1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] Some problems in webpage
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20problems%20in%20webpage&In-Reply-To=%3CBANLkTi%3DkqXV-Jhc89hy6mS2-bVi0hKg%2BXw%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="002022.html">
<LINK REL="Next" HREF="002037.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] Some problems in webpage</H1>
<B>Zé</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Some%20problems%20in%20webpage&In-Reply-To=%3CBANLkTi%3DkqXV-Jhc89hy6mS2-bVi0hKg%2BXw%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] Some problems in webpage">mmodem00 at gmail.com
</A><BR>
<I>Wed Jun 15 03:33:23 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="002022.html">[Mageia-i18n] Some problems in webpage
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="002037.html">[Mageia-i18n] Some problems in webpage
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#2034">[ date ]</a>
<a href="thread.html#2034">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#2034">[ subject ]</a>
<a href="author.html#2034">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2011/6/14 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>:
><i> 2011/6/14 Zé <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mmodem00 at gmail.com</A>>:
</I>>>><i>
</I>>>><i> Could you please try and proofread before sending the files? As I told you,
</I>>><i>
</I>>><i> The file was proofreaded but seams some small sets has escaped me that
</I>>><i> i only saw after reading in the web
</I>>><i>
</I>>>><i> I have a job and a life outside of Mageia...
</I>>><i>
</I>>><i> Seams your repeating yourself in the same email. and yes you have told
</I>>><i> me that, so?
</I>>><i> If things werented sent all correctly werent on puprpose, afaik this
</I>>><i> is your task in mageia, i know your a volunteer but so am i, and i
</I>>><i> also have a life and a job outside, so whats the point?
</I>>><i> You do know that errors happen, right?
</I>><i>
</I>><i> He just wanted to make sure you that you check your work thoroughly.
</I>><i> This is not particularly about you, and of course it is his job to
</I>><i> update the translations when needed, but it's not rare that we send a
</I>><i> quickly proofread translation to Oliver, he commits it, and when we
</I>><i> look at the commited page, we see some typos and errors. The point is
</I>><i> that if we proofread our work more thorougly, this would not have been
</I>><i> needed.
</I>
I have understadn quite well what he wrote and ment...
I did profread with attention, but seams some escaped me, and as we
know we are only humans and errors do happen.
And seams to insist too much with the "i have a life and a full time
job", so dont we all?
><i> Regards,
</I>><i> Rémi / Akien
</I>><i>
</I>
--
Zé
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="002022.html">[Mageia-i18n] Some problems in webpage
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="002037.html">[Mageia-i18n] Some problems in webpage
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#2034">[ date ]</a>
<a href="thread.html#2034">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#2034">[ subject ]</a>
<a href="author.html#2034">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
