[Mageia-i18n] Any easy way to translate web pages?

[atilla ontas]

Hi. I was long time not around. Recently find spare time to work on
translations again. So, i' ve missed lots of things. Regarding to web
stie translations, does any easy way like tx proposed and discussed
before? I tried to googling but nothing found. The problem is, web
pages translations harder than gettext translations as we doing it via
a text editor directlly on html file. There is a high risk to messing
up  html code while translating. Also, i usually work on translations
while i was at work, on a Windows machine. As you may know Windows
programs are not really utf8 encoding friendly, I' m using Notepad++
for this work. But it is hard to check if i messed up html code. So, i
need to know if there is a web interface to make web site translations
and Mageia may use that mechanism like we do in Transifex?