diff options
Diffstat (limited to 'mcc/8/es/content/mcc-network.html')
| -rw-r--r-- | mcc/8/es/content/mcc-network.html | 335 |
1 files changed, 335 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/8/es/content/mcc-network.html b/mcc/8/es/content/mcc-network.html new file mode 100644 index 00000000..23ad60cc --- /dev/null +++ b/mcc/8/es/content/mcc-network.html @@ -0,0 +1,335 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html + PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> + <title>Redes e internet</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro de Control de Mageia"/><link rel="up" href="index.html" title="Centro de Control de Mageia"/><link rel="prev" href="mcc-hardware.html" title="Hardware"/><link rel="next" href="mcc-system.html" title="Sistema"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> + //The id for tree cookie + var treeCookieId = "treeview-6161"; + var language = "en"; + var w = new Object(); + //Localization + txt_filesfound = 'Resultados'; + txt_enter_at_least_1_char = "Debe introducir al menos un carácter."; + txt_browser_not_supported = "JavaScript está desactivado en su navegador. Por favor, active JavaScript para disfrutar de todas las características de este sitio."; + txt_please_wait = "Por favor espera. Búsqueda en curso..."; + txt_results_for = "Resultados para: "; + txt_no_results_for = ""; + </script><style type="text/css"> + input { + margin-bottom: 5px; + margin-top: 2px; + } + + .folder { + display: block; + height: 22px; + padding-left: 20px; + background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat; + } + + </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. + </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Seleccionados Resultados de encendido/apagado"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Anterior</a> + | + <a accesskey="n" href="mcc-system.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Redes e internet<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="Redes e internet"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-network"><!----></a>Redes e internet</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-network.png" align="middle"/></div><p>En esta pantalla puede elegir entre varias herramientas para configurar la +red. Haga click en el enlace para saber más.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Administrar las tarjetas de red"><p class="title"><b>Administrar las tarjetas de red</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#draknetcenter" title="Centro de Redes">“Centro de Redes”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect" title="Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)">“Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect--del" title="Quitar una conexión">“Quitar una conexión”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Personalizar y proteger su red"><p class="title"><b>Personalizar y proteger su red</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakproxy" title="Proxy">“Proxy”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakgw" title="Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales">“Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#draknetprofile" title="Administrar los diferentes perfiles de red">the section called “Administrar los diferentes perfiles de red”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakvpn" title="Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes">“Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Otros"><p class="title"><b>Otros</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakhosts" title="Definiciones para los anfitriones">“Definiciones para los anfitriones”</a></p></li></ol></div></li></ol></div><div xml:lang="es" class="section" title="Centro de Redes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draknetcenter"><!----></a>Centro de Redes</h3></div><div><h2 class="subtitle">draknetcenter</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/draknetcenter.png" align="middle"/></div><p>Esta herramienta<sup>[<a id="d4e1497" href="#ftn.d4e1497" class="footnote">19</a>]</sup> se encuentra en la +pestaña Red & Internet en el Centro de Control de Mageia bajo la +etiqueta "Centro de redes"</p><p/><div class="section" title="Introducción"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1501"><!----></a>Introducción</h4></div></div></div><p>Cuando se pone en marcha esta herramienta, se abre una ventana que lista +todas las redes configuradas en el equipo, cualquiera que sea su tipo (por +cable, radio, satélite, etc.). Al hacer clic en uno de ellos, aparecen tres +o cuatro botones, dependiendo del tipo de red, para que pueda cuidar de la +red, cambiar su configuración o conectar/desconectar. Esta herramienta no +está destinada a crear una red, para esto vea <span class="guilabel">Configurar una nueva +interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)</span> en la misma pestaña MCC.</p><p>En la pantalla de abajo, dada como ejemplo, podemos ver dos redes, la +primera está cableada y conectada, reconocible por este icono<span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterEthernet-on.png"/></span> (éste no está conectado <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterEthernet-off.png"/></span>) y la segunda sección muestra las redes +inalámbricas, que no están conectados reconocible por este icono +<span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterWireless-off.png"/></span> y éste <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterWireless-on.png"/></span> si está conectado. Para los otros tipos de +red, el código de color es siempre la misma, verde si está conectado y rojo +si no está conectado.</p><p>En la parte inalámbrica de la pantalla, también puede ver todas las redes +detectadas, con el <span class="guilabel">SSID</span>, la <span class="guilabel">Intensidad de la +señal</span>, si están encriptados (en rojo) o no (en verde), y el +<span class="guilabel">Modo de funcionamiento</span>. Haga clic en el elegido y luego +en <span class="guibutton">monitor</span>, <span class="guibutton">Configurar</span> o +<span class="guibutton">Conectar</span>. Es posible aquí pasar de una red a otra. Si +se selecciona una red privada, la ventana Configuración de red (véase más +adelante) se abrirá y le pedirá ajustes adicionales (una clave de cifrado en +particular).</p><p>Click en <span class="guibutton">Refrescar</span> para actualizar la pantalla.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter1.png"/></div></div><div class="section" title="El botón de Monitor"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1530"><!----></a>El botón de Monitor</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter4.png"/></div><p>Este botón le permite ver la actividad de la red, descargas (hacia el PC, en +rojo) y la carga (hacia el Internet, en verde). En la misma pantalla se +encuentra disponible haciendo clic derecho sobre el <span class="guimenu">icono de +Internet en la bandeja del sistema -> Monitor de red</span>.</p><p>Hay una ficha para cada red (aquí eth0 es la red cableada, lo del bucle de +retorno local y wlan0 la red inalámbrica) y una conexión de pestaña que da +detalles sobre el estado de conexión.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>En la parte inferior de la ventana esta el título <span class="guilabel">Detalles de +tráfico</span>, que vamos a discutir en la próxima sección.</p></div></div><div class="section" title="El botón de configuración"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1541"><!----></a>El botón de configuración</h4></div></div></div><p><span class="bold"><strong>A - Para un conexión de red por cable</strong></span></p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter2.png"/></div><p>Es posible cambiar todos los ajustes dados durante la creación de la red. La +mayoría de las veces, marque el botón <span class="guibutton">IP automática</span> +para hacer <span class="guibutton">(BOOTP/DHCP)</span>, pero en el caso de +problemas, los ajustes manuales pueden dar mejores resultados.</p><p>Para una red residencial, la <span class="guilabel">dirección IP</span> siempre se ve +como 192.168.0.x, la <span class="guilabel">Máscara de red</span> es 255.255.255.0, y +la <span class="guilabel">Puerta de enlace</span> y los <span class="guilabel">servidores +DNS</span> están disponibles en la página web de tus proveedores.</p><p><span class="guibutton">Habilitar las estadisticas del tráfico</span> si marca esta +contará el tráfico en una hora, día o mes. Los resultados son visibles en el +monitor de red detalla en el apartado anterior. Una vez activado, puede que +tenga que volver a conectarse a la red.</p><p><span class="bold"><strong>Permitir que la interfaz sea controlada por el +Administrador de Redes</strong></span></p><p>Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa +que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">equipo de +Documentación.</a> Gracias por adelantado.</p><p><span class="guibutton">El botón Avanzado:</span></p><p>Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa +que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">equipo de +Documentación.</a> Gracias por adelantado.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter5.png"/></div><p><span class="bold"><strong>B - Para una red inalámbrica</strong></span></p><p>Se explican sólo los artículos no vistos ya anteriormente.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter3.png"/></div><p><span class="bold"><strong>Modo de funcionamiento:</strong></span></p><p>Seleccione <span class="guilabel">Gestionado</span> si la conexión es a través de un +punto de acceso, hay una <span class="bold"><strong>ESSID</strong></span> +detectado. Seleccione <span class="guilabel">Ad-hoc</span> si es una red punto a +punto. Seleccione <span class="bold"><strong>Maestro</strong></span> si su tarjeta de +red se utiliza como punto de acceso, la tarjeta de red debe ser compatible +con este modo.</p><p><span class="bold"><strong>Modo de encriptación y clave de cifrado:</strong></span></p><p>Si se trata de una red privada, necesita saber estos ajustes.</p><p><span class="guilabel">WEP</span> utiliza una contraseña y es más débil que WPA que +utiliza una frase de contraseña. <span class="guilabel">Clave WPA +Pre-Comparida</span> también se llama WPA personal o WPA +hogar. <span class="guilabel">WPA Empresa</span> no se utiliza a menudo en redes +privadas.</p><p><span class="bold"><strong>Permitir punto de acceso a la itinerancia</strong></span>:</p><p>Roaming es una tecnología que permite permite computadora para cambiar su +punto de acceso mientras permanece conectado a la red.</p><p><span class="guibutton">El botón Avanzado:</span></p><p>Esta página no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa +que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">equipo de +Documentación.</a> Gracias por adelantado.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter6.png"/></div></div><div class="section" title="El botón de Configuraciones avanzadas"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1599"><!----></a>El botón de Configuraciones avanzadas</h4></div></div></div><p>Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa +que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">equipo de +Documentación.</a> Gracias por adelantado.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter7.png"/></div></div></div><div xml:lang="es" class="section" title="Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect"><!----></a>Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introducción"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1613"><!----></a>Introducción</h4></div></div></div><p>Esta herramienta<sup>[<a id="d4e1616" href="#ftn.d4e1616" class="footnote">20</a>]</sup> permite configurar +varias opciones de red local o acceso a internet. Debe de tener información +de su proveedor de acceso a internet o su administrador de red.</p><p>Seleccione el tipo de conexión que desea establecer, de acuerdo con el +hardware y el proveedor que usted posee.</p></div><div class="section" title="Una nueva conexión cableada (Ethernet)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1620"><!----></a>Una nueva conexión cableada (Ethernet)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>La primera ventana lista las interfaces que estan disponibles. Seleccione un +para configurar</p></li><li class="listitem"><p>En este paso, la elección se da entre una dirección IP automática o +manualmente configurada.</p></li><li class="listitem"><p>IP automática</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>configuración Ethernet/IP </em></span>: usted debe seleccionar si +los servidores DNS son determinados por el servidor DHCP o si serán +especificados manualmente, como se explica más abajo. En el último caso la +dirección IP de los servidores DNS debe ser +configurada. El HOSTNAME de la computadora puede ser especificado +aquí. Si no se especifica, el nombre +<code class="literal">localhost.localdomain</code> es asignado de forma +predeterminada. El Hostname también puede ser provisto por el servidor DHCP +con la opción <span class="emphasis"><em>Asignar Hostname desde el servidor +DHCP</em></span>.No todos los servidores DHCP tienen esta función, y si usted +está configurando su PC para obtener una dirección IP desde router ADSL +doméstico, es poco probable.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect5.png"/></div></li><li class="listitem"><p>El botón avanzado da la oportunidad de especificar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Dominio de búsqueda (no accesible, proporcionado por el servidor DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Cliente DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Tiempo de espera DHCP agotado</p></li><li class="listitem"><p>Obtener el servidor YP del DHCP (Seleccionado por defecto): especifique el +servidor NIS</p></li><li class="listitem"><p>Obtener servidores NTPD desde DHCP (sincronización de reloj)</p></li><li class="listitem"><p>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP +requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección +IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Despues de aceptar, se describiran los últimos pasos que son comunes para +todas las configuraciones de conexiones: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configuración manual</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>configuración Ethernet/IP</em></span>: necesita especificar que +servidores DNS utilizar.El NOMBRE DE EQUIPO de la computadora puede +especificarse aquí. Si no se especifica ninguno, el nombre +<code class="literal">localhost.localdomain</code> se atribuye de forma +predeterminada.</p><p>Para una red residencial, la dirección IP usualmente luce cómo +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, la máscara de subred +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, y la Puerta de Enlace y los servidores +DNS están disponibles desde el sitio web de su proveedor.</p><p>En la configuración avanzada, puede especificado un <span class="emphasis"><em>Búsqueda de +dominio</em></span>. Por lo general, sería su dominio principal, es decir, si +el equipo se llama \"splash\", y el nombre de dominio completo es +\"splash.boatanchor.net\", la búsqueda de dominio sería +\"boatanchor.net\". A menos que específicamente lo necesite, está bien no +definir este ajuste. Una vez más, el ADSL doméstico no necesitaría este +ajuste.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect30.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Los siguientes pasos se muestran en <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nueva conexión satelital (DVB)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1674"><!----></a>Una nueva conexión satelital (DVB)</h4></div></div></div><p>Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa +que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">equipo de +Documentación.</a> Gracias por adelantado.</p></div><div class="section" title="Una nueva conexión por cable módem"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1678"><!----></a>Una nueva conexión por cable módem</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>La primera ventana lista las interfaces que estan disponibles. Seleccione un +para configurar</p></li><li class="listitem"><p>En este paso, la elección se da entre una dirección IP automática o +manualmente configurada.</p></li><li class="listitem"><p>Debe especificar un método de autenticación:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ninguno</p></li><li class="listitem"><p>BPALogin (necesario para Telstra). En este caso, es necesario que +proporcione un nombre de usuario y contraseña.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>IP automática</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Configuración de Cable/IP</em></span>: hay que seleccionar si los +servidores DNS son declarados por el servidor DHCP o se especifican de forma +manual, como se explica a continuación. En el última instancia, la dirección +IP de los servidores DNS tiene que ser establecida. El nombre del ordenador +se puede especificar aquí. Si no se especifica ningún HOSTNAME, el nombre +<code class="literal">localhost.localdomain</code> se atribuye por defecto. El nombre +de host también puede ser proporcionada por el servidor DHCP con la opción +<span class="emphasis"><em>Asignar nombre de host desde el servidor DHCP</em></span>. No todos +los servidores DHCP tienen una función de este tipo y si está configurando +su PC para obtener una dirección IP de un router ADSL doméstico, es poco +probable.</p></li><li class="listitem"><p>El botón avanzado da la oportunidad de especificar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Dominio de búsqueda (no accesible, proporcionado por el servidor DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Cliente DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Tiempo de espera DHCP agotado</p></li><li class="listitem"><p>Obtener el servidor YP del DHCP (Seleccionado por defecto): especifique el +servidor NIS</p></li><li class="listitem"><p>Obtener servidores NTPD desde DHCP (sincronización de reloj)</p></li><li class="listitem"><p>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP +requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección +IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Despues de aceptar, se describiran los últimos pasos que son comunes para +todas las configuraciones de conexiones: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configuración manual</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Configuración de Cable/IP</em></span>: hay que declarar los +servidores DNS. El nombre del ordenador se puede especificar aquí. Si no se +especifica ningún HOSTNAME, el nombre +<code class="literal">localhost.localdomain</code> se atribuye por defecto.</p><p>Para una red residencial, la dirección IP usualmente luce cómo +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, la máscara de subred +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, y la Puerta de Enlace y los servidores +DNS están disponibles desde el sitio web de su proveedor.</p><p>En la configuración avanzada, puede especificado un <span class="emphasis"><em>Búsqueda de +dominio</em></span>. Por lo general, sería su dominio principal, es decir, si +el equipo se llama \"splash\", y el nombre de dominio completo es +\"splash.boatanchor.net\", la búsqueda de dominio sería +\"boatanchor.net\". A menos que específicamente lo necesite, está bien no +definir este ajuste. Una vez más, la conexión doméstica no necesitaría este +ajuste.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect32.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Los siguientes pasos se muestran en <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nueva conexión DSL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1736"><!----></a>Una nueva conexión DSL</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Si la herramienta detecta interfaces de red, ofrece la opción de seleccionar +una y configurarla.</p></li><li class="listitem"><p>Se propone una lista de proveedores, clasificados por países. Seleccione su +proveedor. Sin está en el listado, seleccione la opción +<span class="guilabel">Unlisted</span> y luego ingrese las opciones que su proveedor +le dió.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione uno de los protocolos disponibles:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocolo de Configuración de Host Dinámico (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Configuración manual TCP/IP</p></li><li class="listitem"><p>PPP sobre ADSL (PPPoA)</p></li><li class="listitem"><p>PPP sobre Ethernet (PPPoE)</p></li><li class="listitem"><p>Protocolo de túnel punto a punto (PPTP)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Configuraciones de acceso</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cuenta de ingreso (nombre de usuario)</p></li><li class="listitem"><p>Contraseña de la cuenta</p></li><li class="listitem"><p>(Avanzado) ID de ruta virtual (VPI):</p></li><li class="listitem"><p>(Avanzado) ID de circuito virtual (VCI):</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Los siguientes pasos se muestran en <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nueva conexión ISDN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1772"><!----></a>Una nueva conexión ISDN</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>El asistente desea saber que dispositivo configurar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Elección manual (tarjeta ISDN interna)</p></li><li class="listitem"><p>Módem ISDN externo</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Se expone una lista de hardware clasificado por categorías y +fabricante. Seleccione su tarjeta.</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione uno de los protocolos disponibles:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocolo para el resto del mundo, excepto Europa (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Protocolo para Europa (ESSS1)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Se ofrece luego una lista de proveedores clasificados por países. Seleccione +su proveedor. Si no se encuentra en la lista, seleccione la opción +<span class="guilabel">No incluido</span> e introduzca las opciones proporcionadas +por su proveedor. Luego se le solicitarán los parámetros:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nombre de conexión</p></li><li class="listitem"><p>Número de teléfono</p></li><li class="listitem"><p>ID de ingreso (login)</p></li><li class="listitem"><p>Contraseña de la cuenta</p></li><li class="listitem"><p>Método de autenticación</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Después de esto, debe seleccionar si recibe la dirección IP por método +automático o manual. En este ultimo caso, especifique la dirección IP y la +máscara de Subred.</p></li><li class="listitem"><p>El siguiente paso consiste en indicar si las direcciones de los servidores +DNS se obtienen por método automático o manual. En el caso de la +configuración manual, debe indicar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nombre de dominio</p></li><li class="listitem"><p>Servidores DNS primario y secundario</p></li><li class="listitem"><p>Seleccione si el nombre del host está especificado desde IP. Seleccione esta +opción solo si está seguro que su proveedor está configurado para aceptarlo.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>El siguiente paso es seleccionar como la dirección de la puerta de enlace es +obtenida, de forma automática o manual. En caso de configuración manual, +usted debe ingresar la dirección IP.</p></li><li class="listitem"><p>Los siguientes pasos se muestran en <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nueva conexión inalámbrica (WIFI)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1822"><!----></a>Una nueva conexión inalámbrica (WIFI)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Una primer ventana muestra una lista de las interfaces que están disponibles +y una entrada para controladores de Windows (ndiswrapper). Seleccione la que +desea configurar. Sólo use ndiswrapper si los otros métodos de configuración +no funcionar</p></li><li class="listitem"><p>En este paso, la elección se da entre los diferentes puntos de acceso que la +tarjeta ha detectado.</p></li><li class="listitem"><p>Los parámetros específicos de la tarjeta inalámbrica deben brindar:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect31.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Modo de operación</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Administrado</span></dt><dd><p>Acceso a un punto de acceso existente (lo más frecuente).</p></dd><dt><span class="term">Ad-Hoc</span></dt><dd><p>Para configurar una conexión directa entre computadoras.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Nombre de red (ESSID)</p></li><li class="listitem"><p>Modo de encriptación: depende de cómo esté configurado el punto de acceso.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">WPA/WPA2</span></dt><dd><p>Este modo de encriptación es preferible si su hardware lo permite</p></dd><dt><span class="term">WEP</span></dt><dd><p>Algunos dispositivos antiguos soportan solo este método de encriptación.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Contraseña de encriptado</p><p>Generalmente es provisto con el hardware que da el punto de acceso.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>En este punto, la opción está entre una dirección IP automática o manual.</p></li><li class="listitem"><p>IP automática</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Configuración de IP</em></span>: hay que seleccionar si los +servidores DNS son declarados por el servidor DHCP o se especifican de forma +manual, como se explica a continuación. En el última instancia, la dirección +IP de los servidores DNS tiene que ser establecida. El nombre del ordenador +se puede especificar aquí. Si no se especifica ningún HOSTNAME, el nombre +localhost.localdomain se atribuye por defecto. El nombre de host también +puede ser proporcionado por el servidor DHCP con la opción <span class="emphasis"><em>Asignar +nombre de host dede el servidor DHCP</em></span></p></li><li class="listitem"><p>El botón avanzado da la oportunidad de especificar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Dominio de búsqueda (no accesible, proporcionado por el servidor DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Cliente DHCP</p></li><li class="listitem"><p>Tiempo de espera DHCP agotado</p></li><li class="listitem"><p>Obtener el servidor YP del DHCP (Seleccionado por defecto): especifique los +servidores NIS</p></li><li class="listitem"><p>Obtener servidores NTPD desde DHCP (sincronización de reloj)</p></li><li class="listitem"><p>El HOST requerido por el DHCP. Use esta opción solo si el servidor DHCP +requiere que el cliente especifique un host antes de recibir una dirección +IP. Esta opción no esta soportada por algunos servidores DHCP.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Luego de aceptar la configuración es explicado el paso, que es común a todas +las configuraciones de conexión:<a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configuración manual</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Configuración de IP</em></span>: hay que declarar los servidores +DNS. El nombre del ordenador se puede especificar aquí. Si no se especifica +ningún HOSTNAME, el nombre <code class="literal">localhost.localdomain</code> se +atribuye por defecto.</p><p>Para una red residencial, la dirección IP siempre es algo parecido a +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, la Máscara de Red es +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span> y la Puerta de Enlace y los Servidores +DNS están disponibles en el Sitio Web de su proveedor.</p><p>En la configuración avanzada, puede especificar una <span class="emphasis"><em>Búsqueda de +dominio</em></span>. Es similar al nombre del host sin el nombre antes del +punto.</p></li><li class="listitem"><p>Los siguientes pasos se muestran en <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nueva conexión GPRS/Edge/3G"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1904"><!----></a>Una nueva conexión GPRS/Edge/3G</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Si la herramienta detecta interfaces inalámbricas, ofrece seleccionar una y +configurarla.</p></li><li class="listitem"><p>Se solicita el PIN. Dejar en blanco si no se requiere el PIN.</p></li><li class="listitem"><p>El asistente regunta por una red. Si no es detectada, seleccione la +opción,<span class="guilabel">No listada</span>.</p></li><li class="listitem"><p>Se propone una lista de proveedores, clasificados por países. Seleccione su +proveedor. Sin está en el listado, seleccione la opción +<span class="guilabel">Unlisted</span> y luego ingrese las opciones que su proveedor +le dió.</p></li><li class="listitem"><p>Especifique las configuraciones de acceso a red</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nombre de punto de acceso</p></li><li class="listitem"><p>Cuenta de ingreso (nombre de usuario)</p></li><li class="listitem"><p>Contraseña de la cuenta</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Los siguientes pasos se muestran en <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nueva conexión a Red por marcado de Bluetooth"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1930"><!----></a>Una nueva conexión a Red por marcado de Bluetooth</h4></div></div></div><p>Esta sección no fué escrita todavía por falta de recursos. Si usted piensa +que puede escribir esta ayuda, por favor contacte al <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">equipo de +Documentación.</a> Gracias por adelantado.</p></div><div class="section" title="Una nueva conexión por Módem de teléfono analógico (POTS)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1934"><!----></a>Una nueva conexión por Módem de teléfono analógico (POTS)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>El asistente desea saber que dispositivo configurar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Elección manual</p></li><li class="listitem"><p>Hardware detectado, si existe.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>La lista de puertos sugeridos, Seleccione el puerto.</p></li><li class="listitem"><p>Si todavía no está instalado, se sugerirá que instale el paquete +<span class="emphasis"><em>kppp-provider</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>Se propone una lista de proveedores, clasificados por países. Seleccione su +proveedor. Si no aparece, seleccione la opción "No listados", y luego entre +en las opciones de su proveedor. Entonces se le preguntará por las opciones +de acceso telefónico.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Nombre de la conexión</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Número telefónico</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>ID de usuario</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Clave</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Autenticación</em></span>, elija entre:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>PAP/CHAP</p></li><li class="listitem"><p>Basado en script</p></li><li class="listitem"><p>PAP</p></li><li class="listitem"><p>Basado en terminal</p></li><li class="listitem"><p>CHAP</p></li></ul></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Los siguientes pasos se muestran en <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Fin de la configuración">“Fin de la configuración”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Fin de la configuración"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakconnect-end"><!----></a>Fin de la configuración</h4></div></div></div><p>En el siguiente paso, puede especificar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Permitir a los usuarios administrar la conexión</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Iniciar la conexión al arrancar</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Activar las estadisticas del tráfico</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Permitir que la interfaz sea controlada por el Administrador de +Redes</em></span></p></li><li class="listitem"><p>En el caso de una conexión inalámbrica, aparecerá un cuadro suplementario, +que le dará la posibilidad de cambiar automáticamente entre la conexión de +red de acuerdo con la intensidad de la señal.</p></li></ul></div><p>Con el botón Avanzado puede especificar:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Métrico (10 de manera predeterminada)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>Enchufe en caliente de la red</p></li><li class="listitem"><p>Habilitar túnel IPv6 a IPv4</p></li></ul></div><p>El último paso le permite especificar si la conexión empieza de inmediato o +no.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect9.png"/></div></div></div><div xml:lang="es" class="section" title="Quitar una conexión"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect--del"><!----></a>Quitar una conexión</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect --del</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect--del.png" align="middle"/></div><p>Aquí puede eliminar una interfaz de red<sup>[<a id="d4e2021" href="#ftn.d4e2021" class="footnote">21</a>]</sup>. </p><p>Haga clic en el menú desplegable, seleccione la que desea eliminar y luego +haga clic en <span class="emphasis"><em> siguiente </em></span>.</p><p>Verá un mensaje diciendo que la interfaz de red se ha eliminado +correctamente.</p></div><div xml:lang="es" class="section" title="Proxy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakproxy"><!----></a>Proxy</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakproxy</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakproxy.png" align="middle"/></div><p>Si tiene que usar un servidor proxy para acceder a Internet, puede utilizar +esta herramienta<sup>[<a id="d4e2035" href="#ftn.d4e2035" class="footnote">22</a>]</sup> para configurarlo. El +administrador de red le dará la información que necesita. También puede +especificar algunos servicios que se puede acceder sin el proxy por +excepción.</p><p>De Wikipedia, el 2012-09-24, artículo servidor Proxy: En las redes de +computadoras, un servidor proxy es un servidor (un sistema informático o una +aplicación) que actúa como intermediario en las peticiones de los clientes +en busca de recursos de otros servidores. Un cliente se conecta al servidor +proxy, solicitando algún servicio, como un archivo, la conexión, la página +web, u otro recurso disponible en un servidor diferente. El servidor proxy +evalúa la solicitud como una manera de simplificar y controlar su +complejidad.</p></div><div xml:lang="es" class="section" title="Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakgw"><!----></a>Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakgw</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakgw.png" align="middle"/></div><p/><div class="section" title="Principios"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-principles"><!----></a>Principios</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="images/drakgw-net.png"/></div><p> Esto es útil cuando usted tiene un +equipo (3), que tiene acceso a internet (2) y está conectado a una red local +(1). Puede usar el equipo (3) como una puerta de entrada para dar acceso a +otras estaciones de trabajo (5) y (6) en la red local (1). Para ello, la +puerta de enlace debe tener dos interfaces; la primera tal como una tarjeta +Ethernet debe estar conectada a la red local, y la segunda (4) conectada a +internet (2).</p><p>El primer paso es verificar que la red y el acceso a internet se crean, como +se documenta en <a class="xref" href="mcc-network.html#draknetcenter" title="Centro de Redes">“Centro de Redes”</a>..</p></div><div class="section" title="Asistente de puerta de enlace"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-wizard"><!----></a>Asistente de puerta de enlace</h4></div></div></div><p>El asistente ofrece sucesivos pasos que se muestran a continuación:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Si el asistente no detecta al menos dos interfaces, advierte acerca de esto +y pide que deje la red y configure el hardware.</p></li><li class="listitem"><p>especificar la interfaz que se utiliza para la conexión a Internet. El +asistente automáticamente sugiere una de las interfaces, pero usted debe +verificar que la que se propone es la correcta.</p></li><li class="listitem"><p>especificar qué interfaz se utiliza para acceder a la Lan. El asistente +también propone uno, asegúrese de que esto es correcto.</p></li><li class="listitem"><p>El asistente propone parámetros para la red Lan, como la dirección IP, la +máscara y el nombre de dominio. Compruebe que estos parámetros son +compatibles con la configuración real. Se recomienda aceptar estos valores.</p></li><li class="listitem"><p>especificar si el equipo va a ser usado como un servidor DNS. En caso +afirmativo, el asistente comprobará que "bind" está instalado. De lo +contrario, tiene que especificar la dirección de un servidor DNS.</p></li><li class="listitem"><p>especificar si el equipo se va a utilizar com un servidor DHCP. En caso +afirmativo, el asistente comprobará que "dhcp-server" se instala y se +ofrecerá a configurarlo, con direcciones de inicio y final en el rango DHCP.</p></li><li class="listitem"><p>especificar si el equipo es para ser utilizado como un servidor proxy. En +caso afirmativo, el asistente comprobará que <code class="code">squid</code> se instala y +se ofrecerá a configurarlo, con la dirección del administrador +(admin@mydomain.com), nombre del representante (myfirewall@mydomaincom), el +puerto (3128) y el tamaño de la caché (100 Mb).</p></li><li class="listitem"><p>El último paso le permite comprobar si la puerta de enlace está conectado a +impresoras y para compartirlos.</p></li></ul></div><p>Usted será advertido de la necesidad de comprobar el firewall si está +activo.</p></div><div class="section" title="Configure el cliente"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-configure"><!----></a>Configure el cliente</h4></div></div></div><p>Si ha configurado la puerta de enlace con DHCP, sólo es necesario +especificar en la herramienta de configuración de red que se obtiene una +dirección de forma automática (mediante DHCP). Los parámetros se obtendrán +cuando se conecta a la red. Este método es válido sea cual sea el sistema +operativo que utiliza el cliente.</p><p>Si debe especificar manualmente los parámetros de red, debe, en particular, +especificar la puerta de enlace mediante la introducción de la dirección IP +de la máquina que actúa como puerta de enlace.</p></div><div class="section" title="Detener la conexión compartida"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-stop"><!----></a>Detener la conexión compartida</h4></div></div></div><p>Si desea dejar de compartir la conexión en el equipo de Mageia, inicie la +herramienta. Ofrecerá configurar la conexión o detener el uso compartido.</p></div></div><div xml:lang="" class="section" title="Administrar los diferentes perfiles de red"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draknetprofile"><!----></a>Administrar los diferentes perfiles de red</h3></div><div><h2 class="subtitle">Draknetprofile</h2></div></div></div><div class="section" title="Introducción"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2089"><!----></a>Introducción</h4></div></div></div><p>Cada interfaz de red de un sistema Mageia se configura inicialmente mediante +6 parámetros. Esto se corresponde con lo que espera un usuario de un +ordenador de escritorio, pero tal vez no sea adecuado cuando el sistema se +mueve a través de varios entornos: tener el sistema corriendo en distintos +entornos de red requerirá que múltiples configuraciones coexista para un +dispositivo dado - o dicho de otra manera, la interfaz se tendrá que +reconfigurar cada vez que la red cambie.</p><div class="section" title="Perfiles"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2092"><!----></a>Perfiles</h5></div></div></div><p>Linux proporciona soporte para múltiples configuraciones de red de forma +estándard. La noció de un "perfil de red" se refiere al conjunto de +configuraciones de los dispostivos de red dadas para una red concreta. Cada +perfil de red tiene un "nombre" - la configuración inicial que surge del +sistea lleva el nombre "por defecto"; cuando un nuevo perfil se crea, se ha +de especificar un nombre que sea diferente de los ya existentes.</p></div><div class="section" title="Draknetprofile"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2095"><!----></a>Draknetprofile</h5></div></div></div><p>Draknetprofile es un componente muy simple del Centro de Control de Mageia +(MCC), que proporciona una interfaz gráfica de usuario (GUI) para +administrar perfiles. Esta GUI permite + + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>cambiar entre perfiles, es decir, activar un perfil deseado para que sea el +"perfil actual", </p></li><li class="listitem"><p>crear un nuevo perfil adicional, </p></li><li class="listitem"><p>borrar un perfil de la lista de perfiles.</p></li></ul></div><p> + </p></div></div><div class="section" title="Ejecutando Draknetprofile"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2105"><!----></a>Ejecutando Draknetprofile</h4></div></div></div><div class="section" title="Definiendo perfiles, cambio de perfiles"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2107"><!----></a>Definiendo perfiles, cambio de perfiles</h5></div></div></div><p>Definir y modificar perfiles afecta al sistema Linux completo y a todos sus +usuarios. Ejecutar draknetprofile requiere privilegios de +superusuario. Normalmente, se lanza desde dentro de MCC, que ya se ejecuta +como root:</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/draknetprofile_mcc.png" align="middle"/><div class="caption"><p><span class="bold"><strong>Figura 1: Centro de Control de Mageia: pestaña Red +& Internet</strong></span></p></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Ejecute MCC pulsando su icono en uno de los paneles del escritorio, </p></li><li class="listitem"><p>selecciona la pestaña "Red & Internet",</p></li><li class="listitem"><p>presione "Administrar diferentes perfiles de red" en la sección "Personalice +y asegure su red" (contorno rojo sólido en la Figura 1).</p></li></ol></div><p>Draknetprofile también se puede iniciar mediante una instrucción de línea de +comandos desde un emulador de terminal con privilegios de root (esto puede +ser útil cuando se debe consultar la salida estándar o la salida de error de +draknetprofile, por ejemplo para la depuración). Simplemente escriba:</p><div class="informaltable"><table cellpadding="4" border="1"><colgroup><col/></colgroup><tbody><tr bgcolor="#DDDDDD"><td> perfildedraknet </td></tr></tbody></table></div><p>Después del lanzamiento, se mostrará la página principal de Draknetprofile:</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/perfildraknet_principal.png" align="middle"/><div class="caption"><p>Figura 2: Acciones de gestión de Draknetprofile</p></div></div><p>La zona superior de la ventana contiene la lista de los nombres de todos los +perfiles definidos actualmente. La zona inferior presenta una serie de +botones:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>"Activar" ... establecer el perfil seleccionado (zona superior de la +ventana) como el perfil actual (y guardar las propiedades del perfil +anterior);</p></li><li class="listitem"><p>"Nuevo" ... crea un nuevo perfil;</p></li><li class="listitem"><p>"Eliminar" ... eliminar el perfil seleccionado de la lista de perfiles +definidos;</p></li><li class="listitem"><p>"Salir" ... salir de Draknetprofile.</p></li></ul></div><p>Antes de pulsar "Activar" o el botón "Eliminar", debe seleccionar un perfil +de la lista: selecciónelo haciendo clic con el botón izquierdo en el nombre +del perfil de destino.</p><p>Al presionar el botón "Nuevo" se abrirá una ventana auxiliar donde puede +escribir el nombre del perfil que desea crear; este nombre debe ser +diferente de cualquier perfil ya existente. Este perfil se creará como una +copia precisa del perfil activo actual y se activará inmediatamente como el +perfil actual. Es probable que luego necesite especificar sus propiedades +(modificar la configuración creada automáticamente) en una segunda acción +independiente:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>salga de Draknetprofile (presione el botón "Salir"),</p></li><li class="listitem"><p>De vuelta a la pestaña "Red e Internet", seleccione la pestaña "Configurar +una nueva interfaz de red (...)" (marcada con un contorno rojo discontinuo +en la Figura 1),</p></li><li class="listitem"><p>A continuación, sigua los pasos para configurar la interfaz; son similares a +los que usó para configurar la interfaz original durante la generación del +sistema, como se documenta en el punto "1" del manual de Drakconnect.</p></li></ul></div><p>La zona central de la ventana normalmente está oculta, presione el botón +"Avanzado" para hacerla visible. Debería mostrar la lista de nombres de +"módulos" de Draknetprofile (como "red", "firewall", "urpmi"), cada uno con +un botón de verificación junto al nombre; estos botones de verificación +determinan si las propiedades controladas por ese módulo están incluidas en +el perfil o no.</p></div><div class="section" title="Usando un sistema que tiene más de un perfil"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2155"><!----></a>Usando un sistema que tiene más de un perfil</h5></div></div></div><p>En un sistema donde se definen varios perfiles, se requiere una interacción +adicional del usuario cuando el sistema se inicia: al final de las +actividades de arranque, justo antes de que comience el entorno de +escritorio, recibirá un mensaje como</p><div class="informaltable"><table cellpadding="4" border="1"><colgroup><col/></colgroup><tbody><tr bgcolor="#DDDDDD"><td> Seleccione el perfil de red: (1) predeterminado (2) +roaming* </td></tr></tbody></table></div><p>Escriba 1 o 2 para seleccionar el perfil "predeterminado", respectivamente +el perfil "itinerante", o el retorno de carro para seleccionar el perfil que +está marcado con un asterisco (el perfil que estaba activo cuando el sistema +se había apagado).</p><p>Actualmente (Mageia-5) parece haber un problema intermitente: sucede que el +sistema deja de responder después de solicitar al usuario que seleccione un +perfil. La única forma de salir de esta situación es lanzar otro +arranque. Este problema está bajo investigación.</p></div></div><div class="section" title="Apéndice: Archivos relevantes para Draknetprofile"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2165"><!----></a>Apéndice: Archivos relevantes para Draknetprofile</h4></div></div></div><p>Los datos de configuración de las interfaces de red se almacenan en el +directorio /etc/sysconfig/network-scripts/, en archivos con nombres como +ifcfg-xxx</p><p>El nombre del perfil activo actualmente se mantiene en el archivo +/etc/netprofile/current. + </p></div></div><div xml:lang="es" class="section" title="Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakvpn"><!----></a>Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakvpn</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakvpn1.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introducción"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2176"><!----></a>Introducción</h4></div></div></div><p>Esta herramienta <sup>[<a id="d4e2179" href="#ftn.d4e2179" class="footnote">23</a>]</sup> permite configurar un +acceso seguro a una red remota, se establece un túnel entre la estación de +trabajo local y la red remota. Discutimos aquí sólo de la configuración en +el lado de estación de trabajo. Suponemos que la red remota ya está en +funcionamiento, y que tiene la información de conexión del administrador de +red, como un archivo de configuración .pcf.</p></div><div class="section" title="Configuración"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2182"><!----></a>Configuración</h4></div></div></div><p>En primer lugar, seleccione Concentrador Cisco VPN o OpenVPN, dependiendo de +qué protocolo se utiliza para su red privada virtual.</p><p>De un nombre a la conexión.</p><p>La siguiente pantalla, provee los detalles para su conexión VPN.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Para las VPN de Cisco</p></li></ul></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn3.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Para openvpn. El paquete openvpn y sus dependencias se instalarán la primera +vez que se utilice.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn7.png"/></div><p>Seleccione los archivos que recibió +del administrador de red.</p><p>Parámetros avanzados:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn8.png"/></div><p>La siguiente pantalla le pide la dirección ip del gateway.</p></li></ul></div><p>Cuando los parámetros se asignan, usted tiene la opción de iniciar la +conexión VPN.</p><p>Esta conexión VPN puede ser configurada para iniciar automaticamente con una +conexión de red. Para ello, reconfigure la conexión de red para conectarse +siempre a esta VPN.</p></div></div><div xml:lang="es" class="section" title="Definiciones para los anfitriones"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakhosts"><!----></a>Definiciones para los anfitriones</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakhosts</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakhosts.png" align="middle"/></div><p>Si algunos sistemas de la red a la que otorgan los servicios, y tienen +fijadas las direcciones IP, esta herramienta<sup>[<a id="d4e2216" href="#ftn.d4e2216" class="footnote">24</a>]</sup> permite especificar un nombre para acceder a ellos más +fácilmente. A continuación, puede utilizar ese nombre en lugar de la +dirección IP.</p><p><span class="guibutton">Añadir</span></p><p>Con este botón, se agrega el nombre de un nuevo sistema. Obtendrá una +ventana para especificar la dirección IP, el nombre de host para el sistema, +y, opcionalmente, un alias que se puede utilizar de la misma manera que el +nombre.</p><p><span class="guibutton">Modificar</span></p><p>Usted puede acceder a los parámetros de una entrada previamente +definida. Usted recibe la misma ventana.</p><p/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1497" href="#d4e1497" class="para">19</a>] </sup>Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo +<span class="bold"><strong>draknetcenter</strong></span> como root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1616" href="#d4e1616" class="para">20</a>] </sup>Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo +<span class="bold"><strong> drakconnect </strong></span> como root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2021" href="#d4e2021" class="para">21</a>] </sup>Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo +<span class="bold"><strong>drakconnect --del</strong></span> como root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2035" href="#d4e2035" class="para">22</a>] </sup>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, +escribiendo <span class="bold"><strong>drakproxy</strong></span>.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2179" href="#d4e2179" class="para">23</a>] </sup>Puede iniciar esta herramienta como root desde la línea de comando, +escribiendo <span class="bold"><strong>drakvpn</strong></span>.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2216" href="#d4e2216" class="para">24</a>] </sup>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, +escribiendo <span class="bold"><strong>drakhosts</strong></span>.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/03/2021</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-system.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Acerca del manual del Centro de Control de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestión de software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake">Gestor de Software (Instalar y Desinstalar Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake-introduction">Introducción a rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e65">Las partes principales de la pantalla</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e103">Columna de estado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e156">Las dependencias</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#MageiaUpdate">Actualizar software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#mgaapplet-config">Configure la frecuencia de actualizaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#drakrpm-edit-media">Configurar repositorios</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e227">Las columnas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e259">Los botones a la derecha</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e273">El menú</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Compartir</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_proftpd">Configurar FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e347">¿Qué es FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e353">Configurando un servidor FTP con drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_apache2">Configurar servidor web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e408">¿Qué es un servidor web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e411">Configuración de un servidor web con drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servicios de red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp">Configurar DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e502">¿Qué es DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e506">Configuración de un servidor DHCP con drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e550">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind">Configurar DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid">Configurar proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e624">¿Qué es un servidor proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e627">Configurar un servidor proxy con drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e700">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp">Configurar la hora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e749">Configuración de un servidor NTP con drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e775">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd">Configuración del demonio OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e814">¿Qué es SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e819">Configuración de un demonio SSH con sshd drakwizard</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#harddrake2">Configuración de hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e955">La ventana</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e970">El menú</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#draksound">Configuración de sonido</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drak3d">Efectos de escritorio 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1017">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1023">Comenzando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1037">Solución de problemas</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1039">No se puede ver el escritorio tras iniciar sesión</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#XFdrake">Configurar el servidor gráfico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#keyboarddrake">Configurar la distibución del teclado</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1128">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1134">Distribución del teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1137">Tipo de teclado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#mousedrake">Configurar el dispositivo puntero (ratón, touchpad, etc.)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#system-config-printer">Instalar y configurar una impresora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#introduction">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#automatic">Impresora detectada automáticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#non_automatic">No detectó automáticamente la impresora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#terminate">Completar el proceso de instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printer">Impresora en red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printing_protocols">Protocolos de impresión por red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#properties">Propiedades del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1273">Solución de problemas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#specificities">Especificos</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerdrake">Configurar escáner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerinstallation">Instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerspecifics">Especificos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps">Pasos de instalación adicionales</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drakups">Configurar una UPS para monitoreo de energía</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Redes e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetcenter">Centro de Redes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1501">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1530">El botón de Monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1541">El botón de configuración</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1599">El botón de Configuraciones avanzadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect">Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1613">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1620">Una nueva conexión cableada (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1674">Una nueva conexión satelital (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1678">Una nueva conexión por cable módem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1736">Una nueva conexión DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1772">Una nueva conexión ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1822">Una nueva conexión inalámbrica (WIFI)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1904">Una nueva conexión GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1930">Una nueva conexión a Red por marcado de Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1934">Una nueva conexión por Módem de teléfono analógico (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect-end">Fin de la configuración</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect--del">Quitar una conexión</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakproxy">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw">Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-principles">Principios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-wizard">Asistente de puerta de enlace</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-configure">Configure el cliente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-stop">Detener la conexión compartida</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetprofile">Administrar los diferentes perfiles de red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2089">Introducción</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2092">Perfiles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2095">Draknetprofile</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2105">Ejecutando Draknetprofile</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2107">Definiendo perfiles, cambio de perfiles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2155">Usando un sistema que tiene más de un perfil</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2165">Apéndice: Archivos relevantes para Draknetprofile</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakvpn">Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2176">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2182">Configuración</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakhosts">Definiciones para los anfitriones</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakauth">Autenticación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakxservices">Administrar servicios del sistema habilitando o deshabilitándolos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakfont">Administre, agregue y elimine fuentes. Importe fuentes de Windows(R)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakclock">Fecha y hora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#localedrake">Administrar la localización para su sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#input_method">Método de entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#logdrake">Vea y busque los registros del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2386">Ejecutar una búsqueda en los registros del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2401">Configurar el sistema de alertas por correo</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakconsole">Abra una consola de administrador</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#userdrake">Usuarios y Grupos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#transfugdrake">Importar documentos y configuración de Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#draksnapshot-config">Instantáneas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Compartir red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--smb">Acceder a directorios y discos compartidos por Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2670">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2678">Procedimiento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draksambashare">Compartir discos y directorios utilizando Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2712">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2715">Preparación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2720">Asistente - servidor Autónomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2763">Asistente - Controlador de dominio primario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2773">Declare un directorio a compartir</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2786">Entradas de menú</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2802">Compartir impresora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2809">Usuarios de Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--nfs">Acceder a directorios y discos compartidos por NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2826">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2832">Procedimiento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draknfs">Compartir discos y directorios utilizando NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2867">Prerequisitos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2876">Ventana principal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2880">Modificar entrada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2887">Directorio NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2891">Acceso de host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2903">Mapeo de ID de usuario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2913">Opciones avanzadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2923">Entradas de menú</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2929">Archivo|Escribir conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2932">NFS Servidor|Reiniciar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2935">NFS Servidor|Recargar</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--dav">Acceder a directorios y discos WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2950">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2954">Creando una nueva entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Discos locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#drakdisk">Administrar particiones de disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--removable">Grabadora CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e3042">Punto de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e3046">Opciones</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e3051">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--fileshare">Compartir sus particiones de disco</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Seguridad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#msecgui">MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3115">Presentación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3127">pestaña Resumen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3145">Pestaña opciones de seguridad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3152">Pestaña seguridad básica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3194">Pestaña de seguridad del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3211">Seguridad de red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3217">Pestaña controles periódicos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3225">Pestaña excepciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3241">Permisos</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakfirewall">Configure su cortafuegos personal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#draksec">Configurar autenticación para las herramientas de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakinvictus">Configuración avanzada para las interfaces de red y corta fuegos.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakguard">Controles Parentales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3365">Presentación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3375">Configurar Controles parentales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3383">Pestaña Lista negra/Lista blanca </a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3387">Pestaña bloqueo de Programas</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakautologin">Establecer autologin para iniciar sesión automáticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakboot">Configurar el arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakedm">Configurar el administrador de pantalla</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Otras herramientas de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug">Herramienta de reportes de bug de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug_report">Recolectar logs e información del sistema para reportes de bugs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lsnetdrake">Mostrar recursos compartidos NFS y SMB disponibles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lspcidrake">Muesta la información de PCI, USB y PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |