At 03:50 UTC: For forums.mageia.org I receive a 503 and "Service Temporarily Unavailable" For bugs.mageia.org I receive an error message "Can't connect to the database. Error: could not connect to server: Connection refused" -- wobo