translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia
-------------------------
Differences between en/downloads/get.en.lang source and pt-br target 17 notrans:
;Mageia Downloads Mageia Downloads
;Download %s Download
;Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s. Seu endereço IP é %s e você parece estar em %s, %s.
;Country País
;City Cidade
;Download mirrors Espelhos de Download
;The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href="%s">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href="%s">donate money, hardware, hosting and more</a>.
A realização e a distribuição da Mageia em todo o mundo é feito possível por todos o <a href="%s">pessoas e organizações que espelham o nosso software</a> e que <a href="%s">doar dinheiro, hardware, hospedagem e mais</a>.
;Sorry! Desculpe!
;Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href="%s">main downloads page</a>. Seu download não foi possível concluir, como nós não poderíamos encontrar este arquivo. Por favor tente novamente desde o <a href="%s">página dos principais downloads</a>.
;If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us: Se você ainda encontra esse erro e acho que não deve acontecer & ndash; por favor, diga-nos: