Avís"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "S'estan configurant el paràmetres per a la VLAN 802.1Q: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:134
+#: /etc/rc.d/init.d/named:137
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:133
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:146
 msgid ""
 "An old version of the database format was found.\n"
 "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -1401,11 +1412,15 @@ msgstr ""
 msgid " storage"
 msgstr " emmagatzemament"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:378
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:443
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:402
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "No hi ha punts de muntatge definits"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:452 /etc/rc.d/rc.sysinit:702
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:460 /etc/rc.d/rc.sysinit:719
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "S'estan convertint els fitxers de quota de grup vells: "
 
@@ -1448,9 +1463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "S'està aturant el blocatge NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
-msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
-msgstr "Falta el paràmetre 'control de reenviament' (arg 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
+msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
 msgid "Starting AppleTalk services: "
@@ -1491,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "S'està activant la interfície $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:609
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:620
 msgid "(RAID Repair)"
 msgstr "(Reparació del RAID)"
 
@@ -1499,6 +1515,10 @@ msgstr "(Reparació del RAID)"
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "aturada de vncserver"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:126 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:149
+msgid "done."
+msgstr "fet."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "No existeix /sbin/$IPTABLES."
@@ -1507,11 +1527,15 @@ msgstr "No existeix /sbin/$IPTABLES."
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "El suport per a ponts no està disponible: no s'ha trobat brctl"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:132
+msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+msgstr "S'estan aturant els serveis PCMCIA: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "S'estan buidant les regles del tallafoc: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers locals: "
 
@@ -1536,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "Avís     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:414
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
 msgid "$prog not running"
 msgstr "El $prog no s'està executant"
 
@@ -1576,7 +1600,7 @@ msgstr "Falta el paràmetre 'adreça global IPv4' (arg 2)"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existeix"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:406 /etc/rc.d/rc.sysinit:661
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416 /etc/rc.d/rc.sysinit:678
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 "*** S'ha produït un error durant la comprovació del sistema de fitxers."
@@ -1595,6 +1619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "S'està configurant un nou fitxer de configuració ${PEERCONF}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
+msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+msgstr "El mòdul PCIC no està definit en les opcions d'inici."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
@@ -1603,7 +1631,7 @@ msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "S'està aturant el $subsys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:93
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "no s'ha pogut trobar l'ordre ipsec"
 
@@ -1645,20 +1673,22 @@ msgstr "ús: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "S'estan desant les regles a $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:556
 msgid "Starting up RAID devices: "
 msgstr "S'estan iniciant els dispositius RAID: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:76
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:77 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:92 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ntpd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:85 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:68 /etc/rc.d/init.d/gpm:89 /etc/rc.d/init.d/iiim:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:195 /etc/rc.d/init.d/ipsec:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:85
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:267
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1679,11 +1709,11 @@ msgid "punching nameserver $nameserver through the firewall"
 msgstr ""
 "s'està deixant passar al servidor de noms $nameserver a través del tallafoc"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:103
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: S'està sincronitzant amb la data del servidor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448 /etc/rc.d/rc.sysinit:697
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456 /etc/rc.d/rc.sysinit:714
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "S'estan convertint els fitxers vells de les quotes d'usuari: "
 
@@ -1743,11 +1773,15 @@ msgstr "S'estan desant els paràmetres del mesclador"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "L'habilitació del dispositiu túnel 'sit0' no funciona"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
+msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
+msgstr "Falta el paràmetre 'control de reenviament' (arg 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:34
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "S'estan iniciant els serveis Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:121
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:119
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPremeu 'I' per entrar a l'inici interactiu."
 
@@ -1771,7 +1805,7 @@ msgstr "El dispositiu per defecte IPv6 '$device' no existeix o no està actiu"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip no existeix o no és executable"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:757
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:779
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "S'està assignant el nom ${HOSTNAME} a l'ordinador: "
 
@@ -1849,7 +1883,7 @@ msgstr "El dispositiu no està especificat a $CONF_DISKDUMP"
 msgid "reloading $prog: "
 msgstr "s'està tornant a carregar el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:408 /etc/rc.d/rc.sysinit:607 /etc/rc.d/rc.sysinit:663
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:618 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** quan sortiu de l'intèrpret d'ordres."
 
@@ -1893,7 +1927,7 @@ msgstr "S'està comprovant el sistema de fitxers root"
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge NFS actius: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:465
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:473
 msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 msgstr "S'estan configurant els dispositius ISA PNP: "
 
@@ -1901,7 +1935,7 @@ msgstr "S'estan configurant els dispositius ISA PNP: "
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} s'ha executat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:68
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
 
@@ -1950,6 +1984,10 @@ msgstr "FET"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "La creació del dispositiu túnel '$device' no ha funcionat"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:112
+msgid "module directory $PC not found."
+msgstr "no s'ha trobat el directori del mòdul $PC."
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:274
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "S'està configurant el rellotge $CLOCKDEF: `date`"
@@ -1958,7 +1996,8 @@ msgstr "S'està configurant el rellotge $CLOCKDEF: `date`"
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Ús: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:415 /etc/rc.d/rc.sysinit:614 /etc/rc.d/rc.sysinit:670
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:400 /etc/rc.d/rc.sysinit:425 /etc/rc.d/rc.sysinit:625
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:662 /etc/rc.d/rc.sysinit:687
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers"
 
@@ -1982,7 +2021,7 @@ msgstr "El dispositiu '$device' no existeix"
 msgid "error! "
 msgstr "error "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni $prog: "
 
@@ -2012,7 +2051,7 @@ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback: "
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "No existeix /sbin/$IP6TABLES."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:467
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
 msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 msgstr "S'està ignorant la configuració d'ISA PNP a petició dels usuaris: "
 
@@ -2044,7 +2083,7 @@ msgstr "Correcte"
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "S'està inhabilitant netconsole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:117
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:119
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "S'està reiniciant el $prog:"
 
@@ -2115,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 "El dispositiu per defecte IPv6 '$device' requereix que s'indiqui el següent "
 "salt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "S'està iniciant el $prog:"
 
@@ -2129,19 +2168,15 @@ msgstr "S'està iniciant NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "El dispositiu donat '$device' no està suportat (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Aturada de $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:104
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Ús: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:139
-msgid "permission denied (must be superuser)"
-msgstr "s'ha denegat el permís (heu de ser el superusuari)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:385 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:409 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "S'està aturant el $prog:"
 
@@ -2161,7 +2196,7 @@ msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat: "
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxer NFS (reintent):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:135 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:137 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "inicia"
 
@@ -2203,7 +2238,8 @@ msgstr ""
 "El dispositiu 'tun6to4' (de '$DEVICE') ja està habilitat, inhabiliteu-lo "
 "abans"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:367
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:391 /etc/rc.d/init.d/autofs:444
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:445
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "no es pot crear el fitxer temporal"
 
@@ -2268,11 +2304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "No ha funcionat l'activació del dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:452
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:464
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 "S'està tornant a muntar el sistema de fitxers arrel en mode lectura-"
@@ -2290,7 +2326,7 @@ msgstr "S'està sincronitzant el rellotge del maquinari amb la data del sistema"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "El fitxer de configuració o les tecles no són valides"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:460
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -2332,7 +2368,8 @@ msgstr "Falta el paràmetre 'xarxa-IPv6' (arg 1)"
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "El tallafoc està aturat"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:403 /etc/rc.d/rc.sysinit:428 /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:665 /etc/rc.d/rc.sysinit:690
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Reinici automatic en curs."
 
@@ -2340,7 +2377,7 @@ msgstr "Reinici automatic en curs."
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "No existeix el pppd o no és executable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:428
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2356,11 +2393,11 @@ msgstr "S'ha iniciat el dip per a $DEVICE a $MODEMPORT a $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "No està disponible el sistema de fitxers /proc"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:83
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:85
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "S'està iniciant NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:605
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:616
 msgid "*** An error occurred during the RAID startup"
 msgstr "*** S'ha produït un error durant l'inici del RAID"
 
@@ -2389,17 +2426,30 @@ msgstr "S'està vinculant al domini NIS: "
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:83 /etc/rc.d/init.d/ldap:90 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:68
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:70 /etc/rc.d/init.d/named:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/ups:67
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:68 /etc/rc.d/init.d/mysqld:70
+#: /etc/rc.d/init.d/named:70 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
+#~ msgid "Postmaster already running."
+#~ msgstr "El postmaster ja s'està executant"
+
+#~ msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: S'està eliminant del tallafoc el port 123 obert per $server"
+
+#~ msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
+#~ msgstr ""
+#~ "$prog: s'està obrint el tallafoc per a entrada del $server al port 123"
+
+#~ msgid "permission denied (must be superuser)"
+#~ msgstr "s'ha denegat el permís (heu de ser el superusuari)"
+
 #~ msgid "$prog startup"
 #~ msgstr "inici de $prog"
 
@@ -2418,18 +2468,12 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "El dimoni iSCSI ja s'està executant"
 
-#~ msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-#~ msgstr "cardmgr (pid $pid) s'està executant..."
-
 #~ msgid "Could not find /etc/iscsi.conf!"
 #~ msgstr "No s'ha pogut trobar /etc/iscsi.conf"
 
 #~ msgid "Initializing USB HID interface: "
 #~ msgstr "S'està inicialitzant la interfície USB HID: "
 
-#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
-#~ msgstr "S'estan iniciant els serveis PCMCIA: "
-
 #~ msgid "  If the command 'raw' still refers to /dev/raw as a file."
 #~ msgstr "  Si l'ordre 'raw' encara es refereix a /dev/raw com a fitxer."
 
@@ -2454,9 +2498,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Starting NetWare emulator-server: "
 #~ msgstr "S'està iniciant el servidor-emulador NetWare: "
 
-#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-#~ msgstr "S'està utilitzant yenta_socket en lloc de $PCIC"
-
 #~ msgid "   you'll have to upgrade your util-linux package"
 #~ msgstr "   teniu que actualitzar el paquet util-linux"
 
@@ -2466,39 +2507,21 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "$prog is stopped"
 #~ msgstr "$prog està aturat"
 
-#~ msgid "cardmgr is already running."
-#~ msgstr "el cardmgr ja s'està executant."
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "S'està generant la clau d'identificació: "
 
 #~ msgid "Assigning devices: "
 #~ msgstr "S'estan assignant els dispositius: "
 
-#~ msgid "cardmgr is stopped"
-#~ msgstr "cardmgr està aturat"
-
-#~ msgid "done."
-#~ msgstr "fet."
-
-#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-#~ msgstr "S'estan aturant els serveis PCMCIA: "
-
 #~ msgid "     rawdevices are now located in the directory /dev/raw/ "
 #~ msgstr "     rawdevices es troben al directori /dev/raw/ "
 
-#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-#~ msgstr "El mòdul PCIC no està definit en les opcions d'inici."
-
 #~ msgid "Initializing USB keyboard: "
 #~ msgstr "S'està inicialitzant el teclat USB: "
 
 #~ msgid "Loading sound module ($alias): "
 #~ msgstr "S'està carregant el mòdul de so ($alias): "
 
-#~ msgid "module directory $PC not found."
-#~ msgstr "no s'ha trobat el directori del mòdul $PC."
-
 #~ msgid "Initializing USB controller ($alias): "
 #~ msgstr "S'està inicialitzant el controlador USB ($alias): "
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 095e5a12..42ec6a22 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Pro nastavení implicitního směrování nebyly zadány parametry"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:84
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -52,19 +52,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zařízení $alias ${DEVICE} zřejmě není přítomno, odkládám jeho inicializaci."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:452
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:477
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:69 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:160
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:464
 msgid "Start $x"
 msgstr "Spouštím $x"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:21
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Spouštím obsluhu myši pro konzolu: "
 
@@ -121,34 +121,32 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29 /etc/rc.d/init.d/crond:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:57 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:43 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:24 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:58 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/mysqld:58
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:117 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:73
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:53 /etc/rc.d/init.d/mysqld:55
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:58 /etc/rc.d/init.d/named:36
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:48 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:73 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Spouštím $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:175
-msgid "Postmaster already running."
-msgstr "Postmaster je již spuštěn."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Chybí vzdálená IPv4 adresa tunelu, nastavení není platné"
@@ -184,7 +182,7 @@ msgstr "Zakazuji každonoční aktualizaci yum: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:271
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:270
 msgid ""
 "Active Mount Points:\n"
 "--------------------"
@@ -238,7 +236,7 @@ msgstr "Nemohu nahrát firmware."
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr "Zadaná implicitní brána '$address' není ve správném formátu"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:103
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:101
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVítejte v "
 
@@ -253,9 +251,9 @@ msgstr "chyba v $FILE: zařízení $parent_device:$DEVNUM již použito v $devse
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:66
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79 /etc/rc.d/init.d/nifd:70
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -267,19 +265,20 @@ msgstr "Kontroluji soubory s nastavením pro $prog: "
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: spouštějte mě prosím jako 'halt' nebo 'reboot'!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:238
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:251
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je připojen na $DEVICE"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:31 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:144 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:46 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:37 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:33 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:92
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
@@ -293,7 +292,7 @@ msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/exim:83
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:267 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:280 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -317,7 +316,7 @@ msgstr "Při nastavování hadrware vypršel čas."
 msgid "Setting network parameters: "
 msgstr "Nastavuji síťové parametry: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:98
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:100
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Ukončuji NFS démona: "
 
@@ -349,7 +348,7 @@ msgstr "Deaktivuji loopback zařízení $device: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Odpojuji síťové blokové systémy souborů: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:879
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:901
 msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 msgstr "Nastavuji parametry pevného disku pro ${disk[$device]}: "
 
@@ -366,8 +365,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:92 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/named:95 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:106
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Znovu zavádím $prog: "
 
@@ -396,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "Varování: ipppd (jádro 2.4.x a nižší) nepodporují IPv6 se zapouzdřením "
 "'syncppp'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(není nastavena myš)"
 
@@ -404,7 +403,8 @@ msgstr "(není nastavena myš)"
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
-msgstr "V nastavení je povolen globální IPv6 forwarding, ale není povolen v jádře"
+msgstr ""
+"V nastavení je povolen globální IPv6 forwarding, ale není povolen v jádře"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:235
 msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Začínám interaktivní spouštění"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 msgstr "Chybí parametr 'délka prefixu adresy IPv6' (param 3)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:142
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:144
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -474,6 +474,10 @@ msgstr "adsl-start neexistuje nebo není spustitelné pro ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Ukončuji $prog"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) běží..."
+
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Začínám neinteraktivní spouštění"
@@ -482,7 +486,8 @@ msgstr "Začínám neinteraktivní spouštění"
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
 "disabled in kernel"
-msgstr "Globální IPv6 forwarding je zakázán v nastavení, ale není zakázán v jádře"
+msgstr ""
+"Globální IPv6 forwarding je zakázán v nastavení, ale není zakázán v jádře"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
@@ -521,7 +526,7 @@ msgstr "Spouštím zaznamenávání jádra: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Ukončuji službu YP hesel: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:708
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:725
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kontroluji kvóty lokálních systémů souborů: "
 
@@ -529,6 +534,11 @@ msgstr "Kontroluji kvóty lokálních systémů souborů: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Žádám INIT, aby přešel do single user módu."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
+#, fuzzy
+msgid "Starting PCMCIA services: "
+msgstr "Ukončuji služby PCMCIA: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
@@ -547,7 +557,7 @@ msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback (další pokus):"
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Spouštím hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:99
+#: /etc/rc.d/init.d/named:102
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
@@ -585,7 +595,7 @@ msgstr "Připojuji systémy souborů NFS: "
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Spouštím démona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:57
+#: /etc/rc.d/init.d/named:60
 msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
 msgstr "Chyba v souboru s nastavením /etc/named.conf : $named_err"
 
@@ -597,11 +607,15 @@ msgstr "Při výpočtu IPv6to4 prefixu nastala chyba"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Ukládám současná pravidla do $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:76
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Zadaná IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsah"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:155
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -634,9 +648,9 @@ msgstr "Aktivuji rozhraní loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Znovu otevírám soubor záznamu pro $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "ukončení $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -654,7 +668,7 @@ msgstr "Účtování procesů je povoleno."
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Zjišťuji IP informace pro ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:197
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:199
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Ukončuji službu ${NAME}: "
 
@@ -670,7 +684,7 @@ msgstr "radvd povoleno, ale konfigurace není kompletní"
 msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
 msgstr "Chybí parametr 'adresa' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:232
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:245
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Linka je zavěšena"
 
@@ -694,7 +708,7 @@ msgstr "Před spuštěním innd spusťte prosím příkaz makehistory nebo maked
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Zavádím přídavné moduly ISDN: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:712
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:729
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Aktivuji kvóty pro lokální systémy souborů: "
 
@@ -716,16 +730,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nástroj 'sysctl' (balíček: procps) neexistuje nebo není spustitelný - končím"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:138
-msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
-msgstr "$prog: Odstraňuji otevření firewallu pro $server, port 123"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/routed:72
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:446
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:458
 msgid "yY"
 msgstr "aA"
 
@@ -742,11 +752,11 @@ msgstr "Chybí parametr 'místní adresa IPv4' (param 2)"
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Zadaný soubor PID '$pidfile' neexistuje, nemohu poslat signál radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Ukončuji kvóty NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:89 /etc/rc.d/init.d/functions:117
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Použití: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
@@ -791,7 +801,7 @@ msgstr "ukončení ifup-ppp pro zařízení ${DEVICE}"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:464
 msgid "Checking root filesystem quotas: "
 msgstr "Kontroluji kvóty na kořenovém systému souborů: "
 
@@ -799,16 +809,16 @@ msgstr "Kontroluji kvóty na kořenovém systému souborů: "
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "V jádře není k dispozici podpora 802.1Q VLAN."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:491 /etc/rc.d/rc.sysinit:499 /etc/rc.d/rc.sysinit:623
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:494 /etc/rc.d/rc.sysinit:502 /etc/rc.d/rc.sysinit:634
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Aktivuji LVM (Logical Volume Management):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:150
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:146
 msgid "Initializing hardware... "
 msgstr "Inicializuji hardware... "
 
@@ -840,7 +850,7 @@ msgstr "Ukončuji zaznamenávání jádra: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Spouštím UPS monitor (hlavní): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:428
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:453
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Ukončuji $command"
 
@@ -890,7 +900,7 @@ msgstr "Ukončuji služby rusers: "
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Spouštím dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:818
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:840
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "Aktivuji odkládací prostor (swap): "
 
@@ -972,7 +982,7 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Kontroluji zařízení SMART: "
 
@@ -989,7 +999,7 @@ msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Čekám na server domény NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410 /etc/rc.d/rc.sysinit:665
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420 /etc/rc.d/rc.sysinit:682
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Oprava systému souborů)"
 
@@ -1023,6 +1033,10 @@ msgstr "Provádím aktualizaci mikrokódu Intel IA32: "
 msgid "Usage: $0 {start|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:104
+msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+msgstr "používám yenta_socket místo $PCIC"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Spouštím RADIUS server: "
@@ -1080,7 +1094,7 @@ msgstr "Deaktivuji účtování procesů: "
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Ukončuji dund: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:60
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:59
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Ukončuji obsluhu myši pro konzolu: "
 
@@ -1100,7 +1114,7 @@ msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Spouštím $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:432
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:457
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Obnovit mapu $command"
 
@@ -1116,11 +1130,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nepodporovaný mechanismus '$mechanism' pro posílání signálu radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:255
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:257
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
@@ -1143,7 +1159,7 @@ msgstr "Jádro není přeloženo s podporou IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Vracím vestavěné chainy na implicitní strategii ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:456
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Spustit službu $1? (A)no, (N)e, (P)okračovat? [A] "
 
@@ -1151,7 +1167,7 @@ msgstr "Spustit službu $1? (A)no, (N)e, (P)okračovat? [A] "
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Znovu zavádím RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:640
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kontroluji systémy souborů"
 
@@ -1167,14 +1183,10 @@ msgstr "Nastaveno automatické spuštění kontroly systému souborů"
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nepodporovaný důvod '$reason' pro poslání signálu radvd"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:407 /etc/rc.d/rc.sysinit:606 /etc/rc.d/rc.sysinit:662
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Vstupujete do interpretu příkazů; poté bude systém restartován"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:88
-msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
-msgstr "$prog: Otevírám firewall pro vstup z $server, port 123"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplikuji pravidla firewallu $IP6TABLES: "
@@ -1187,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:106
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:119
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Spouštím službu ${NAME}: "
 
@@ -1211,9 +1223,9 @@ msgstr "Generuji RSA klíč počítače pro SSH2: "
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Chyba při aktivaci adresy ${IPADDR} pro zařízení ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Zadaná IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsah"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:118
+msgid "cardmgr is already running."
+msgstr "cardmgr již běží."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
@@ -1228,7 +1240,7 @@ msgstr "Tabulka: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:149
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Inicializuji databázi: "
 
@@ -1236,7 +1248,7 @@ msgstr "Inicializuji databázi: "
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Nastavuji chainy na strategii $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:140 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:142 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
@@ -1248,7 +1260,7 @@ msgstr "Spouštím exim: "
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Chyba: adresu ${IPADDR} již používá jiný počítač."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:117
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Ukončuji služby NFS: "
 
@@ -1268,6 +1280,10 @@ msgstr "SELHALO"
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Spouštím služby $KIND: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+msgid "cardmgr is stopped"
+msgstr "cardmgr je zastaven"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
 #: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
@@ -1319,7 +1335,7 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neexistuje pro $DEVICE"
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Zavádím moduly PLX (isicom)... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:95
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Ukončuji NFS mountd: "
 
@@ -1335,11 +1351,11 @@ msgstr "VAROVÁNÍ"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Nastavuji parametry 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:134
+#: /etc/rc.d/init.d/named:137
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:133
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:146
 msgid ""
 "An old version of the database format was found.\n"
 "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -1361,11 +1377,15 @@ msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START je větší než IPADDR_END"
 msgid " storage"
 msgstr " úložný prostor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:378
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:443
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+msgstr "Hledám změny v /etc/auto.master ...."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:402
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Není definováno žádné místo připojení"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:452 /etc/rc.d/rc.sysinit:702
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:460 /etc/rc.d/rc.sysinit:719
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "Konvertuji staré soubory kvót skupin: "
 
@@ -1406,9 +1426,10 @@ msgstr "chyba v $FILE: nezadáno zařízení nebo IP adresa"
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "Ukončuji zamykání NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
-msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
-msgstr "Chybí parametr 'ovládání předávání datagramů' (param 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
+msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
 msgid "Starting AppleTalk services: "
@@ -1448,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Aktivuji rozhraní $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:609
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:620
 msgid "(RAID Repair)"
 msgstr "(Oprava RAID)"
 
@@ -1456,6 +1477,10 @@ msgstr "(Oprava RAID)"
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "ukončení vncserver"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:126 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:149
+msgid "done."
+msgstr "hotovo."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES neexistuje."
@@ -1464,11 +1489,15 @@ msgstr "/sbin/$IPTABLES neexistuje."
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Podpora bridge není k dispozici: brctl nenalezen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:132
+msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+msgstr "Ukončuji služby PCMCIA: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Zahazuji pravidla firewallu: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Připojuji lokální systémy souborů: "
 
@@ -1493,7 +1522,7 @@ msgstr "CHYBA: [ipv6_log] Loglevel není platný '$level' (param 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "POZNÁMKA "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:414
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog není spuštěn"
 
@@ -1533,7 +1562,7 @@ msgstr "Chybí parametr 'globální adresa IPv4' (param 2)"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:406 /etc/rc.d/rc.sysinit:661
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416 /etc/rc.d/rc.sysinit:678
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Při kontrole systémů souborů došlo k chybě."
 
@@ -1550,6 +1579,10 @@ msgstr "Varování: linka nepodporuje IPv6 zapouzdření 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Připravuji nový soubor nastavení ${PEERCONF}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
+msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+msgstr "PCIC modul není ve startovacích volbách definován!"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Ukončuji zaznamenávání systému: "
@@ -1558,7 +1591,7 @@ msgstr "Ukončuji zaznamenávání systému: "
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Ukončuji $subsys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:93
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "nemohu najít příkaz ipsec"
 
@@ -1576,7 +1609,8 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
 msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: datový soubor s mikrokédem nepřítomen (/etc/firmware/microcode.dat)"
+msgstr ""
+"$0: datový soubor s mikrokédem nepřítomen (/etc/firmware/microcode.dat)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:107
 msgid "Saving panic dump: "
@@ -1598,20 +1632,22 @@ msgstr "použití: ifup-routes <síťové-zařízení> [<přezdívka>]"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Ukládám současná pravidla do $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:556
 msgid "Starting up RAID devices: "
 msgstr "Aktivuji zařízení RAID: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 #: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:76
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:77 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:92 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ntpd:177
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:85 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:68 /etc/rc.d/init.d/gpm:89 /etc/rc.d/init.d/iiim:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:195 /etc/rc.d/init.d/ipsec:200
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:85
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:267
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1631,11 +1667,11 @@ msgstr ""
 msgid "punching nameserver $nameserver through the firewall"
 msgstr "propouštím nameserver $nameserver firewallem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:103
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synchronizuji s časovým serverem: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448 /etc/rc.d/rc.sysinit:697
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456 /etc/rc.d/rc.sysinit:714
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konvertuji staré soubory kvót uživatelů: "
 
@@ -1693,11 +1729,15 @@ msgstr "Ukládám nastavení mixeru"
 msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
 msgstr "Povolení zařízení tunelu 'sit0' nefungovalo"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
+msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
+msgstr "Chybí parametr 'ovládání předávání datagramů' (param 1)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:34
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Spouštím služby Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:121
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:119
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tStiskněte 'I' pro aktivaci interaktivního spouštění."
 
@@ -1721,7 +1761,7 @@ msgstr "Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' neexistuje nebo není akt
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "Program /usr/sbin/dip neexistuje nebo není spustitelný"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:757
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:779
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nastavuji jméno počítače ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1799,7 +1839,7 @@ msgstr "Nebylo určeno zařízení v $CONF_DISKDUMP"
 msgid "reloading $prog: "
 msgstr "znovu zavádím $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:408 /etc/rc.d/rc.sysinit:607 /etc/rc.d/rc.sysinit:663
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:618 /etc/rc.d/rc.sysinit:680
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** když opustíte shell."
 
@@ -1843,7 +1883,7 @@ msgstr "Kontroluji kořenový systém souborů"
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivní místa připojení NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:465
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:473
 msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 msgstr "Nastavuji ISA PNP zařízení: "
 
@@ -1851,7 +1891,7 @@ msgstr "Nastavuji ISA PNP zařízení: "
 msgid "${base} has run"
 msgstr "${base} proběhlo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:68
 msgid "Starting NFS daemon: "
 msgstr "Spouštím NFS démona: "
 
@@ -1875,7 +1915,9 @@ msgstr "Chybí parametr 'výběr' (param 2)"
 msgid ""
 "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
 "otherwise specified"
-msgstr "Nastavení IPv6to4 potřebuje IPv4 adresu na příslušném zařízení nebo jinak zadanou"
+msgstr ""
+"Nastavení IPv6to4 potřebuje IPv4 adresu na příslušném zařízení nebo jinak "
+"zadanou"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:51
 msgid "Starting NFS services: "
@@ -1898,6 +1940,10 @@ msgstr "OK"
 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
 msgstr "Tvorba zařízení tunelu '$device' nefungovala"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:112
+msgid "module directory $PC not found."
+msgstr "nenalezen adresář s moduly $PC."
+
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:274
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Nastavuji hodiny $CLOCKDEF: `date`"
@@ -1906,7 +1952,8 @@ msgstr "Nastavuji hodiny $CLOCKDEF: `date`"
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Použití: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:415 /etc/rc.d/rc.sysinit:614 /etc/rc.d/rc.sysinit:670
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:400 /etc/rc.d/rc.sysinit:425 /etc/rc.d/rc.sysinit:625
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:662 /etc/rc.d/rc.sysinit:687
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Odpojuji systémy souborů"
 
@@ -1930,7 +1977,7 @@ msgstr "Zařízení '$device' neexistuje"
 msgid "error! "
 msgstr "chyba! "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr "Znovu zavádím nastavení démona $prog: "
 
@@ -1960,7 +2007,7 @@ msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback: "
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES neexistuje."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:467
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
 msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 msgstr "Přeskakuji nastavení ISA PNP na žádost uživatele: "
 
@@ -1992,7 +2039,7 @@ msgstr "PROBĚHLO"
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "zakazuji netconsole"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:117
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:119
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Restartuji $prog:"
 
@@ -2058,7 +2105,7 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' vyžaduje explicitní další krok"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
 msgid "Starting $prog:"
 msgstr "Spouštím $prog:"
 
@@ -2072,19 +2119,15 @@ msgstr "Spouštím NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Zadané zařízení '$device' není podporováno (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "ukončení $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:104
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:105
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:139
-msgid "permission denied (must be superuser)"
-msgstr "přístup odepřen (musíte být superuživatel)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:385 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:409 /etc/rc.d/init.d/sshd:115
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Ukončuji $prog:"
 
@@ -2104,7 +2147,7 @@ msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves: "
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů NFS (další pokus):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:135 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:137 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
@@ -2144,7 +2187,8 @@ msgstr "Ukončuji NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Zařízení 'tun6to4' (na '$DEVICE') je aktivní, nejprve ho deaktivujte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:367
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:391 /etc/rc.d/init.d/autofs:444
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:445
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "nelze vytvořit dočasný soubor"
 
@@ -2206,11 +2250,11 @@ msgstr "X je nyní nastaveno. Spouštím Setup Agent"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Povolení zařízení '$device' nefungovalo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:452
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:464
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:475
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Přecházím pro kořenový systém souborů do režimu read-write: "
 
@@ -2226,7 +2270,7 @@ msgstr "Synchronizuji hardwarové hodiny se systémovým časem"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Soubor s nastavením nebo klíče nejsou platné"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:460
 msgid "cC"
 msgstr "pP"
 
@@ -2267,7 +2311,8 @@ msgstr "Chybí parametr 'síť IPv6' (param 1)"
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall je zastaven."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:418 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:673
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:403 /etc/rc.d/rc.sysinit:428 /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:665 /etc/rc.d/rc.sysinit:690
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatický restart zahájen."
 
@@ -2275,7 +2320,7 @@ msgstr "Automatický restart zahájen."
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd neexistuje nebo není spustitelný"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:428
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:431
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
@@ -2291,11 +2336,11 @@ msgstr "dip spuštěn pro $DEVICE na $MODEMPORT s $LINESPEED"
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Systém souborů /proc není dostupný"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:83
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:85
 msgid "Starting NFS mountd: "
 msgstr "Spouštím NFS mountd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:605
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:616
 msgid "*** An error occurred during the RAID startup"
 msgstr "*** Při aktivaci RAID nastala chyba"
 
@@ -2322,17 +2367,29 @@ msgstr "Připojuji se do domény NIS: "
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:83 /etc/rc.d/init.d/ldap:90 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:68
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:70 /etc/rc.d/init.d/named:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/ups:67
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:68 /etc/rc.d/init.d/mysqld:70
+#: /etc/rc.d/init.d/named:70 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
 
+#~ msgid "Postmaster already running."
+#~ msgstr "Postmaster je již spuštěn."
+
+#~ msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: Odstraňuji otevření firewallu pro $server, port 123"
+
+#~ msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
+#~ msgstr "$prog: Otevírám firewall pro vstup z $server, port 123"
+
+#~ msgid "permission denied (must be superuser)"
+#~ msgstr "přístup odepřen (musíte být superuživatel)"
+
 #~ msgid "Stopping NetWare emulator-server: "
 #~ msgstr "Ukončuji emulátor NetWare serveru: "
 
@@ -2348,9 +2405,6 @@ msgstr "Ukončuji $prog: "
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "iSCSI démon je již spuštěn"
 
-#~ msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-#~ msgstr "cardmgr (pid $pid) běží..."
-
 #~ msgid "Could not find /etc/iscsi.conf!"
 #~ msgstr "Nemohu najít /etc/iscsi.conf!"
 
@@ -2375,45 +2429,24 @@ msgstr "Ukončuji $prog: "
 #~ msgid "InitiatorName file /etc/initiatorname.iscsi is missing!"
 #~ msgstr "Soubor InitiatorName /etc/initiatorname.iscsi chybí!"
 
-#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-#~ msgstr "používám yenta_socket místo $PCIC"
-
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Aktualizuji /etc/fstab"
 
 #~ msgid "$prog is stopped"
 #~ msgstr "$prog je zastaven"
 
-#~ msgid "cardmgr is already running."
-#~ msgstr "cardmgr již běží."
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Generuji ident klíč: "
 
 #~ msgid "Assigning devices: "
 #~ msgstr "Přiřazuji zařízení: "
 
-#~ msgid "cardmgr is stopped"
-#~ msgstr "cardmgr je zastaven"
-
-#~ msgid "done."
-#~ msgstr "hotovo."
-
-#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-#~ msgstr "Ukončuji služby PCMCIA: "
-
-#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-#~ msgstr "PCIC modul není ve startovacích volbách definován!"
-
 #~ msgid "Initializing USB keyboard: "
 #~ msgstr "Inicializuji USB klávesnici: "
 
 #~ msgid "Loading sound module ($alias): "
 #~ msgstr "Zavádím zvukový modul ($alias): "
 
-#~ msgid "module directory $PC not found."
-#~ msgstr "nenalezen adresář s moduly $PC."
-
 #~ msgid "Initializing USB controller ($alias): "
 #~ msgstr "Inicializuji řadič USB ($alias): "
 
@@ -2438,9 +2471,6 @@ msgstr "Ukončuji $prog: "
 #~ msgid "Could not load module iscsi.o"
 #~ msgstr "Nemohu načíst modul iscsi.o"
 
-#~ msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
-#~ msgstr "Hledám změny v /etc/auto.master ...."
-
 #~ msgid "Loading system font: "
 #~ msgstr "Zavádím systémové písmo: "
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index f7fb7395..71600fb9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Ni roddwyd paramedrau ar gyfer gosod llwybr ragosodedig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:91
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:84
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -51,19 +51,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nid yw $alias device ${DEVICE} i weld yn bresennol, sy'n gohirio ymgychwyn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:452
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:477
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:69 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:71 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:160
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:464
 msgid "Start $x"
 msgstr "Dechrau $x"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:21
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
 msgid "Starting console mouse services: "
 msgstr "Yn dechrau gwasanaethau llygoden terfynnell: "
 
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Yn cau gwasanaethau NIS i lawr: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Paramedr coll 'IPv6-gateway' (ymr 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 #
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil CIFS: "
 
@@ -121,34 +121,32 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 #: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29 /etc/rc.d/init.d/crond:22
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:57 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:34
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:43 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:24 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
 #: /etc/rc.d/init.d/ldap:58 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/mysqld:58
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:117 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:73
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:53 /etc/rc.d/init.d/mysqld:55
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:58 /etc/rc.d/init.d/named:36
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:48 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
+#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
+#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:73 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Yn dechrau $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:175
-msgid "Postmaster already running."
-msgstr "Postfeistr yn rhedeg yn barod."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Cyfeiriad IPv4 pell ar goll, nid yw'r cyfluniad yn ddilys"
@@ -185,11 +183,11 @@ msgstr "Yn analluogi diweddariad yum nosol: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:271
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:270
 msgid ""
 "Active Mount Points:\n"
 "--------------------"
-msgstr 
+msgstr ""
 "Mannau Gosod Gweithredol:\n"
 "-------------------------"
 
@@ -240,7 +238,7 @@ msgstr "Methwyd llwytho cadarnwedd."
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr "Nid yw'r porthydd IPv6 rhagosodedig '$address' yn y fformat cywir"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:103
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:101
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tCroeso i "
 
@@ -256,9 +254,9 @@ msgstr ""
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/innd:112
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:66
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:79 /etc/rc.d/init.d/nifd:70
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -270,19 +268,20 @@ msgstr "Yn gwirio ffeiliau cyfluniadau o $prog: "
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: galwch fi fel 'halt' neu 'reboot' os gwelwch yn dda!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:238
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:251
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "mae $NAME ynghlwm i $DEVICE"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:53 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:31 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:144 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:46 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:37 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:33 /etc/rc.d/init.d/mailman:87
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:65 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:45
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:92
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
@@ -296,7 +295,7 @@ msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Yn Atal Ellyll NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/exim:83
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:267 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:280 /etc/rc.d/init.d/ldap:125
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "Goramserodd cyflunio caledwedd."
 msgid "Setting network parameters: "
 msgstr "Yn gosod paramedrau rhwydwaith: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:98
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:100
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Yn cau'r ellyll NFS i lawr: "
 
@@ -352,7 +351,7 @@ msgstr "Yn datglymu'r ddyfais l-gylchu $dev: "
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil bloc rhwydwaith: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:879
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:901
 msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 msgstr "Yn gosod paramedrau gyriant caled ar gyfer ${disk[$device]}: "
 
@@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:92 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:104
+#: /etc/rc.d/init.d/named:95 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:106
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
 
@@ -399,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "Rhybudd: Nid yw ipppd (cnewyllyn 2.4.x ac is) yn cynnal IPv6 drwy'r amgaead "
 "'syncppp'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(nid oes llygoden wedi'i chyflunio)"
 
@@ -447,7 +446,7 @@ msgstr "Yn dechrau gychwyn rhyngweithiol."
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 msgstr "Paramedr coll 'IPv6 "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:142
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:144
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -479,6 +478,10 @@ msgstr "nid yw adsl-start yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy i ${DEVICE}"
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Yn cau $prog i lawr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
+msgstr "Mae cardmgr (pid $pid) yn rhedeg..."
+
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Yn dechrau gychwyn heb-ryngweithiol"
@@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Yn dechrau cofnodydd cnewyllyn: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth cyfrineiriau YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:708
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:725
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Yn gwirio cwotau system ffeil lleol: "
 
@@ -536,6 +539,10 @@ msgstr "Yn gwirio cwotau system ffeil lleol: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Yn dweud wrth INIT i fynd i fodd defnyddiwr unigol."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
+msgid "Starting PCMCIA services: "
+msgstr "Yn dechrau gwasanaethau PCMCIA: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
@@ -554,7 +561,7 @@ msgstr "Yn dadosod systemau ffeil l-gylch (ailgeisio):"
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Yn dechrau hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:99
+#: /etc/rc.d/init.d/named:102
 msgid "$prog reload"
 msgstr "ail-lwytho $prog"
 
@@ -591,7 +598,7 @@ msgstr "Yn gosod systemau ffeil NFS: "
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:57
+#: /etc/rc.d/init.d/named:60
 msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
 msgstr "Gwall yn y ffeil cyfluniad /etc/named.conf: $named_err"
 
@@ -603,11 +610,15 @@ msgstr "Digwyddodd gwall tra'n cyfrifo'r rhagddodiad IPv6to4"
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Yn cadw'r rheolau cyfredol i $ARPTABLES_CONFIG"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:90
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:76
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:153
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Mae'r MTU IPv6 '$ipv6_mtu' a roddwyd y tu hwnt i'r amrediad"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:155
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -639,9 +650,9 @@ msgstr "Yn codi rhyngwyneb ôl-gylchu: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Yn ailagor ffeil gofnod $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base wedi cau i lawr"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -659,7 +670,7 @@ msgstr "Mae cyfrifo prosesau yn alluog."
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Yn pennu gwybodaeth IP ar gyfer ${DEVICE}..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:197
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:199
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth ${NAME}: "
 
@@ -675,7 +686,7 @@ msgstr "rheolydd radvd yn alluog, ond nid yw'r cyfluniad yn gyflawn"
 msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
 msgstr "Paramedr 'cyfeiriad' ar goll (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:232
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:245
 msgid "$0: Link is down"
 msgstr "$0: Mae'r cyswllt i lawr"
 
@@ -699,7 +710,7 @@ msgstr "Rhedwch makehistory a/neu makedbz cyn dechrau innd os gwelwch yn dda."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Yn llwytho modylau $IP6TABLES ychwanegol: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:712
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:729
 msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr "Yn galluogi cwotâu system ffeil lleol: "
 
@@ -722,16 +733,12 @@ msgstr ""
 "Nid yw'r cyfleuster 'sysctl' (pecyn: procps) yn bodoli neu'n weithredadwy - "
 "gorffen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:138
-msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
-msgstr "$prog: Yn gwaredu agoriad mur cadarn ar gyfer $server porth 123"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
-#: /etc/rc.d/init.d/routed:72
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:446
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:458
 msgid "yY"
 msgstr "iI"
 
@@ -748,11 +755,11 @@ msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4 lleol' ar goll (ymr 2)"
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Nid yw'r ffeil pid '$pidfile' yn bodoli, methu anfon achodiad at radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:104
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Yn cau cwotâu NFS i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:89 /etc/rc.d/init.d/functions:117
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Defnydd: daemon [+/-lefel dymunol] {rhaglen}"
 
@@ -798,7 +805,7 @@ msgstr "ifup-ppp ar gyfer ${DEVICE} yn gadael"
 msgid "Stopping HAL daemon: "
 msgstr "Yn atal ellyll HAL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:456
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:464
 msgid "Checking root filesystem quotas: "
 msgstr "Yn gwirio cwotâu system ffeil wraidd: "
 
@@ -806,16 +813,16 @@ msgstr "Yn gwirio cwotâu system ffeil wraidd: "
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
 msgstr "Dim cynhaliaeth VLAN 802.1Q ar gael yn y cnewyllyn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:143
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:145
 msgid "reload"
 msgstr "ail-lwytho"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:491 /etc/rc.d/rc.sysinit:499 /etc/rc.d/rc.sysinit:623
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:628
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:494 /etc/rc.d/rc.sysinit:502 /etc/rc.d/rc.sysinit:634
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:639
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Yn ymgychwyn Trefnu Cyfrolau Rhesymegol (LVM):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:150
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:146
 msgid "Initializing hardware... "
 msgstr "Yn ymgychwyn caledwedd... "
 
@@ -847,7 +854,7 @@ msgstr "Yn cau cofnodydd cnewyllyn i lawr: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Yn dechrau arsylwydd UPS (meistr): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:428
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:453
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Atal $command"
 
@@ -898,7 +905,7 @@ msgstr "Yn atal gwasanaethau rusers: "
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Yn dechrau dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:818
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:840
 msgid "Enabling swap space: "
 msgstr "Yn galluogi'r gyfnewidfa: "
 
@@ -980,7 +987,7 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:77
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Yn gwirio dyfeisiau SMART nawr: "
 
@@ -997,7 +1004,7 @@ msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Yn gwrando am weinydd parthau NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410 /etc/rc.d/rc.sysinit:665
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420 /etc/rc.d/rc.sysinit:682
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Trwsio system ffeil)"
 
@@ -1031,6 +1038,10 @@ msgstr "Yn gweithredu diweddariad Intel Microcôd IA32: "
 msgid "Usage: $0 {start|restart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|restart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:104
+msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+msgstr "yn defnyddio yenta_socket yn lle $PCIC"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Yn dechrau gweinydd RADIUS: "
@@ -1088,7 +1099,7 @@ msgstr "Yn cau cyfrifo prosesau i lawr: "
 msgid "Shutting down dund: "
 msgstr "Yn cau dund i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:60
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:59
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau llygoden terfynnell i lawr: "
 
@@ -1108,7 +1119,7 @@ msgstr "ni ellir defnyddio ipchains a $IP6TABLES gyda'i gilydd."
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Yn dechrau $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:432
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:457
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Ail-lwytho map $command"
 
@@ -1125,7 +1136,7 @@ msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 "Peirianwaith '$mechanism' anghynnaledig ar gyfer anfon achosiad at radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:255
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:257
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
@@ -1154,7 +1165,7 @@ msgstr "Ni grynhöwyd y cnewyllyn â chynhaliaeth IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Yn ailosod cadwynau mewnadeiladol i'r polisi DERBYN rhagosod:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:456
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Dechrau gwasanaeth $1 (Ïe/(N)a/(P)arhau? [Ï] "
 
@@ -1162,7 +1173,7 @@ msgstr "Dechrau gwasanaeth $1 (Ïe/(N)a/(P)arhau? [Ï] "
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Yn ail-lwytho gweinydd RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:640
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Yn gwirio systemau ffeil"
 
@@ -1178,14 +1189,10 @@ msgstr "Yn gorfodi gwiriad cyfanrwydd system ffeil o achos gosodiad rhagosod"
 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Rheswm anghynnaledig '$reason' am anfon achosiad at radvd"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:407 /etc/rc.d/rc.sysinit:606 /etc/rc.d/rc.sysinit:662
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417 /etc/rc.d/rc.sysinit:617 /etc/rc.d/rc.sysinit:679
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Yn eich gollwng i blisgyn, bydd y system yn ailgychwyn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:88
-msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
-msgstr "$prog: Yn agor mur cadarn ar gyfer mewnbwn o borth 123 $server"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
 msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Yn gweithredoli rheolau mur cadarn $IP6TABLES: "
@@ -1198,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:106
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:119
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Yn dechrau gwasanaeth ${NAME}: "
 
@@ -1222,9 +1229,9 @@ msgstr "Yn Cynhyrchu allwedd westeiwr SSH2 RSA: "
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfeiriad ${IPADDR} ar gyfer ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1408
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Mae'r MTU IPv6 '$ipv6_mtu' a roddwyd y tu hwnt i'r amrediad"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:118
+msgid "cardmgr is already running."
+msgstr "mae cardmgr yn rhedeg yn barod."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
@@ -1239,7 +1246,7 @@ msgstr "Tabl: $table"
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Mannau Gosod SMB Cyflunedig: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:149
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid "Initializing database: "
 msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
 
@@ -1247,7 +1254,7 @@ msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Yn gosod cadwynau i bolisi $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:140 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:142 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "ailddechrau"
 
@@ -1259,7 +1266,7 @@ msgstr "Yn dechrau exim: "
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Gwall, mae gwesteiwr arall eisioes yn defnyddio'r cyfeiriad ${IPADDR}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:117
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau NFS i lawr: "
 
@@ -1279,6 +1286,10 @@ msgstr "METHIANT"
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Y dechrau gwasanaethau $KIND: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+msgid "cardmgr is stopped"
+msgstr "cardmgr wedi atal"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
 #: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
 #: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
@@ -1332,7 +1343,7 @@ msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yn bodoli o $DEVICE"
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Yn Llwytho modylau PLX (isicom)... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:95
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:97
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Yn cau mountd NFS i lawr: "
 
@@ -1348,11 +1359,11 @@ msgstr "RHYBUDD"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Yn gosod paramedrau 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:134
+#: /etc/rc.d/init.d/named:137
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:133
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:146
 msgid ""
 "An old version of the database format was found.\n"
 "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -1374,11 +1385,15 @@ msgstr "gwall yn $FILE: IPADDR_START yn uwch na IPADDR_END"
 msgid " storage"
 msgstr "storfa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:378
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:443
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+msgstr "Yn gwirio am newidiadau i /etc/auto.master ...."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:402
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Dim Mannau Gosod Wedi'u Diffinio"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:452 /etc/rc.d/rc.sysinit:702
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:460 /etc/rc.d/rc.sysinit:719
 msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota grŵp: "
 
@@ -1419,9 +1434,10 @@ msgstr "gwall yn $FILE: ni benododd dyfais na chyfeiriad ip"
 msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr "Yn atal cloi NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:294
-msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
-msgstr "Paramedr 'rheoli gyrru ymlaen' ar goll (ymr 1)"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:366
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
+msgstr "Yn dadosod systemau ffeil l-gylchu: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
 msgid "Starting AppleTalk services: "
@@ -1461,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Yn codi rhyngwyneb $i: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:609
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:620
 msgid "(RAID Repair)"
 msgstr "(Trwsio RAID)"
 
@@ -1469,6 +1485,10 @@ msgstr "(Trwsio RAID)"
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "cau vncserver i lawr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:126 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:149
+msgid "done."
+msgstr "wedi'i wneud."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "Nid yw /sbin/$IPTABLES yn bodoli."
@@ -1477,11 +1497,15 @@ msgstr "Nid yw /sbin/$IPTABLES yn bodoli."
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Nid yw cynhaliaeth pontio ar gael: ni ganfuwyd brctl"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:132
+msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+msgstr "Yn cau gwasanaethau PCMCIA i lawr: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Yn gwagio rheolau mur cadarn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:683
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:700
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil lleol: "
 
@@ -1505,7 +1529,7 @@ msgstr "GWALL: [ipv6_log] Nid yw'r Lefel Gofnodi'n ddilys '$level' (ymr 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "HYSBYSIAD"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:414
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:439
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ddim yn rhedeg"
 
@@ -1546,7 +1570,7 @@ msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4 byd-eang' ar goll (ymr 2)"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} yn bodoli"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:406 /etc/rc.d/rc.sysinit:661
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:416 /etc/rc.d/rc.sysinit:678
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Digwyddodd gwall yn ystod y gwiriad system ffeil."
 
@@ -1563,6 +1587,10 @@ msgstr "Rhybudd: nid yw'r cyswllt yn cynnal IPv6 drwy amgaead 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Yn gosod ffeil gyflunio ${PEERCONF} newydd"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
+msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+msgstr "Modwl PCIC heb ei ddiffinio mewn dewisiadau ymgychwyn!"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down system logger: "
 msgstr "Yn cau cofnodydd system i lawr: "
@@ -1571,7 +1599,7 @@ msgstr "Yn cau cofnodydd system i lawr: "
 msgid "Stopping $subsys: "
 msgstr "Yn atal $subsys: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:93
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "Methu canfod rhaglen ipsec"