Thanks for this translation, I pushed it to SVN.By the way, welcome to the i18n translation team, if I am not mistaken it's our first time hearing from you on this mailing list.Would it be correct to transcribe your name in latin alphabet as "Valentin"?Cheers,Rémi (Akien)