Hi,

I was thinking of a JQuery explanation of words that are less used in some languages.
Explaining might be harder to do so the English version of a line could be displayed when hovering over the lines which contain those words.
Since i don't know how the database is structured, i thought these numbers '+28, +29 ' mean something and can be used to SELECT lines from let's say English.

- a little .js:
var mouseX;
var mouseY;
$(function(){
$(document).mousemove( function(e) {
mouseX = e.pageX; 
mouseY = e.pageY;
});  
$(".en_ver0").hover(function(){
$("#en_ver").css({'top':mouseY,'left':mouseX}).show();
},
function(){
$("#en_ver").fadeOut(500);
});
});

- and a little div:
<div id="en_ver" style="display:none;position:absolute"><?php 'SELECT en ver +28' ?></div>

Sorry for my bad JQ and php, but i hope someone gets the idea.

Respectfully,
Dan.