1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5Bnew%5D%20Beta1%20download%20page&In-Reply-To=%3CBANLkTi%3Dgvr-M5P72LHWN2HE4ZZD5zaHeJQ%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="001169.html">
<LINK REL="Next" HREF="001171.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page</H1>
<B>Wolfgang Bornath</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5Bnew%5D%20Beta1%20download%20page&In-Reply-To=%3CBANLkTi%3Dgvr-M5P72LHWN2HE4ZZD5zaHeJQ%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page">molch.b at googlemail.com
</A><BR>
<I>Tue Apr 5 17:21:49 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="001169.html">[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001171.html">[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1170">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1170">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1170">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1170">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2011/4/5 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>:
><i> On Tue, Apr 5, 2011 at 16:57, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote:
</I>>><i> No problem, we follow you without asking! :)
</I>><i>
</I>><i> :-p
</I>><i>
</I>>><i> Attached is the German array - downloads_locales_de.php
</I>><i>
</I>><i> Thanks. Added, you can review <A HREF="http://mageia.org/de/downloads/">http://mageia.org/de/downloads/</A> .
</I>
Ok, here we go with corrected strings: :(
'notify_web' => 'Falls Sie Probleme mit dem Download oder der
Download-Seite feststellen, informieren Sie bitte das Webteam im
<a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">irc://irc.freenode.net/#mageia-web</A>">#mageia-web</a> Freenode
IRC Kanal, so dass wir den Fehler so schnell wie möglich beseitigen
können.
Beachten Sie, dass an der Übersetzung noch gearbeitet wird.',
(Typo, "web team" changed to "Webteam")
'wherehelp' => ''Es gibt eine Menge von Gebieten, auf denen Sie dem
Projekt helfen können.
Diese reichen vom Eintreten für das Projekt, der Produktentwicklung,
%sKommunikation%s und %sWeb Design &amp; Entwicklung%s über
Softwaredesign, Entwicklung , %sLokalisierung%s,
%sPaketbau%s und %sQA &amp; Testen%s bis hin zum Vertrieb, der
Community-Unterstützung &amp; -Unterhaltung, sowie dem %sSpenden von
Geld%s, Hardware, Hosting, Zeit und die Teilnahme an dem ganzen Spaß.'
(I missed a '%s' and messed up the whole sentence!)
--
wobo
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="001169.html">[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001171.html">[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1170">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1170">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1170">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1170">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
