[Mageia-i18n] Migration web page to translate

[Rémi Verschelde]

2011/6/1 You-Cheng Hsieh <yochenhsieh at gmail.com>:
> 2011/6/1 Rémi Verschelde <rverschelde at gmail.com>:
>> 2011/6/1 Marek Laane <bald at smail.ee>:
>>>>
>>>> Thanks for everyone's grammar class.  lol
>>>>
>>>> I think that the problem would be, next time even if we want to use php
>>>> format
>>>> for translating, it will be better to have a reference web page so that we
>>>> translators can know where these strings are for...
>>>>
>>>>
>>>> Franklin
>>>
>>> In fact, there is: http://mageia.org/en/1/ , though it's so hidden nobody
>>> knows about it :-)
>>>
>>
>> I do agree that sometimes translating the PHP array needs the context,
>> and I personnally had access to the EN page, for I secretly extorted
>> the URL from Oliver :p
>>
>> So feel free to use it for your translations, but please do not spread
>> it. These pages are not supposed to be published before the release of
>> Mageia 1, and that's why they were kept hidden :)
>
> Does the translation array for the http://mageia.org/en/1/ page announced?
> I found it in http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/1/locales.php?view=markup
> But I'm not sure if it's finished, nor do I remember seeing the
> message announcing it for translation...
>

Look for the mail "Translate web pages for release"
(https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2011-May/001775.html).
You can grab the php array of the SVN, that way you'll be sure to have
the latest.

Regards,
Rémi / Akien