Modified: puppet/modules/postgresql/templates/pg_hba.conf
===================================================================
--- puppet/modules/postgresql/templates/pg_hba.conf 2010-11-06 20:31:35 UTC (rev 186)
+++ puppet/modules/postgresql/templates/pg_hba.conf 2010-11-06 23:18:57 UTC (rev 187)
@@ -80,16 +80,26 @@
# Nanar:
# This bypass global config for specific user/base
-host epoll epoll 127.0.0.1/32 md5
-host epoll epoll 212.85.158.146/32 md5
-host epoll epoll 2a02:2178:2:7::2/128 md5
-host mirrors mirrors 127.0.0.1/32 md5
-host mirrors mirrors 212.85.158.146/32 md5
-host mirrors mirrors 2a02:2178:2:7::2/128 md5
-host transifex transifex 127.0.0.1/32 md5
-host transifex transifex 212.85.158.146/32 md5
-host transifex transifex 2a02:2178:2:7::2/128 md5
+host epoll epoll 127.0.0.1/32 md5
+host epoll epoll ::1 md5
+hostssl epoll epoll 212.85.158.146/32 md5
+hostssl epoll epoll 2a02:2178:2:7::2/128 md5
+host mirrors mirrors 127.0.0.1/32 md5
+host mirrors mirrors ::1 md5
+hostssl mirrors mirrors 212.85.158.146/32 md5
+hostssl mirrors mirrors 2a02:2178:2:7::2/128 md5
+
+host transifex transifex 127.0.0.1/32 md5
+host transifex transifex ::1 md5
+hostssl transifex transifex 212.85.158.146/32 md5
+hostssl transifex transifex 2a02:2178:2:7::2/128 md5
+
+host bugs bugs 127.0.0.1/32 md5
+host bugs bugs ::1 md5
+hostssl bugs bugs 212.85.158.146/32 md5
+hostssl bugs bugs 2a02:2178:2:7::2/128 md5
+
# "local" is for Unix domain socket connections only
local all all ident map=local
# IPv4 local connections: