[Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in English instead of translated language

[Filip Komar]

Please check diff of those files before commiting them to SVN. I'm seeing
something strange with libDrakX.pot_sl.po resource. It's not connected
with exports
tables bug 3907 because it happens online. Some different strings are
messed up between them.


Can one of you, Oliver or Akien with edit access check that?
I have trouble with:
#: any.pm:442
#, c-format
msgid "Delay before booting default image"

#: authentication.pm:66
#, c-format
msgid "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP
consolidates certain types of information within your organization."


They surfaced when I tryed to edit:
#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:77
#, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"

and:
#: pkgs.pm:270
#, c-format
msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:"


Good luck,
Filip.



On 3 March 2012 13:33, Catalin Florin RUSSEN <cfrussen at yahoo.co.uk> wrote:

> Hi Oliver,
>
> It's safe to use Tx now and translate online?
> I'll download files after and commit them via SVN.
>
> Best regards,
> Florin Catalin RUSSEN
> Romanian Translation Team
>
>   ------------------------------
> *From:* Oliver Burger <bugzilla-daemon at mageia.org>
> *To:* mageia-i18n at mageia.org
> *Sent:* Thursday, 1 March 2012, 11:41
> *Subject:* [Mageia-i18n] [Bug 3907] Transifex exports some strings in
> English instead of translated language
>
> https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=3907
>
> --- Comment #10 from Oliver Burger <oliver.bgr at googlemail.com> 2012-03-01
> 11:41:28 CET ---
> If I understood Michael correctly, there's a problem with those resources,
> 'cause the template they use is buggy.
> It should be fixed, when creating new ones.
> I'm waiting for the other Tx bug to be resolved so I can do that.
>
> So until then, it's best not to touch those 1_ resources.
>
> --
> Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
> ------- You are receiving this mail because: -------
> You are on the CC list for the bug.
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120303/f908da59/attachment.html>