Yes. The first time I am writing to your command. We simply MRC (Mageia Russian Community) decided to start the transfer of such components, which are not obvious reasons to be translated.

Valentin. mageialinux.ru

2013/3/29 Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>

2013/3/29 Валентин Сайков <saikov.vb@gmail.com>

http://svnweb.mageia.org/soft/indexhtml/trunk/po/

Thanks for this translation, I pushed it to SVN.

By the way, welcome to the i18n translation team, if I am not mistaken it's our first time hearing from you on this mailing list.

Would it be correct to transcribe your name in latin alphabet as "Valentin"?

Cheers,

Rémi (Akien)

--
Системный администратор
Валентин Б. Сайков
8-951-143-94-34