[Mageia-i18n] [Bug 1793] System tool text needs proofreading

[Oliver Burger]

https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=1793

Oliver Burger <oliver.bgr at googlemail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |oliver.bgr at googlemail.com

--- Comment #9 from Oliver Burger <oliver.bgr at googlemail.com> 2011-06-15 10:59:25 CEST ---
I think we should first decide upon which variant of English we use in pot
files. At the moment we have a mixture of AE and BE, which was only made worse
by some i18n folks proposing "corrections" to absolutely correct AE strings.

I think, since the US have the larger population and AE is quite common in the
IT world, I would like to have AE as default with the possibility to
"translate" it into BE using transifex and an i18n-en_GB team (that already
exists) for the convenience of the British and all other people that prefer
colour written with a "u" ;-)

-- 
Configure bugmail: https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.