1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/4/id/content/addUser.html b/installer/4/id/content/addUser.html
new file mode 100644
index 00000000..4daf1fdc
--- /dev/null
+++ b/installer/4/id/content/addUser.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"/><link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Pilih Paket Individual"/><link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1520";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = '';
+      txt_enter_at_least_1_char = "";
+      txt_browser_not_supported = "";
+      txt_please_wait = "";
+      txt_results_for = "";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title=""/></td><td><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Balik</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Lanjut</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="id" class="section" title="Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Atur Sandi Administrator (root):"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Atur Sandi Administrator (root):</h3></div></div></div><p>Disarankan untuk semua instalasi <span class="application">Mageia</span> agar
+mengatur sandi superuser atau administrator, biasanya di Linux disebut
+<span class="emphasis"><em>sandi root</em></span>. Saat Anda mengetik sandi pada kotak atas,
+warna kotak pinggirnya akan berubah dari merah menjadi kuning atau hijau
+tergantung pada kekuatan sandi. Warna hijau menandakan bahwa Anda
+menggunakan sandi yang kuat. Anda harus mengulang sandi yang sama pada kotak
+di bawah kotak sandi pertama, ini memeriksa jika Anda tidak salah mengetik
+sandi pada sandi pertama dengan membandingkannya.</p><div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Catatan</h3><p>Semua sandi berlaku sensitif, akan sangat baik untuk menggunakan
+penggabungan huruf (besar dan kecil), nomor dan karakter lain sebagai sandi.</p></div></div><div class="section" title="Masukkan pengguna"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Masukkan pengguna</h3></div></div></div><p>Tambahkan pengguna di sini. Pengguna memiliki hak yang lebih sedikit
+dibanding superuser (root), tapi cukup untuk menjelajah internet,
+menggunakan aplikasi perkantoran atau memainkan permainan dan hal lain yang
+biasa dilakukan pengguna dengan komputernya</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Ikon</span>: jika Anda mengklik tombol ini akan mengubah
+ikon pengguna.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Nama Asli</span>: Masukkan nama asli pengguna pada kotak teks
+ini.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Nama Login</span>: Di sini Anda memasukkan nama login pengguna
+atau biarkan drakx menggunakan versi dari nama asli pengguna. <span class="emphasis"><em>Nama
+login berlaku sensitif.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Sandi</span>: Pada kotak teks ini Anda perlu mengetikkan sandi
+pengguna. Terdapat pelindung pada ujung dari kotak teks yang menandakan
+kekuatan sandi. (Lihat juga <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Catatan">Catatan</a>)</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Sandi (lagi)</span>: Ketik ulang sandi pengguna pada kotak
+teks ini, drakx akan memeriksa bahwa Anda memiliki sandi yang sama pada
+tiap-tiap kotak teks.</p></li></ul></div><div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Catatan</h3><p>Setiap pengguna yang Anda tambahkan saat menginstall Mageia akan memiliki
+direktori home yang terbaca oleh semua (tapi terlindungi dari penulisan).</p><p>Akan tetapi, saat menggunakan instalasi baru, setiap pengguna yang Anda
+tambahkan di <span class="emphasis"><em>MCC - Sistem - Kelola pengguna pada sistem</em></span>
+akan memiliki direktori home yang terproteksi pembacaan dan penulisan.</p><p>Jika Anda tidak ingin direktori home bisa dibaca semua orang, disarankan
+untuk sekarang hanya menambahkan pengguna sementara dan menambahkan yang
+sebenarnya setelah menyalakan ulang komputer.</p><p>Jika Anda lebih suka direktori home bisa dilihat semua orang, Anda mungkin
+ingin menambahkan pengguna tambahan pada langkah <span class="emphasis"><em>Konfigurasi -
+Ringkasan</em></span> saat instalasi. Pilih <span class="emphasis"><em>Pengelolaan
+pengguna</em></span>.</p><p>Perizinan hak akses juga bisa diubah setelah instalasi.</p></div></div><div class="section" title="Pengelolaan Pengguna Lanjutan"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Pengelolaan Pengguna Lanjutan</h3></div></div></div><p>Jika tombol <span class="guibutton">lanjutan</span> diklik, akan ditampilkan sebuah
+layar yang memungkinkan Anda mengedit pengaturan pengguna yang Anda
+tambahkan. Sebagai tambahan, Anda bisa mematikan atau menghidupkan akun
+tamu.</p><div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Awas</h3><p>Apapun yang disimpan oleh akun tamu dengan <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> bawaan
+yang disimpan di direktori /home akan dihapus saat dia keluar.  Tamu harus
+menyimpan file pentingnya ke dalam flashdisk.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Hidupkan akun tamu</span>: Di sini Anda bisa menghidupkan atau
+mematikan akun tamu. Akun tamu memungkinkan tamu masuk dan menggunakan
+komputer, tapi dia memiliki akses yang lebih terbatas daripada pengguna
+normal.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Shell</span>: Daftar drop down ini memungkinkan Anda mengubah
+shell yang akan digunakan oleh pengguna yang telah ditambahkan pada layar
+sebelumnya, pilihannya adalah Bash, Dash dan Sh</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">ID pengguna</span>: Di sini Anda bisa mengatur ID untuk
+pengguna yang Anda tambahkan pada layar sebelumnya. Ini adalah nomor.
+Biarkan ini kosong kecuali jika Anda mengetahui apa yang harus diisikan di
+sini.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">ID grup</span>: Ini untuk mengatur ID grup.  Nomor juga,
+biasanya sama dengan pengguna. Biarkan kosong kecuali jika Anda mengetahui
+apa yang harus diisikan di sini.</p></li></ul></div></div></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Balik</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Lanjut</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Depan</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Daftar Isi</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, Installer Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Langkah-langkah instalasi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Pilihan instalasi</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Masalah Instalasi dan Kemungkinan Solusinya</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Tidak Ada Antarmuka Grafis</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Instalasi Membeku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Pilihan Kernel</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Silakan pilih bahasa yang akan digunakan</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Lisensi dan Catatan Rilis</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Perjanjian Lisensi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Catatan Rilis</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Pengaturan SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Install atau Upgrade</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Keyboard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Pemartisian</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Pilih titik kait</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Konfirmasi harddisk yang akan diformat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Menyesuaikan pemartisian disk dengan DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Pemformatan</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Pemilihan Media (Konfigurasi Media Instalasi Pelengkap)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Pemilihan Media (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Pemilihan Desktop</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Pemilihan Grup Paket</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Instalasi Minimal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Pilih Paket Individual</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Atur Sandi Administrator (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Masukkan pengguna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Pengelolaan Pengguna Lanjutan</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Pemilihan Monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Pilihan utama Bootloader</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Gunakan bootloader Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Gunakan bootloader yang ada</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Pilihan lanjutan bootloader</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Tambah atau Modifikasi Entri Menu Boot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Ringkasan dari berbagai parameter</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parameter sistem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Parameter hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Parameter Jaringan dan Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Keamanan</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfigurasi Zona Waktu Anda</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Pilih Negara / Wilayah Anda</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Metode masukan</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Konfigurasikan Layanan Anda</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Pilih mouse</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Konfigurasi Suara</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Lanjutan</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Tingkat Keamanan</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Update</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Selamat</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>