1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 8, Issue 49
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%208%2C%20Issue%2049&In-Reply-To=%3CBANLkTimvL%2BahiCavv_AtKmL8vM_KX9A9gQ%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="001396.html">
<LINK REL="Next" HREF="001399.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 8, Issue 49</H1>
<B>المسالم المسالمة</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%208%2C%20Issue%2049&In-Reply-To=%3CBANLkTimvL%2BahiCavv_AtKmL8vM_KX9A9gQ%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 8, Issue 49">almusalimalmusalimah at gmail.com
</A><BR>
<I>Tue Apr 26 14:16:28 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="001396.html">[Mageia-i18n] Update of drakx_install translation
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001399.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 8, Issue 49
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1389">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1389">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1389">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1389">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>As you see here:
><i> <A HREF="https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/team/ar/">https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/team/ar/</A>
</I>><i> there is an arabic translation team, which is a one-man-show so far.
</I>><i>
</I>><i> Mandriva translation and mageia translation are Independent of each other
</I>><i> but
</I>><i> you can import the translation of mandriva. This is actually the task of
</I>><i> the
</I>><i> team leader (in your case amrhelmy2004).
</I>><i>
</I>><i> If you want to join the team, create a mageia account via
</I>><i> <A HREF="https://identity.mageia.org/">https://identity.mageia.org/</A> and contact amrhelmy2004. He will take care
</I>><i> that
</I>><i> you will get be registered as a translator.
</I>><i>
</I>><i> Regards,
</I>><i> TeaAge
</I>><i>
</I>><i> =============================================================
</I>><i>
</I>><i> Thorsten van Lil <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>> schrieb am 25.04.2011
</I>><i> Just two little corrections:
</I>><i> > Mandriva translation and mageia translation are Independent of each
</I>><i> > other but you can import the translation of mandriva. This is
</I>><i> > actually the task of the team leader (in your case amrhelmy2004).
</I>><i> We don't import Mandriva translations directly, we import them from
</I>><i> our own svn, where the source files were cleaned.
</I>><i>
</I>><i> >
</I>><i> > If you want to join the team, create a mageia account via
</I>><i> > <A HREF="https://identity.mageia.org/">https://identity.mageia.org/</A> and contact amrhelmy2004. He will take
</I>><i> > care that you will get be registered as a translator.
</I>><i> You should send me an email with the username you registered at
</I>><i> identity. I will forward it to sysadmin, but of course, please contact
</I>><i> the other arabic translator we have (as Thorsten has written).
</I>><i>
</I>><i> Welcome aboard!
</I>><i>
</I>><i> Oliver
</I>><i>
</I>><i> =============================================================
</I>><i>
</I>
*i did it now and my account name almusalimalmusalimah
by the way i tried to contact to amerhelmy2004
but it seems there is no email address at his page in tarnsfix
look here
<A HREF="https://transifex.mageia.org/accounts/profile/amrhelmy2004/">https://transifex.mageia.org/accounts/profile/amrhelmy2004/</A>
*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110426/c9ab5903/attachment.html>
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="001396.html">[Mageia-i18n] Update of drakx_install translation
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001399.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 8, Issue 49
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1389">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1389">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1389">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1389">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
