2010/12/19 Catalin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>:

> ----- Original Message ----
>
>> From: Wolfgang Bornath <molch.b@googlemail.com>
>>
>> Ah, so somebody who will download foo.po to  work offline will have to
>> use this feature so others can not change foo.po  online until he
>> unlocks it.
>>
>> Anyhow, these 2 options (online/offline)  will have to be possible.
>
> There's a much simpler way when you work in team. This is called: dispatching
> the work!

This is not in contradiction to what I wrote. The work inside a group
can be dispatched or the translators choose which file they want to
translate. I think this should be left to the groups to decide for
themselves. In both ways the coordinator has to see that all work is
done.