Hello, In order to fix bug#951, I've created a new translation domain desktop-common-data. i18n admins please add it into transifex, so that translators could work on it. And I think menu-messages should be dropped soon. Regards.