[Mageia-i18n] [Bug 1793] System tool text needs proofreading

Yuri Chornoivan bugzilla-daemon at mageia.org
Tue Jul 24 16:25:06 CEST 2012


https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=1793

Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |yurchor at ukr.net

--- Comment #17 from Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net> 2012-07-24 16:25:06 CEST ---
(In reply to comment #16)
> list that someone send me:
> 
> center --> centre
> 
> initialize --> initialise
> 
> favorites --> favourites
> 
> colors --> colours

All software that Mageia is based on (KDE, GNOME, Xfce, LibreOfffice, etc.)
uses American English. KDE English Breakfast Network (
http://www.englishbreakfastnetwork.org/ ) even warns the developers when
British words are used.

Please do not break the compatibility with upstream with such changes.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.


More information about the Mageia-i18n mailing list