如同大家所知道的，Mandriva Linux 的未來動向持續不明。
大多數為了這個發行版付出的 Edge-IT 員工都被解雇了，而我們對於 Mandriva SA
的未來計畫並不信任，我們也不認為這家公司或任何
公司適合去維持這樣規模的計畫。
在過去的12年發生了許多事情。有好事: Mandriva Linux
社群是龐大，熱情而且經驗豐富的，發行版本身也仍然是最熱門與獲獎無數的產
品，容易使用而且富有創意。剩下的事件卻對於發行版的未來有害而且讓人們對於他們最喜愛的發行版有所質疑。
投資心力在 Mandriva Linux 上面的人們並不希望繼續被公司的不穩定資金情勢、錯誤而且模糊不清的策略所牽制。
對一個現存的開源計畫做分支總是一個困難的抉擇，特別是 Mandriva Linux 這種大規模的計畫。
這並不是一個衝動的決定。我們已經和許多人一起討論: 過去的員工，Cooker
的貢獻者，使用者社群們。在做出這樣子全球性的協議之前，我們也蒐集
了大量的意見與使用者的反應。
我們相信，從 Mandriva Linux 進行分支會是最佳的選擇。也因此，我們決定要創造一個新的發行版: Mageia
Mageia 是一個社群計畫:它將不會仰賴於一個特定公司的命運。
一個非營利組織將會在接下來的數日建立，並且由社群的成員所組成。在第一年之後，這些核心成員將會由貢獻社群成員所選出。
這個組織將會管理並且統籌整個發行版:
存放並散播原始碼及軟體、編譯主機、宣傳、溝通管道與活動。資料、狀況、路程圖、設計將會透過這個組織公開分
享、討論。
我們將會在接下來幾天討論並且將細節提出。
Mageia 發行版將會由這個會議所形塑，透過整個社群的協助與貢獻。
我們已經有一些關於這個發行版的創意與計畫，我們希望:
你可以有你的創意，我們也希望可以一起分享他們。
我們將 Mageia 社群這樣定義:
他們可以是遍佈世界的個人、組織、或者是公司。
確實挑戰還是不少:國家、語言、文化、需求都不一樣，但這也是很棒的事情。
我們已經在 Mandriva Assembly 實驗當中發現這並不是簡單的任務，但我們相信我們可以做得更好。
無論你的人生中發生什麽事，人際關係總是最重要也最真實的資產。Mageia
希望幫助人們，而信賴則是關鍵。我們才剛要開始進行分支，這並不容易，但
我們相信它是必要的。
(這份名單目前仍在持續增加中...)
給其他貢獻者：如果您想要你的名字加到清單裡，以表示您計畫要參與這個分支，請透過 IRC 聊天室或電子郵件讓我們知道。
我們在未來幾天中有許多事要作：
非常感激您的協助與支持。
如何聯繫我們
(透過電子郵件與 IRC 聊天室，詳見 Mageia 首頁)