blob: bc7f128dc5309c3b3dfbf2002b640c3431c0128b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] Migration web page to translate
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Migration%20web%20page%20to%20translate&In-Reply-To=%3CBANLkTik5OU3TVomT-gFtagv0kSKKgDQhhw%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="001815.html">
<LINK REL="Next" HREF="001817.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] Migration web page to translate</H1>
<B>You-Cheng Hsieh</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Migration%20web%20page%20to%20translate&In-Reply-To=%3CBANLkTik5OU3TVomT-gFtagv0kSKKgDQhhw%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] Migration web page to translate">yochenhsieh at gmail.com
</A><BR>
<I>Wed Jun 1 12:01:46 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="001815.html">[Mageia-i18n] Migration web page to translate
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001817.html">[Mageia-i18n] Migration web page to translate
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1816">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1816">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1816">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1816">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2011/6/1 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>:
><i> 2011/6/1 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>:
</I>>>><i>
</I>>>><i> Thanks for everyone's grammar class.  lol
</I>>>><i>
</I>>>><i> I think that the problem would be, next time even if we want to use php
</I>>>><i> format
</I>>>><i> for translating, it will be better to have a reference web page so that we
</I>>>><i> translators can know where these strings are for...
</I>>>><i>
</I>>>><i>
</I>>>><i> Franklin
</I>>><i>
</I>>><i> In fact, there is: <A HREF="http://mageia.org/en/1/ ,">http://mageia.org/en/1/ ,</A> though it's so hidden nobody
</I>>><i> knows about it :-)
</I>>><i>
</I>><i>
</I>><i> I do agree that sometimes translating the PHP array needs the context,
</I>><i> and I personnally had access to the EN page, for I secretly extorted
</I>><i> the URL from Oliver :p
</I>><i>
</I>><i> So feel free to use it for your translations, but please do not spread
</I>><i> it. These pages are not supposed to be published before the release of
</I>><i> Mageia 1, and that's why they were kept hidden :)
</I>
Does the translation array for the <A HREF="http://mageia.org/en/1/">http://mageia.org/en/1/</A> page announced?
I found it in <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/1/locales.php?view=markup">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/1/locales.php?view=markup</A>
But I'm not sure if it's finished, nor do I remember seeing the
message announcing it for translation...
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="001815.html">[Mageia-i18n] Migration web page to translate
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001817.html">[Mageia-i18n] Migration web page to translate
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1816">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1816">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1816">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1816">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
