[Mageia-webteam] [Bug 1665] [New] with some browser and some languages, the end of the top menu is mask with the language selection list

[mammig linux]

https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=1665

           Summary: with some browser and some languages, the end of the
                    top menu is mask with the language selection list
           Product: Websites
           Version: trunk
          Platform: i586
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: Normal
         Component: www.mageia.org
        AssignedTo: mageia-webteam at mageia.org
        ReportedBy: mammig.linux at gmail.com


Description of problem:
When you are on the pages of this web site : http://mageia.org/fr/
you have on the top of the page a menu. With some browser, and with some
language, you have the last letters of the menu which are mask by the language
selection menu.
Their is no masking with Firefox and Konqueror, but their is masking with
iceweasel / epiphany / opera for those languages : Français / Deutsch / Eesti
the "s" of "A propos" in French
the "r" of "Über" in German
the "t" of "About" in Eesti


Version-Release number of selected component (if applicable):
the version of the browsers for my test : 
 Iceweasel/3.0.6 
 Opera/9.80 (X11; Linux i686; U; fr) Presto/2.7.62 Version/11.01 - revision
1190
 epiphany : Navigateur Web(browser) 2.22.3 - Propulsé(propulsed) par gecko-1.9
 Konqueror 3.5.9 using KDE 3.5.10
 Firefox 4.0.1

How reproducible:
going to the web site with my browsers

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.