From 0f8e3878a19fcb643bee1db52491d0162ea2801e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Fri, 12 Mar 2021 22:27:25 +0100 Subject: Adding or refreshing draklive in es --- draklive/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html | 2 +- draklive/8/es/content/acceptLicense.html | 2 +- draklive/8/es/content/addUser.html | 2 +- draklive/8/es/content/ar01s02.html | 2 +- draklive/8/es/content/bestTime.html | 2 +- draklive/8/es/content/configureTimezoneUTC.html | 2 +- draklive/8/es/content/diskPartitioning.html | 2 +- draklive/8/es/content/images/live-bootCSM.png | Bin 326473 -> 298235 bytes draklive/8/es/content/images/live-bootUEFI.png | Bin 324685 -> 216703 bytes draklive/8/es/content/index.html | 2 +- draklive/8/es/content/installUpdates.html | 2 +- draklive/8/es/content/login.html | 2 +- draklive/8/es/content/reboot.html | 2 +- draklive/8/es/content/selectKeyboardLive.html | 2 +- draklive/8/es/content/selectLanguage.html | 2 +- draklive/8/es/content/setupBootloader.html | 2 +- draklive/8/es/content/testing.html | 2 +- draklive/8/es/content/uninstall-Mageia.html | 2 +- draklive/8/es/content/unused.html | 2 +- 19 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/draklive/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html b/draklive/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html index ddbabe3c..63a8029d 100644 --- a/draklive/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html +++ b/draklive/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html @@ -124,4 +124,4 @@ que su tamaño es de 2GB:

[72594.604531] usb 1-1: Nuevo d
 of=/dev/sdX bs=1M

Donde X = el nombre de su dispositivo, por ejemplo: /dev/sdd

Ejemplo: dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdd bs = 1M

Sugerencia

Puede ser útil saber que "if" significa archivo de entrada y "of" significa -archivo de salida

  • Teclee el comando: sync

  • Este es el final de proceso, ahora puede retirar la USB stick.


  • Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +archivo de salida

  • Teclee el comando: sync

  • Este es el final de proceso, ahora puede retirar la USB stick.


  • Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/acceptLicense.html b/draklive/8/es/content/acceptLicense.html index 24d3b483..109f2624 100644 --- a/draklive/8/es/content/acceptLicense.html +++ b/draklive/8/es/content/acceptLicense.html @@ -37,4 +37,4 @@ deben aceptarse antes de que pueda continuar.

  • Pa entonces haga click en Siguiente

  • Si decide no aceptar estas condiciones, le agradecemos su interés en Mageia. Al hacer clic en Salir, se reiniciará su computadora.

    Notas de la versión

    Se puede ver información importante sobre esta versión particular de Mageia -haciendo clic en el botónNotas del lanzamiento.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +haciendo clic en el botónNotas del lanzamiento.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/addUser.html b/draklive/8/es/content/addUser.html index ac02f98c..7994cbe2 100644 --- a/draklive/8/es/content/addUser.html +++ b/draklive/8/es/content/addUser.html @@ -53,4 +53,4 @@ anterior).

    Contraseña (de nuevo):

    Nota

    Cualquier usuario agregado al instalar Mageia, tendrá un directorio de inicio home que está protegido contra lectura y escritura (umask = 0027)

    Puede agregar cualquier usuario adicional necesario en el paso Resumen de la Configuración durante la -instalación. Elija Administración de usuarios.

    Los permisos de acceso se pueden cambiar también tras la instalación.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +instalación. Elija Administración de usuarios.

    Los permisos de acceso se pueden cambiar también tras la instalación.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/ar01s02.html b/draklive/8/es/content/ar01s02.html index 60a3a65f..ee8ee690 100644 --- a/draklive/8/es/content/ar01s02.html +++ b/draklive/8/es/content/ar01s02.html @@ -57,4 +57,4 @@ instalado). Una vez hecho el arranque, puede proceder a la instalación.

    Enter.

    Nota

    Si arranca desde una memoria USB, verá duplicadas las opciones de menú anteriores, y en este caso, debe elegir del par de menús que aparecerá con -el sufijo "USB".


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +el sufijo "USB".


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/bestTime.html b/draklive/8/es/content/bestTime.html index 69532319..fb50f282 100644 --- a/draklive/8/es/content/bestTime.html +++ b/draklive/8/es/content/bestTime.html @@ -33,4 +33,4 @@ | Siguiente

    Configuración del reloj
     

    Configuración del reloj

    Aquí, puede seleccionar si el reloj interno de su computadora está configurado a la hora local o a UTC.

    En la pestaña Avanzado, puede habilitar la -sincronización automática de hora y especificar un servidor NTP.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +sincronización automática de hora y especificar un servidor NTP.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/configureTimezoneUTC.html b/draklive/8/es/content/configureTimezoneUTC.html index 102e5f94..f79923de 100644 --- a/draklive/8/es/content/configureTimezoneUTC.html +++ b/draklive/8/es/content/configureTimezoneUTC.html @@ -34,4 +34,4 @@ Siguiente

    Configure su huso horario
     

    Configure su huso horario

    • Elija su zona horaria escogiedo su país o una ciudad cercana a usted en la misma zona horaria.

    En la pantalla siguiente puede elegir configurar el reloj del hardware a la hora local o a GMT, también conocido como UTC.

    Nota

    Si tiene más de un sistema operativo en su máquina, asegúrese de que todos -están ajustados bien a la hora local bien a UTC/GMT.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +están ajustados bien a la hora local bien a UTC/GMT.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/diskPartitioning.html b/draklive/8/es/content/diskPartitioning.html index bcb7e635..57754c4a 100644 --- a/draklive/8/es/content/diskPartitioning.html +++ b/draklive/8/es/content/diskPartitioning.html @@ -123,4 +123,4 @@ las que desea comprobar los llamados bloques malosPrevio, de nuevo en Previo y entonces en Persoalizado para volver a la pantalla principal, donde puede elegir ver los detalles de sus particiones.

    Cuando esté seguro de sus elecciones, haga clic en -Siguiente para continuar.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +Siguiente para continuar.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/images/live-bootCSM.png b/draklive/8/es/content/images/live-bootCSM.png index 4c983ac8..6da4000e 100644 Binary files a/draklive/8/es/content/images/live-bootCSM.png and b/draklive/8/es/content/images/live-bootCSM.png differ diff --git a/draklive/8/es/content/images/live-bootUEFI.png b/draklive/8/es/content/images/live-bootUEFI.png index b6a1d897..88de814f 100644 Binary files a/draklive/8/es/content/images/live-bootUEFI.png and b/draklive/8/es/content/images/live-bootUEFI.png differ diff --git a/draklive/8/es/content/index.html b/draklive/8/es/content/index.html index 2e08df82..f0f35465 100644 --- a/draklive/8/es/content/index.html +++ b/draklive/8/es/content/index.html @@ -35,4 +35,4 @@ dependerán de su hardware y las decisiones que tomó durante la instalación.

    Los textos y capturas de pantalla de este manual están disponibles bajo la licencia CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

    Éste manual ha sido realizado con la ayuda de Calenco CMS desarrollado por NeoDoc

    Escrita por voluntarios en su tiempo libre. Por favor, póngase en contacto con el Equipo de -documentación si quiere ayudar a mejorar este manual.



    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +documentación si quiere ayudar a mejorar este manual.



    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/installUpdates.html b/draklive/8/es/content/installUpdates.html index f2674889..f2b1e5c5 100644 --- a/draklive/8/es/content/installUpdates.html +++ b/draklive/8/es/content/installUpdates.html @@ -33,4 +33,4 @@ | Siguiente

    Actualizaciones
     

    Actualizaciones

    Desde que se lanzó esta versión de Mageia, algunos paquetes se habrán actualizado o mejorado.

    • Seleccione "Sí" si desea descargarlos e instalarlos.

    • Seleccione No si no desea hacer esto ahora, o si no -está conectado a Internet

    • Pulse Siguiente para continuar


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +está conectado a Internet

  • Pulse Siguiente para continuar


  • Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/login.html b/draklive/8/es/content/login.html index b4c5227e..44896cf7 100644 --- a/draklive/8/es/content/login.html +++ b/draklive/8/es/content/login.html @@ -33,4 +33,4 @@ | Siguiente

    Pantalla de inicio de sesión
     

    Pantalla de inicio de sesión

    pantalla de inicio de sesión SDDM

    Finalmente, llegará a la pantalla de inicio de sesión del escritorio.

    Escriba su nombre de usuario y contraseña, y en pocos segundos se encontrará con un escritorio KDE Plasma o GNOME cargado, dependiendo de la imagen que -usara. Ahora puede comenzar a usar y disfrutar de su instalación de Mageia.

    Puede encontrar información adicional en el wiki de Mageia.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +usara. Ahora puede comenzar a usar y disfrutar de su instalación de Mageia.

    Puede encontrar información adicional en el wiki de Mageia.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/reboot.html b/draklive/8/es/content/reboot.html index c819ec84..a759ee74 100644 --- a/draklive/8/es/content/reboot.html +++ b/draklive/8/es/content/reboot.html @@ -36,4 +36,4 @@ detenga el equipo, extraiga el DVD / memoria USB en vivo y reinicie el equipo.

    Importante

    Asegúrese de seguir estos pasos de instrucciones de apagado y reinicio en el mismo orden.

    Cuando esté listo, presione Finalizar.

    Cuando reinicie, verá una sucesión de barras de progreso de descarga. Estos indican que las listas de repositorios de software se están descargando -(consulte Gestión de software).


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +(consulte Gestión de software).


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/selectKeyboardLive.html b/draklive/8/es/content/selectKeyboardLive.html index ea4c8d94..dbbf6e8e 100644 --- a/draklive/8/es/content/selectKeyboardLive.html +++ b/draklive/8/es/content/selectKeyboardLive.html @@ -32,4 +32,4 @@ HAnterior  | Siguiente

    Seleccionar teclado
     

    Seleccionar teclado

    Aquí puede establecer la disposición del teclado que desea usar con Mageia.

    Se ha elegido una disposición de teclado sugerida (resaltada) para usted en -función de las opciones de idioma y zona horaria previamente seleccionadas.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +función de las opciones de idioma y zona horaria previamente seleccionadas.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/selectLanguage.html b/draklive/8/es/content/selectLanguage.html index 7357be0f..0725cdde 100644 --- a/draklive/8/es/content/selectLanguage.html +++ b/draklive/8/es/content/selectLanguage.html @@ -36,4 +36,4 @@ instalación y para su sistema instalado.

    Múltiples idiomas si sabe que no es apropiado para su idioma. La desactivación de UTF-8 se aplica a todos los idiomas instalados.

  • Puede cambiar el idioma de su sistema después de la instalación en la -localización del sistema de Centro de Control de Mageia.


  • Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +localización del sistema de Centro de Control de Mageia.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/setupBootloader.html b/draklive/8/es/content/setupBootloader.html index a1fc60bf..a21e83d7 100644 --- a/draklive/8/es/content/setupBootloader.html +++ b/draklive/8/es/content/setupBootloader.html @@ -111,4 +111,4 @@ documentación del sistema operativo relevante.

    Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque

    Para hacer esto, necesita editar manualmente /boot/grub2/custom.cfg o usar el software de configuración de grub en su -lugar (disponible en los repositorios de Mageia).

    Nota

    Para más información, ver: https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +lugar (disponible en los repositorios de Mageia).

    Nota

    Para más información, ver: https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/testing.html b/draklive/8/es/content/testing.html index 37f7f585..79996ed8 100644 --- a/draklive/8/es/content/testing.html +++ b/draklive/8/es/content/testing.html @@ -39,4 +39,4 @@ usar el botón Salir.

    Iniciar la instalación

    Para iniciar la instalación del Live DVD en un disco duro o unidad SSD, simplemente haga clic en el icono Instalar en disco duro en el escritorio de Live. Luego verá esta pantalla, seguida -por el paso de Particionamiento.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +por el paso de Particionamiento.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/uninstall-Mageia.html b/draklive/8/es/content/uninstall-Mageia.html index ed758d0f..b7699230 100644 --- a/draklive/8/es/content/uninstall-Mageia.html +++ b/draklive/8/es/content/uninstall-Mageia.html @@ -49,4 +49,4 @@ liberar el espacio.

    Si está utilizando Windows XP, puede crear una nueva existente que está a la izquierda del espacio liberado. Hay otras herramientas de particionamiento que se pueden usar, como gparted, disponible para Windows y Linux. Como siempre, al cambiar las particiones, tenga mucho cuidado de hacer copias de -seguridad de todo lo que sea importante para usted.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +seguridad de todo lo que sea importante para usted.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    diff --git a/draklive/8/es/content/unused.html b/draklive/8/es/content/unused.html index dd675f56..d9b0d8c1 100644 --- a/draklive/8/es/content/unused.html +++ b/draklive/8/es/content/unused.html @@ -37,4 +37,4 @@ diferente, o que necesite archivos de localización adicionales, es posible que desee aceptar esta propuesta.

    Al hacer clic en Avanzado, se enumerarán los archivos de localización y hardware no utilizados que se eliminarán si continúa.

    El siguiente paso es la copia de archivos al disco duro. Este proceso debería llevar un poco de tiempo en completarse. Cuando termine, aparecerá -brevemente una pantalla en blanco; esto es normal.


    Uploaded on 11/03/2021
    loading table of contents...
    +brevemente una pantalla en blanco; esto es normal.


    Uploaded on 12/03/2021
    loading table of contents...
    -- cgit v1.2.1