In the logdrake tool, if you try to configure Mail alert, in the last page there are fields for Email address and Email server which are not translated - really, even not translatable, as not noted such in the code (http://svnweb.mageia.org/soft/drakx/trunk/perl-install/standalone/logdrake?revision=3712&view=markup, lines 440 and 441).
I made about it also bug report: https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=8630


Marek Laane,
Estonian translator