diff options
Diffstat (limited to 'installer/3/de/content/diskdrake.html')
-rw-r--r-- | installer/3/de/content/diskdrake.html | 64 |
1 files changed, 18 insertions, 46 deletions
diff --git a/installer/3/de/content/diskdrake.html b/installer/3/de/content/diskdrake.html index fadd852f..4fb784a2 100644 --- a/installer/3/de/content/diskdrake.html +++ b/installer/3/de/content/diskdrake.html @@ -5,7 +5,7 @@ <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> <title>Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"/><link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bestätigen, dass die Festplatte formatiert wird"/><link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatieren"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> //The id for tree cookie - var treeCookieId = "treeview-1559"; + var treeCookieId = "treeview-1536"; var language = "en"; var w = new Object(); //Localization @@ -31,48 +31,20 @@ </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="takeOverHdConfirm.html">Zurück</a> | - <a accesskey="n" href="formatPartitions.html">Weiter</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung - mit DiskDrake<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="de" class="section" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="diskdrake"><!----></a>Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung - mit DiskDrake</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-diskdrake.png" align="middle"/></div><div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Warnung</h3><p><a id="diskdrake-pa1"><!----></a>Wünschen Sie auf Ihrer / - -Partition (Wurzelverzeichnis) eine Verschlüsselung, müssen Sie - sicherstellen, dass Sie eine eigene <code class="literal">/boot</code>-Partition - besitzen. Die Option Verschlüsselung für die <code class="literal">/boot</code>- - Partition darf <span class="bold"><strong>NICHT</strong></span> gesetzt werden, da - sonst das System nicht gebootet werden kann.</p></div><p><a id="diskdrake-pa3"><!----></a>Hier können Sie das Layout Ihres - Laufwerks (Ihrer Laufwerke) bestimmen. Sie können Partitionen löschen oder - erstellen, das Dateisystem einer Partition oder dessen Größe ändern, oder - auch den vorhandenen Inhalt betrachten, bevor Sie daran Änderungen - vornehmen.</p><p><a id="diskdrake-pa4"><!----></a>Dies ist der Reiter für jedes - entdeckte Laufwerk oder Speichermedium, wie einem USB-Stick. So z.B. - <span class="emphasis"><em>sda</em></span>, <span class="emphasis"><em>sdb</em></span> und - <span class="emphasis"><em>sdc</em></span>, wenn drei Laufwerke gefunden wurden.</p><p><a id="diskdrake-pa5"><!----></a>Wählen Sie <span class="guibutton">Alles - löschen</span>, um alle Partitionen des gewählten Laufwerks zu - löschen.</p><p><a id="diskdrake-pa6"><!----></a><span class="bold"><strong>Für alle - anderen Aktionen:</strong></span> Klicken Sie zuerst auf die gewünschte - Partition. Dann sehen Sie sich den Inhalt an (falls vorhanden) oder wählen - ein Dateisystem und einen Einhängepunkt, ändern Sie die Größe oder löschen - Sie die Partition.</p><p><a id="diskdrake-pa6a"><!----></a>Wiederholen Sie diesen Vorgang - für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen Ihren Wünschen - entsprechen.</p><p><a id="diskdrake-pa7"><!----></a>Ist alles bereit, so klicken Sie - auf <span class="guibutton">Fertig</span>.</p></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="takeOverHdConfirm.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="formatPartitions.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Inhaltsverzeichnis</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Search</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, das Mageia - Installationsprogramm</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Die Installationsschritte</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Installationsoptionen</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Installationsprobleme und - mögliche Lösungen</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Keine grafische Schnittstelle</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Die Installation friert - ein</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Kernel Optionen</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Bitte wählen Sie eine Sprache für die - Installation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Lizenz- und - Veröffentlichungshinweise</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Lizenzabkommen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Veröffentlichungshinweise</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">SCSI-Laufwerke einrichten</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Installation oder - Aktualisierung</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Tastatur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitionierung</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Einhängepunkte wählen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Bestätigen, dass die Festplatte - formatiert wird</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung - mit DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatieren</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Media Selection (Configure Supplemental Installation Media)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Media Selection (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Desktopauswahl</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Paketgruppenauswahl</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Minimale Installation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Wählen Sie individuelle Pakete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Verwaltung des Benutzers und des - Superusers</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Setzen des Administrator (root) - Passworts:</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Einen Benutzer eingeben</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Fortgeschrittene - Benutzerverwaltung</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Konfiguration der Grafikkarte und - des Bildschirms</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Einen X-Server auswählen (Ihre - Grafikkarte einrichten)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Auswahl des Monitors</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Haupt-Optionen des - Bootloaders</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Verwenden des Mageia - Bootloaders</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Verwenden eines - bestehenden Bootloaders</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Erweiterte - Optionen für den Bootloader</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Hinzufügen oder ändern eines Boot Menü Eintrags</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Systemparameter</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardwareparameter</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Netzwerk- und - Internetparameter</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sicherheit</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfiguration der - Zeitzone</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Wählen des Landes / der - Region</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Eingabemethode</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Konfigurieren Ihrer - Dienste</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Maus auswählen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Sicherheitsstufe</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aktualisierungen (Updates)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Herzlichen Glückwunsch!</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> + <a accesskey="n" href="formatPartitions.html">Weiter</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="de" class="section" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="diskdrake"><!----></a>Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-diskdrake.png" align="middle"/></div><div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Warnung</h3><p><a id="diskdrake-pa1"><!----></a>Wünschen Sie auf Ihrer / -Partition (Wurzelverzeichnis) eine +Verschlüsselung, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine eigene +<code class="literal">/boot</code>-Partition besitzen. Die Option Verschlüsselung für +die <code class="literal">/boot</code>- Partition darf <span class="bold"><strong>NICHT</strong></span> gesetzt werden, da sonst das System nicht +gebootet werden kann.</p></div><p><a id="diskdrake-pa3"><!----></a>Hier können Sie das Layout Ihres Laufwerks (Ihrer Laufwerke) bestimmen. Sie +können Partitionen löschen oder erstellen, das Dateisystem einer Partition +oder dessen Größe ändern, oder auch den vorhandenen Inhalt betrachten, bevor +Sie daran Änderungen vornehmen. + </p><p><a id="diskdrake-pa4"><!----></a>Dies ist der Reiter für jedes entdeckte Laufwerk oder Speichermedium, wie +einem USB-Stick. So z.B. <span class="emphasis"><em>sda</em></span>, <span class="emphasis"><em>sdb</em></span> +und <span class="emphasis"><em>sdc</em></span>, wenn drei Laufwerke gefunden wurden. + </p><p><a id="diskdrake-pa5"><!----></a>Wählen Sie <span class="guibutton">Alles löschen</span>, um alle Partitionen des +gewählten Laufwerks zu löschen.</p><p><a id="diskdrake-pa6"><!----></a><span class="bold"><strong>Für alle anderen Aktionen:</strong></span> Klicken Sie +zuerst auf die gewünschte Partition. Dann sehen Sie sich den Inhalt an +(falls vorhanden) oder wählen ein Dateisystem und einen Einhängepunkt, +ändern Sie die Größe oder löschen Sie die Partition.</p><p><a id="diskdrake-pa6a"><!----></a>Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen +Ihren Wünschen entsprechen. </p><p><a id="diskdrake-pa7"><!----></a>Ist alles bereit, so klicken Sie auf <span class="guibutton">Fertig</span>.</p></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="takeOverHdConfirm.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="formatPartitions.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Inhaltsverzeichnis</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Search</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, das Mageia Installationsprogramm</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Die Installationsschritte</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Installationsoptionen</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Installationsprobleme und mögliche Lösungen</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Keine grafische Schnittstelle</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Die Installation friert ein</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Kernel Optionen</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Lizenz- und Veröffentlichungshinweise</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Lizenzabkommen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Veröffentlichungshinweise</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">SCSI-Laufwerke einrichten</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Installation oder Aktualisierung</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Tastatur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitionierung</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Einhängepunkte wählen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Bestätigen, dass die Festplatte formatiert wird</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatieren</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Media Selection (Configure Supplemental Installation Media)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Media Selection (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Desktopauswahl</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Paketgruppenauswahl</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Minimale Installation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Wählen Sie individuelle Pakete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Verwaltung des Benutzers und des Superusers</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Setzen des Administrator (root) Passworts:</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Einen Benutzer eingeben</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Fortgeschrittene Benutzerverwaltung</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Einen X-Server auswählen (Ihre Grafikkarte einrichten)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Auswahl des Monitors</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Haupt-Optionen des Bootloaders</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Verwenden des Mageia Bootloaders</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Verwenden eines bestehenden Bootloaders</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Erweiterte Optionen für den Bootloader</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Hinzufügen oder ändern eines Boot Menü Eintrags</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Systemparameter</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardwareparameter</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Netzwerk- und Internetparameter</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sicherheit</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfiguration der Zeitzone</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Wählen des Landes / der Region</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Eingabemethode</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Konfigurieren Ihrer Dienste</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Maus auswählen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Sicherheitsstufe</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aktualisierungen (Updates)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Herzlichen Glückwunsch!</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |