<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Opciones principales del cargador de arranque</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalación desde un medio LIVE"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalación desde un medio LIVE"/><link rel="prev" href="unused.html" title="Mantener o eliminar el material no usado"/><link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-1271";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Resultados';
txt_enter_at_least_1_char = "Debe introducir al menos un carácter.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript está desactivado en su navegador. Por favor, active JavaScript para disfrutar de todas las características de este sitio.";
txt_please_wait = "Por favor espera. Búsqueda en curso...";
txt_results_for = "Resultados para: ";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Seleccionados Resultados de encendido/apagado"/></td><td><a accesskey="p" href="unused.html">Anterior</a>
|
<a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Opciones principales del cargador de arranque<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="Opciones principales del cargador de arranque"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloader"><!----></a>Opciones principales del cargador de arranque</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Con un sistema BIOS"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e552"><!----></a>Con un sistema BIOS</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa1"><!----></a>Si prefiere una configuración distinta de la elegida automáticamente por
elinstalador del cargador de arranque, aquí puede cambiarla.</p><p><a id="setupBootloader-pa2"><!----></a>Puede que tenga otro sistema operativo en su ordenador. En ese caso,
necesita decidir si desea añadir Mageia al cargador de arranque existente o
permitir a Mageia crear uno nuevo.</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Los menús gráficos de Mageia son agradables:</p></div><div class="section" title="Usando el cargador de arranque de Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="usingMageiaBootloader"><!----></a>Usando el cargador de arranque de Mageia</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa4"><!----></a>By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR
(Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other
operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia
boot menu.</p><p>Mageia ahora también ofrece GRUB2 como administrador de arranque
opcionalademás del tradicional GRUB y de Lilo.</p><div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Aviso</h3><p><a id="setupBootloader-pa6"><!----></a>Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by
GRUB (legacy) and will not be recognized if the default GRUB bootloader is
used.</p><p>La mejor solución es usar el cargador de arranque GRUB2 que está disponible
en la página de resumen durante la instación.</p></div></div><div class="section" title="Usando un cargador de arranque existente"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="usingExistingBootloader"><!----></a>Usando un cargador de arranque existente</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa46"><!----></a>Si decide usar un cargador de arranque existente, tendrá que acordarse de
PARAR en la página del resumen durante la instalación y pulsar el botón de
<span class="guibutton">Configuración</span> del Cargador de Arranque, que le
permitirá cambiar el lugar de instalación del cargador de arranque.</p><p><a id="setupBootloader-pa47"><!----></a>Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing
MBR. You must select the root partition that you chose during the
partitioning phase earlier, e.g. sda7.</p><p><a id="setupBootloader-pa48"><!----></a>Para ser claro, sda es un dispositivo, sda7 es una partición.</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p><a id="setupBootloader-pa48a"><!----></a>Vaya a tty2 con Ctrl+Alt+F2 y escriba <code class="literal">df</code> para comprobar
donde está su partición <code class="literal">/</code> (root). Ctrl+Alt+F7 le devuelve
al instalador.</p></div><p><a id="setupBootloader-pa49"><!----></a>El proceso exacto para añadir su sistema operativo Mageia al cargador de
arranque existente están fuera del alcance de este manual, pero normalmente
consiste en ejecutar el programa de instalación del cargador de arranque que
debería detectarlo y añadirlo automáticamente. Vea la documentación del
sistema operativo en cuestión.</p></div><div class="section" title="Opción avanzada del cargador de arranque"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="advancedOptionBootloader"><!----></a>Opción avanzada del cargador de arranque</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa52"><!----></a>Si tiene el espacio del disco muy limitado para la partición
<code class="literal">/</code> que contiene <code class="literal">/tmp</code>, haga click en
<span class="guibutton">Avanzado</span> y marque la casilla para <span class="guilabel">Limpiar
/tmp en cada arranque</span>. Esto ayuda a mantener algo de espacio
libre.</p></div></div><div class="section" title="Con un sistema UEFI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e586"><!----></a>Con un sistema UEFI</h3></div></div></div><p>Con un sistema UEFI, la interfaz de usuario es un poco diferente ya que no
se puede elegir el cargador de arranque, debido a que solamente Grub2-efi
está disponible. </p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader2.png"/></div><p>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer
created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader
(Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously
installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer
detected the existing ESP created by Windows and added grub2-efi. Although
it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever
the number of operating systems you have.</p><p>No modifique el "Dispositivo de Arranque" a menos que sepa realmente qué
está hace.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/10/2016</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="unused.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleccione y use una ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Medio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definicion</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Medio de instalación clásico.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e44">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e55">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e66">Medio Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Live CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Live DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Live DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Medio CD sólo de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e136">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e141">Descargando y verificando medios.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e143">Descargando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e155">Verificar integridad del medio descargado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e168">Grabar o volcar el ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Grabar el ISO en un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e176">Volvar el ISO en un USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e182">Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Usando una herramienta gráfica dentro de Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e193">Usando la Línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html">Iniciar Mageia en modo Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#bootLive-1">Arrancando el medio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e238">Desde un disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e243">Desde un dispositivo USB</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#biosmode">En modo BIOS/CSM/Legacy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#uefimode">En modo UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Por favor elija un idioma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia y Notas de la Versión</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acuerdo de licencia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notas de la versión</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configure su huso horario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bestTime.html">Ajustes del Reloj</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Seleccionar teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html">Probar Mageia como sistema Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Modo Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e362">Probar hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e381">Iniciar la instalación</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Particionando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Elija los puntos de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirme el disco que va a formatear</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Particionado de disco personalizado con DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formateo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="unused.html">Mantener o eliminar el material no usado</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opciones principales del cargador de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e552">Con un sistema BIOS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Usando el cargador de arranque de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Usando un cargador de arranque existente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Opción avanzada del cargador de arranque</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e586">Con un sistema UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e600">Con un sistema BIOS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e614">Con un sistema UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="reboot.html">Reiniciar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Administración de usuarios y del administrador</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Establezca la Contraseña del Administrador (root)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduzca un usuario</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="login.html">Pantalla de inicio de sesión</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e690">Guias</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>