2013/1/28 <mageia-i18n-request@mageia.org>

Send Mageia-i18n mailing list submissions to
        mageia-i18n@mageia.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        mageia-i18n-request@mageia.org

You can reach the person managing the list at
        mageia-i18n-owner@mageia.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..."


Today's Topics:

   1. Re: translated from between en/3.en.lang to pt-BR (Oliver Burger)
   2. Re: translation of the constitution mageia.org (Oliver Burger)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 28 Jan 2013 08:40:35 +0100
From: Oliver Burger <oliver.bgr@gmail.com>
To: mageia-i18n@mageia.org
Subject: Re: [Mageia-i18n] translated from between en/3.en.lang to
        pt-BR
Message-ID: <51062B73.4030608@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Am 27.01.2013 23:31, schrieb Marcio Padula Padula:
> Hi
>
> team translator
>
> below are words translated from en/3.en.lang to pt-BR
>
>
Commited, both 2 and 3 files.

Thanks!

--
Oliver Burger aka obgr_seneca

Mageia contributor


------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 28 Jan 2013 08:56:00 +0100
From: Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>
To: List dedicated to internationalisation issues
        <mageia-i18n@mageia.org>
Subject: Re: [Mageia-i18n] translation of the constitution mageia.org
Message-ID: <51062F10.2030205@mageia.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Am 28.01.2013 02:48, schrieb Marcio Padula Padula:
> Hi
>
> i18n team
>
> Attached to translation of the constitution to mageia _pt-BR_ as file
> http://svn.mageia.org/svn/org/constitution/
> in unicode encoding (UTF-8)

I found one strange thing in it. Somehow the name "Romain d'Alverny" was
kind of translated.
Please read it again and make sure no other such things are in that file.

Thanks,

Oliver


--
obgr_seneca aka Oliver Burger
Mageia.Org

i18n team leader
doc team deputy leader
secretary of the Association

Mageia council
Mageia board


------------------------------

_______________________________________________
Mageia-i18n mailing list
Mageia-i18n@mageia.org
https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n

End of Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 27
*******************************************