Hi,

It's possible to add all this information in the comments section of that string?

Best regards,
Florin Catalin RUSSEN
Mageia Romanian Translation Team

> And should we translate strings such as "%s Online" or "%s Update"

> or shoud they be left in English? (for MageiaUpdate will probably

> be the name of the update software).

That depends. I left "%s Online" as it is (because there is no German translation making any sense), but I translated "%s Control Center" to "%s-Kontrollzentrum".

Those strings are shown in the menu and so on.

Oliver