From bcce1f62d13f42113c85320e0f752ed0148c9598 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Fri, 25 Aug 2023 09:54:04 +0200
Subject:  Adding or refreshing draklive in es

---
 draklive/9/es/content/setupBootloader.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'draklive/9/es/content/setupBootloader.html')

diff --git a/draklive/9/es/content/setupBootloader.html b/draklive/9/es/content/setupBootloader.html
index 1c429fb6..f46d323f 100644
--- a/draklive/9/es/content/setupBootloader.html
+++ b/draklive/9/es/content/setupBootloader.html
@@ -111,4 +111,4 @@ documentación del sistema operativo relevante.</p></div><div class="section" ti
 absolutamente lo que está haciendo, ya que sin algún tipo de cargador de
 arranque su sistema operativo no podrá iniciar.</p></div><div xml:lang="es" class="section" title="Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="setupBootloaderAddEntry"><!----></a>Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</h4></div></div></div><p>Para hacer esto, necesita editar manualmente /boot/grub2/custom.cfg o usar
 el software de <span class="bold"><strong>configuración de grub</strong></span> en su
-lugar (disponible en los repositorios de Mageia).</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Para más información, ver: <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p></div></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/06/2023</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="unused.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="installUpdates.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><span id="zz_current-id" style="display: none;" data-id="toc-d4e667"><!----></span><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Search</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="toc-d4e15"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleccione y use una ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e18"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducción</a></span></li><li id="toc-d4e40"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Medio</a></span><ul><li id="toc-d4e42"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Definicion</a></span></li><li id="toc-d4e47"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Medio de instalación clásico.</a></span><ul><li id="toc-d4e49"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Caracterśticas comunes.</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e67"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Medio Live</a></span><ul><li id="toc-d4e69"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li id="toc-d4e82"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">DVD Live Plasma</a></span></li><li id="toc-d4e91"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live DVD GNOME</a></span></li><li id="toc-d4e100"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">DVD Live Xfce</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e109"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Medios de instalación por internet</a></span><ul><li id="toc-d4e111"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li id="toc-d4e118"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li id="toc-d4e123"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e128"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Descargando y verificando medios.</a></span><ul><li id="toc-d4e130"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Descargando</a></span></li><li id="toc-d4e148"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Comprobando la integridad de los medios descargados</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e167"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Grabar o volcar el ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e171"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Grabar el ISO en un CD/DVD</a></span></li><li id="toc-d4e178"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Volvar el ISO en un USB</a></span><ul><li id="toc-d4e186"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia</a></span></li><li id="toc-d4e190"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Usando una herramienta gráfica dentro de Windows</a></span></li><li id="toc-d4e200"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Usando la línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e249"><span class="file section"><a href="ar01s02.html">Iniciar Mageia en modo Live</a></span><ul><li id="toc-d4e252"><span class="file section"><a href="ar01s02.html#bootLive-1">Arrancando el medio</a></span></li><li id="toc-d4e268"><span class="file section"><a href="ar01s02.html#biosmode">En modo BIOS/CSM/Legacy</a></span></li><li id="toc-d4e307"><span class="file section"><a href="ar01s02.html#uefimode">En modo UEFI</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e333"><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Por favor elija un idioma</a></span></li><li id="toc-d4e348"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia y Notas de la Versión</a></span><ul><li id="toc-d4e354"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acuerdo de licencia</a></span></li><li id="toc-d4e368"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notas de la versión</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e373"><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configure su huso horario</a></span></li><li id="toc-d4e385"><span class="file section"><a href="bestTime.html">Configuración del reloj</a></span></li><li id="toc-d4e394"><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Seleccionar teclado</a></span></li><li id="toc-d4e402"><span class="file section"><a href="testing.html">Probar Mageia como sistema Live</a></span><ul><li id="toc-d4e405"><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Modo Live</a></span><ul><li id="toc-d4e413"><span class="file section"><a href="testing.html#d4e413">Probar hardware</a></span></li><li id="toc-d4e432"><span class="file section"><a href="testing.html#d4e432">Iniciar la instalación</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e441"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Particionando</a></span><ul><li id="toc-d4e443"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Particionamiento Sugerido</a></span></li><li id="toc-d4e538"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Elija los puntos de montaje</a></span></li><li id="toc-d4e571"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirme el disco que va a formatear</a></span></li><li id="toc-d4e587"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Partición de disco personalizada con DiskDrake</a></span></li><li id="toc-d4e634"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formateo</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e653"><span class="file section"><a href="unused.html">Mantener o eliminar el material no usado</a></span></li><li id="toc-d4e667"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Cargador de arranque</a></span><ul><li id="toc-d4e670"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e670">Cargadores de arranque disponibles</a></span><ul><li id="toc-d4e672"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e672">Grub2</a></span></li><li id="toc-d4e689"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e689">rEFInd</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e699"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e699">Configuración del cargador de arranque.</a></span><ul><li id="toc-d4e702"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e702">Opciones principales del cargador de arranque</a></span></li><li id="toc-d4e766"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e766">Configuración del cargador de arranque</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e827"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e827">Otras opciones</a></span><ul><li id="toc-d4e829"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e829">Usando un cargador de arranque existente</a></span></li><li id="toc-d4e832"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e832">Instalación sin un cargador de arranque</a></span></li><li id="toc-d4e835"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e843"><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualizaciones</a></span></li><li id="toc-d4e859"><span class="file section"><a href="reboot.html">Reiniciar</a></span></li><li id="toc-d4e876"><span class="file section"><a href="addUser.html">Administración de usuarios</a></span><ul><li id="toc-d4e882"><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Establezca la Contraseña del Administrador (root)</a></span></li><li id="toc-d4e891"><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduzca un usuario</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e925"><span class="file section"><a href="login.html">Pantalla de inicio de sesión</a></span></li><li id="toc-d4e937"><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
+lugar (disponible en los repositorios de Mageia).</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Para más información, ver: <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p></div></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 25/08/2023</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="unused.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="installUpdates.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><span id="zz_current-id" style="display: none;" data-id="toc-d4e667"><!----></span><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Search</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="toc-d4e15"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleccione y use una ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e18"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducción</a></span></li><li id="toc-d4e40"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Medio</a></span><ul><li id="toc-d4e42"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Definicion</a></span></li><li id="toc-d4e47"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Medio de instalación clásico.</a></span><ul><li id="toc-d4e49"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Caracterśticas comunes.</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e67"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Medio Live</a></span><ul><li id="toc-d4e69"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li id="toc-d4e82"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">DVD Live Plasma</a></span></li><li id="toc-d4e91"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live DVD GNOME</a></span></li><li id="toc-d4e100"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">DVD Live Xfce</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e109"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Medios de instalación por internet</a></span><ul><li id="toc-d4e111"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li id="toc-d4e118"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li id="toc-d4e123"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e128"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Descargando y verificando medios.</a></span><ul><li id="toc-d4e130"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Descargando</a></span></li><li id="toc-d4e148"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Comprobando la integridad de los medios descargados</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e167"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Grabar o volcar el ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e171"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Grabar el ISO en un CD/DVD</a></span></li><li id="toc-d4e178"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Volvar el ISO en un USB</a></span><ul><li id="toc-d4e186"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia</a></span></li><li id="toc-d4e190"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Usando una herramienta gráfica dentro de Windows</a></span></li><li id="toc-d4e200"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Usando la línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e249"><span class="file section"><a href="ar01s02.html">Iniciar Mageia en modo Live</a></span><ul><li id="toc-d4e252"><span class="file section"><a href="ar01s02.html#bootLive-1">Arrancando el medio</a></span></li><li id="toc-d4e268"><span class="file section"><a href="ar01s02.html#biosmode">En modo BIOS/CSM/Legacy</a></span></li><li id="toc-d4e307"><span class="file section"><a href="ar01s02.html#uefimode">En modo UEFI</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e333"><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Por favor elija un idioma</a></span></li><li id="toc-d4e348"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia y Notas de la Versión</a></span><ul><li id="toc-d4e354"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acuerdo de licencia</a></span></li><li id="toc-d4e368"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notas de la versión</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e373"><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configure su huso horario</a></span></li><li id="toc-d4e385"><span class="file section"><a href="bestTime.html">Configuración del reloj</a></span></li><li id="toc-d4e394"><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Seleccionar teclado</a></span></li><li id="toc-d4e402"><span class="file section"><a href="testing.html">Probar Mageia como sistema Live</a></span><ul><li id="toc-d4e405"><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Modo Live</a></span><ul><li id="toc-d4e413"><span class="file section"><a href="testing.html#d4e413">Probar hardware</a></span></li><li id="toc-d4e432"><span class="file section"><a href="testing.html#d4e432">Iniciar la instalación</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e441"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Particionando</a></span><ul><li id="toc-d4e443"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Particionamiento Sugerido</a></span></li><li id="toc-d4e538"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Elija los puntos de montaje</a></span></li><li id="toc-d4e571"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirme el disco que va a formatear</a></span></li><li id="toc-d4e587"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Partición de disco personalizada con DiskDrake</a></span></li><li id="toc-d4e634"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formateo</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e653"><span class="file section"><a href="unused.html">Mantener o eliminar el material no usado</a></span></li><li id="toc-d4e667"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Cargador de arranque</a></span><ul><li id="toc-d4e670"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e670">Cargadores de arranque disponibles</a></span><ul><li id="toc-d4e672"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e672">Grub2</a></span></li><li id="toc-d4e689"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e689">rEFInd</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e699"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e699">Configuración del cargador de arranque.</a></span><ul><li id="toc-d4e702"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e702">Opciones principales del cargador de arranque</a></span></li><li id="toc-d4e766"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e766">Configuración del cargador de arranque</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e827"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e827">Otras opciones</a></span><ul><li id="toc-d4e829"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e829">Usando un cargador de arranque existente</a></span></li><li id="toc-d4e832"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e832">Instalación sin un cargador de arranque</a></span></li><li id="toc-d4e835"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e843"><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualizaciones</a></span></li><li id="toc-d4e859"><span class="file section"><a href="reboot.html">Reiniciar</a></span></li><li id="toc-d4e876"><span class="file section"><a href="addUser.html">Administración de usuarios</a></span><ul><li id="toc-d4e882"><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Establezca la Contraseña del Administrador (root)</a></span></li><li id="toc-d4e891"><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduzca un usuario</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e925"><span class="file section"><a href="login.html">Pantalla de inicio de sesión</a></span></li><li id="toc-d4e937"><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
-- 
cgit v1.2.1