1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] draklive.pot
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20draklive.pot&In-Reply-To=%3CBANLkTi%3D2y746Ww41sNH%2BNPq59xV7RYLcPQ%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="001147.html">
<LINK REL="Next" HREF="001150.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] draklive.pot</H1>
<B>Wolfgang Bornath</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20draklive.pot&In-Reply-To=%3CBANLkTi%3D2y746Ww41sNH%2BNPq59xV7RYLcPQ%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] draklive.pot">molch.b at googlemail.com
</A><BR>
<I>Mon Apr 4 18:16:54 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="001147.html">[Mageia-i18n] draklive.pot
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001150.html">[Mageia-i18n] draklive.pot
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1149">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1149">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1149">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1149">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2011/4/4 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>:
><i> Le dimanche 03 avril 2011 à 14:44 +0200, Wolfgang Bornath a écrit :
</I>>><i> 2011/4/3 Sigrid Carrera <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sigrid.carrera at googlemail.com</A>>:
</I>>><i> > Hi,
</I>>><i> >
</I>>><i> > I am translating
</I>>><i> > <A HREF="https://transifex.mageia.org/projects/p/draklive-install/resource/draklive-installpot/">https://transifex.mageia.org/projects/p/draklive-install/resource/draklive-installpot/</A>
</I>>><i> >
</I>>><i> > at the moment.
</I>>><i> >
</I>>><i> > I found 2 occurences of Mandriva in this file:
</I>>><i> >
</I>>><i> > Mandriva Live
</I>>><i> > and
</I>>><i> > Install your Mandriva live system to disk
</I>>><i> >
</I>>><i> > Shouldn't Mandriva in those instances be changed to Mageia? It's not something
</I>>><i> > about Copyright, it's just the name of the system, so my guess would be that it is safe to change.
</I>>><i>
</I>>><i> Yes, here "Mandriva" should be replaced by Mageia, although for the
</I>>><i> first string "Mandriva Live" it may change, we don't know yet which
</I>>><i> name the live system will bear (we haven't decided on any names yet).
</I>>><i>
</I>>><i> Looks like cleaning was not yet done in these packages, I found
</I>>><i> another 2 references to Mandriva which have to be changes. I may
</I>>><i> search all files for the string "Mandriva" tonight and look at the
</I>>><i> results (to be changed or not).
</I>><i>
</I>><i> Maybe we should change them to not mention the system name at all ?
</I>><i> This would ease derivative work and/or usage from others distributions
</I>><i> ( and if we had decided to do it at mandrake, we would not had to go to
</I>><i> the tedious work of changing everything for Mandriva, and for
</I>><i> Mageia :) )
</I>
Yes, sure :)
But there are also some strings where Mandriva's copyright is listed,
we have to keep them.
The 2 instances I have found are not related to copyright, though.
--
wobo
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="001147.html">[Mageia-i18n] draklive.pot
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001150.html">[Mageia-i18n] draklive.pot
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1149">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1149">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1149">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1149">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
