2010/10/3 Adrian Marcinkowski <amfidiusz@gmail.com>
W dniu 2010-10-03 15:20, Frederic Janssens pisze:

contient quelques incohérences entre les strings fr et en,
dans ces cas lequel des deux est correct ?

No, you cannot use French on this ML. Especially, while quoting a non-French speaker. That's just rude.

Sorry, I was absent minded. So :

a little problem : the file

http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po

contains some discrepancies between the strings in 'fr' and in 'en',
in these cases, which is the correct meaning ?

--

Frederic