Управление учётными записями пользователя и администратора

Date: Wed, 13 May 2015 19:26:17 +0200 Subject: add installer manual for RU in mga5 --- installer/5/ru/content/addUser.html | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 84 insertions(+) create mode 100644 installer/5/ru/content/addUser.html (limited to 'installer/5/ru/content/addUser.html') diff --git a/installer/5/ru/content/addUser.html b/installer/5/ru/content/addUser.html new file mode 100644 index 00000000..ed482f8f --- /dev/null +++ b/installer/5/ru/content/addUser.html @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + Управление учётными записями пользователя и администратора

Управление учётными записями пользователя и администратора

Восстановление пароля администратора (root):

В каждой установленной системе Mageia следует +определить пароль суперпользователя или администратора. Такой пароль в Linux +обычно называется пароль root. При вводе пароля цвет +отметки защищенности должны меняться с красного на жёлтый, а затем на +зелёный в зависимости от сложности пароля. Зелёный цвет соответствует +достаточно сложным паролям. Вам также следует повторить ввод пароля в поле, +расположенном ниже, чтобы удостовериться, что пароль был введён без ошибок.

Замечание

Все пароли следует указывать с учетом регистра. Лучше использовать в пароле +смесь букв (большие и маленькие), цифры и другие символы.

Введите пользователя

С помощью этой панели вы можете добавить пользователей. Каждый пользователь +имеет меньшие права доступа, чем суперпользователь (root), но достаточно +прав для просмотра интернета, пользования офисными программами, для игр и +любых других задач, которые выполняются обычным пользователем за +компьютером.

Иконка: с помощью этой кнопки можно изменить значок +пользователя.
Имя: в этом поле следует указать настоящее имя +пользователя.
Имя пользователя: здесь вы можете ввести +регистрационное имя пользователя или предоставить возможность drakx +использовать определенную версию настоящего имени. Имя +пользователя чувствительно к регистру.
Пароль: в этом поле вам следует указать пароль. Цвет +отметки защищенности рядом с полем соответствует сложности пароля (см. также +Замечание)
Пароль (еще раз): повторите ввод пароля в этом +поле. DrakX проверит, совпадает ли введенный повторно пароль с его +первоначальным вариантом.

Замечание

Содержание домашних каталогов всех пользователей, учетные записи которых +будут созданы при установке Mageia, сможет читать любой пользователь (но не +записывать в эти каталоги данные).

Впрочем, после установки домашние каталоги пользователей, учетные записи +которых будут добавлены через Центр управления Mageia - Система - +Управление пользователями , будут защищены как от чтения, так и +от записи.

Если вы хотите защитить ваш домашний каталог от чтения для конкретного +пользователя, то вам стоит на этапе установки создать временного +пользователя, а настоящего создать уже после завершения установки и +перезагрузки системы.

Если вы предпочитаете домашние каталоги пользователей, содержание которых +будет доступно всем другим пользователям, то вам стоит добавить всех будущих +пользователей системы на шаге Настройки - Резюме при +установке системы. Для управления записями выберите Управление +пользователями .

Права доступа к домашним каталогам, конечно же, можно изменить и после +завершения установки системы.

Дополнительные возможности управления учетными записями пользователей

Если вы нажмете кнопку Дополнительно, то программа +откроет диалоговое окно, с помощью которого вы сможете изменить параметры +учетной записи, которую вы добавляете. Кроме того, с помощью этого +диалогового окна можно отключить или включить гостевой аккаунт.

Внимание

Любые данные, которые будут записаны с гостевого аккаунта +rbash в соответствующий каталог в /home, будут потеряны +при выходе из системы. Пользователю гостевого аккаунта следует позаботиться +о сохранении важных файлов на портативный носитель данных.

Включить гостевой аккаунт: с помощью этого пункта можно +включить или отключить гостевой аккаунт. Пользователь гостевого аккаунта +сможет войти в систему, пользоваться компьютером, но будет иметь +ограниченные права доступа даже по сравнению с обычными пользователями.
Командная оболочка: с помощью этого раскрывающегося +списка вы можете изменить командную оболочку, которая будет использоваться +для работы пользователя. Возможны следующие варианты: Bash, Dash и Sh.
Код пользователя: здесь вы можете установить код +(идентификатор) пользователя, имя которого было добавлено с помощью +предыдущего окна. Следует указать номер аккаунта. Не заполняйте это поле, +если вам неизвестны последствия ваших действий.
Код группы: здесь вы можете установить код +(идентификатор) группы пользователя. Следует указать номер, обычно тот же, +что и для учетной записи пользователя. Не заполняйте это поле, если вам +неизвестны последствия ваших действий.

CC BY-SA 3.0

Пред.		След.
	Начало

Содержание
Поиск

-- cgit v1.2.1