Dari: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Kepada: List dedicated to internationalisation issues <mageia-i18n@mageia.org>
Dikirim: Sabtu, 13 Oktober 2012 14:54
Judul: Re: [Mageia-i18n] How to edit non-po file
написане Sat, 13 Oct 2012 10:34:36 +0300, Kiki Muhammad Syahadat <
kiki.syahadat@yahoo.co.id>:
> Hi,
>
> I am about to edit mageia-kde-classicPanel to add Indonesian translation, but I don't
know what to do since it's not a po file. So, I need your help.
>
> Kiki
Hi,
Just add
Name[id]=<your translation without quotes>
into the appropriate (alphabetically) place of the desktop file.
Basic desktop<->po converter on Lua (not needed in this case, but who knows... ;) ) can be found here:
http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg03822.htmlHope this helps.
Best regards,
Yuri