aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/installer/9/fr/content/locale.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2023-06-11 15:20:06 +0200
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2023-06-11 15:20:06 +0200
commit6e912be4f60bd92cf22907dde3df68df834df6a7 (patch)
tree4c97c5008a970946739b2f09fe67023df0d2884c /installer/9/fr/content/locale.html
parenta7b89fe8a69017cc905eb93d792e030e17a6b812 (diff)
downloaddoc-6e912be4f60bd92cf22907dde3df68df834df6a7.tar
doc-6e912be4f60bd92cf22907dde3df68df834df6a7.tar.gz
doc-6e912be4f60bd92cf22907dde3df68df834df6a7.tar.bz2
doc-6e912be4f60bd92cf22907dde3df68df834df6a7.tar.xz
doc-6e912be4f60bd92cf22907dde3df68df834df6a7.zip
Adding or refreshing installer in fr
Diffstat (limited to 'installer/9/fr/content/locale.html')
-rw-r--r--installer/9/fr/content/locale.html55
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/9/fr/content/locale.html b/installer/9/fr/content/locale.html
new file mode 100644
index 00000000..295f9bf2
--- /dev/null
+++ b/installer/9/fr/content/locale.html
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+ <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+ <title>Localisation</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"/><link rel="prev" href="misc-params.html" title="Résumé de votre configuration"/><link rel="next" href="configureServices.html" title="Configurer les Services"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+ //The id for tree cookie
+ var treeCookieId = "treeview-2743";
+ var language = "en";
+ var w = new Object();
+ //Localization
+ txt_filesfound = 'Résultats';
+ txt_enter_at_least_1_char = "Vous devez saisir au moins un caractère.";
+ txt_browser_not_supported = "JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Veuillez activer JavaScript pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site.";
+ txt_please_wait = "Merci de patienter. La recherche est en cours...";
+ txt_results_for = "Résultats pour : ";
+ txt_no_results_for = "";
+ </script><style type="text/css">
+ input {
+ margin-bottom: 5px;
+ margin-top: 2px;
+ }
+
+ .folder {
+ display: block;
+ height: 22px;
+ padding-left: 20px;
+ background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+ }
+
+ </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><img xmlns="" src="loupe.svg" alt="ghost" style="display:none;"/><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+ </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Surligner les résultats de recherche dans le texte"/></td><td><a accesskey="p" href="misc-params.html">Précédent</a> 
+ |
+ <a accesskey="n" href="configureServices.html">Suivant</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Localisation<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="fr" class="section" title="Localisation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="locale"><!----></a>Localisation</h2></div></div></div><div xml:lang="fr" class="section" title="Configurer le fuseau horaire"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="configureTimezoneUTC"><!----></a>Configurer le fuseau horaire</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureTimezoneUTC.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="configureTimezoneUTC-pa1"><!----></a>Choisir le fuseau horaire en choisissant le pays ou la ville la plus proche
+dans le même fuseau.</p></li></ul></div><p><a id="configureTimezoneUTC-pa2"><!----></a>À l'écran suivant, vous pourrez choisir de régler l'horloge système sur
+l'heure locale ou sur GMT, aussi appelée UTC.</p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p><a id="configureTimezoneUTC-pa3"><!----></a>En cas de plusieurs systèmes d'exploitation sur l'ordinateur, il doivent
+tous être réglés sur la même heure (heure locale ou GMT/UTC).</p></div></div><div xml:lang="fr" class="section" title="Sélection du Pays / Région"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="selectCountry"><!----></a>Sélection du Pays / Région</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectCountry.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="selectCountry-pa1"><!----></a>Sélectionner le pays ou la région. Cela est important pour définir bien des
+paramètres comme la monnaie ou le domaine de régulation du wi-fi. Choisir un
+pays erroné peut mener à l'incapacité d'utiliser le réseau par wi-fi.</p></li><li class="listitem"><p><a id="selectCountry-pa2"><!----></a>Si votre pays n'est pas dans la liste, cliquez sur <span class="emphasis"><em>Autres
+pays</em></span> et choisissez-y votre pays/région.</p></li></ul></div><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p><a id="selectCountry-pa3"><!----></a>Si votre pays se trouve uniquement dans la liste <span class="emphasis"><em>Autres pays
+</em></span>, après avoir cliqué sur <span class="emphasis"><em>OK</em></span>, il peut sembler
+qu'un pays de la première liste ait été choisi. N'y prêtez pas attention,
+DrakX respectera votre choix. </p></div><div class="section" title="Méthode de saisie"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="inputMethod"><!----></a>Méthode de saisie</h4></div></div></div><p><a id="selectCountry-pa4"><!----></a>Sur l'écran <span class="emphasis"><em>Autres pays</em></span>, vous pouvez aussi sélectionner
+une méthode de saisie des caractères (à la fin de la liste). Les méthodes de
+saisie permettent d'utiliser des caractères plurilingues (chinois, japonais,
+coréens, etc.). IBus est la méthode de saisie par défaut, il ne devrait donc
+pas être nécessaire de la configurer manuellement. D'autres méthodes de
+saisie (SCIM, GCNI, HIME, etc.) proposent des fonctions similaires et
+peuvent être installées si vous avez ajouté les médias HTTP/FTP avant la
+sélection du paquetage.</p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p><a id="selectCountry-pa5"><!----></a>Si vous avez manqué la configuration de la méthode de saisie pendant
+l'installation, vous pourrez y accéder après le redémarrage de votre
+système, via <span class="guimenu">Centre de Contrôle
+Mageia</span> → <span class="guimenuitem">Système</span>, ou en
+exécutant <span class="command"><strong>localedrake</strong></span> en tant que
+<span class="emphasis"><em>root</em></span>.</p></div></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/06/2023</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="misc-params.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureServices.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><span id="zz_current-id" style="display: none;" data-id="toc-d4e1257"><!----></span><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Search</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="toc-d4e15"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Sélectionner et utiliser les ISOs</a></span><ul><li id="toc-d4e18"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introduction</a></span></li><li id="toc-d4e40"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Média</a></span><ul><li id="toc-d4e42"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Définition</a></span></li><li id="toc-d4e47"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Média d'installation classique</a></span><ul><li id="toc-d4e49"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Caractéristiques communes</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e67"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Média "Live"</a></span><ul><li id="toc-d4e69"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Caractéristiques communes</a></span></li><li id="toc-d4e82"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">DVD Live Plasma</a></span></li><li id="toc-d4e91"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">DVD Live GNOME</a></span></li><li id="toc-d4e100"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">DVD Live Xfce</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e109"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Média d'installation par réseau</a></span><ul><li id="toc-d4e111"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Caractéristiques communes</a></span></li><li id="toc-d4e118"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li id="toc-d4e123"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e128"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Télécharger et vérifier les média</a></span><ul><li id="toc-d4e130"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Téléchargement</a></span></li><li id="toc-d4e148"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Vérification de l'intégrité du média téléchargé</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e167"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Graver ou copier l'ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e171"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Graver l'image ISO sur un CD/DVD</a></span></li><li id="toc-d4e178"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Copier l'image ISO sur une clé USB</a></span><ul><li id="toc-d4e186"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Utiliser un outil graphique dans Mageia</a></span></li><li id="toc-d4e190"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Utiliser un outil graphique dans Windows</a></span></li><li id="toc-d4e200"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Utiliser la ligne de commande avec le système GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e255"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'installateur de Mageia</a></span><ul><li id="toc-d4e259"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e259">Les étapes de l'installation</a></span></li><li id="toc-d4e281"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e281">Ecran d'accueil de l'installation</a></span><ul><li id="toc-d4e285"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e285">BIOS en mode Legacy</a></span></li><li id="toc-d4e308"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e308">systèmes UEFI</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e330"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e330">Problèmes d'installation et solutions possibles</a></span><ul><li id="toc-d4e332"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e332">Pas d'interface graphique</a></span></li><li id="toc-d4e346"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e346">L'installation se fige</a></span></li><li id="toc-d4e350"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e350">Problème de mémoire vive</a></span></li><li id="toc-d4e357"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e357">Partitions dynamiques</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e364"><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Veuillez choisir la langue à utiliser</a></span></li><li id="toc-d4e391"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licence et Notes de version</a></span><ul><li id="toc-d4e398"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Contrat de Licence</a></span></li><li id="toc-d4e412"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notes de version</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e417"><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configuration du SCSI</a></span></li><li id="toc-d4e425"><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Installation ou Mise à jour</a></span></li><li id="toc-d4e457"><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Clavier</a></span></li><li id="toc-d4e477"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Partitionnement</a></span><ul><li id="toc-d4e479"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Suggestion de partitionnement</a></span></li><li id="toc-d4e574"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Choix des points de montage</a></span></li><li id="toc-d4e607"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirmer le disque dur à formater</a></span></li><li id="toc-d4e623"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake</a></span></li><li id="toc-d4e670"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatage</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e689"><span class="file section"><a href="software.html">Logiciel</a></span><ul><li id="toc-d4e691"><span class="file section"><a href="software.html#d4e691">Sélection des médias</a></span><ul><li id="toc-d4e693"><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Média d'installation supplémentaire</a></span></li><li id="toc-d4e712"><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Dépôts disponibles</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e729"><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Sélection du bureau</a></span></li><li id="toc-d4e744"><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Sélection du groupe de paquetages</a></span></li><li id="toc-d4e766"><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Installation minimale</a></span></li><li id="toc-d4e793"><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Choisir individuellement des paquetages</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e802"><span class="file section"><a href="addUser.html">Gestion des utilisateurs</a></span><ul><li id="toc-d4e808"><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Définir le mot de passe Administrateur (Root) :</a></span></li><li id="toc-d4e817"><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Indiquer un utilisateur</a></span></li><li id="toc-d4e848"><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestion des utilisateurs (avancé)</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e866"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Configuration graphique</a></span><ul><li id="toc-d4e869"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Configuration de la carte graphique et du moniteur</a></span></li><li id="toc-d4e909"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)</a></span></li><li id="toc-d4e932"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Choisissez un moniteur</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e967"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Programme d'amorçage</a></span><ul><li id="toc-d4e970"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e970">Programmes d'amorçage disponibles</a></span><ul><li id="toc-d4e972"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e972">Grub2</a></span></li><li id="toc-d4e989"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e989">rEFInd</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e999"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e999">Configuration du programme d'amorçage</a></span><ul><li id="toc-d4e1002"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1002">Principales options du chargeur de démarrage</a></span></li><li id="toc-d4e1068"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1068">Configuration du programme d'amorçage</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1130"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1130">Autres options</a></span><ul><li id="toc-d4e1132"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1132">Utiliser un chargeur de démarrage existant. </a></span></li><li id="toc-d4e1135"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1135">Installer sans programme d'amorçage</a></span></li><li id="toc-d4e1138"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Ajouter ou Modifier une Entrée de Menu de Démarrage</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e1146"><span class="file section"><a href="misc-params.html">Résumé de votre configuration</a></span><ul><li id="toc-d4e1163"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Paramètres du système</a></span></li><li id="toc-d4e1194"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Paramètres du matériel</a></span></li><li id="toc-d4e1222"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Paramètres réseau et internet</a></span></li><li id="toc-d4e1238"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sécurité</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1257"><span class="file section"><a href="locale.html">Localisation</a></span><ul><li id="toc-d4e1259"><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Configurer le fuseau horaire</a></span></li><li id="toc-d4e1271"><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Sélection du Pays / Région</a></span><ul><li id="toc-d4e1287"><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Méthode de saisie</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e1299"><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configurer les Services</a></span></li><li id="toc-d4e1312"><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Sélection de la souris</a></span></li><li id="toc-d4e1327"><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configuration du son</a></span><ul><li id="toc-d4e1341"><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avancé</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1348"><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Niveau de Sécurité</a></span></li><li id="toc-d4e1369"><span class="file section"><a href="firewall.html">Pare-feu</a></span></li><li id="toc-d4e1397"><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Mises à jour</a></span></li><li id="toc-d4e1414"><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Félicitations</a></span></li><li id="toc-d4e1426"><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Désinstaller Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-09-29 14:31:56 +0000